「形よりも、生活が楽しくなるような着方をしてもらいたい」と心掛けている。
다른사람들이 옷을 ~하게 입었으면 한다 인가요?
아니면
내가(본인) 그렇게 입고싶다 인가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
일본어 질문
초보 조회수 : 685
작성일 : 2017-09-12 11:36:44
IP : 118.221.xxx.12
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'17.9.12 11:43 AM (61.106.xxx.81) - 삭제된댓글본인에게 다짐하는말이요
누구에게 보여지는것보다
내가 입어서 좋으면 좋은거라고
그렇게 입으려고 생각한디ㅣ정도로
의역이 될듯합니다2. ㅇㅇ
'17.9.12 7:23 PM (117.111.xxx.27)답변이 없네요
ㅡ해 받고싶다
이니 디자이너나 옷가게사장 발언 같은데요3. 원글이
'17.9.12 8:40 PM (175.223.xxx.82)답변 감사드립니다.
~してもらう 예문 좀 더 찾아봐야겠습니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 737506 | 오늘 12시 실검 "힘내세요 김이수" 응원하.. 24 | ... | 2017/10/14 | 3,269 |
| 737505 | 목걸이 두줄하면 자꾸 꼬이는데 방법 없을까요? 1 | 팔찌보다 목.. | 2017/10/14 | 2,844 |
| 737504 | 50대-10년 내 가장 저 체중 9 | ... | 2017/10/14 | 2,970 |
| 737503 | 동성애와 이성애, 비연애와 연애 | oo | 2017/10/14 | 973 |
| 737502 | 마음을 비우는 법? 2 | .. | 2017/10/14 | 1,406 |
| 737501 | 애들한테 위험감수하는 액티비티(패러글라이딩 짚라인..) 이.. 14 | ㅇㅇ | 2017/10/14 | 3,141 |
| 737500 | 크림아이쉐도우 어떻게 쓰시나요? 4 | 궁금해요 | 2017/10/14 | 1,197 |
| 737499 | 안전하다던 경주 방폐장 균열 쩍쩍...원자력공단, 보수 대신 추.. 3 | 고딩맘 | 2017/10/14 | 1,540 |
| 737498 | 독감예방주사 이거 의료법 위반이 아닌가요? 10 | 궁금 | 2017/10/14 | 2,672 |
| 737497 | 외국에도 에르*스 짝퉁브랜드가 있나봐요 7 | .. | 2017/10/14 | 3,059 |
| 737496 | 아빠는 기독교 5 | 제사 | 2017/10/14 | 1,342 |
| 737495 | 방탄소년단 밖에 못걸어다니나요? 64 | ㅇㅇ | 2017/10/14 | 16,391 |
| 737494 | 맘마이스 #65, 김프로 출연했네요 10 | 고딩맘 | 2017/10/14 | 1,957 |
| 737493 | 만1세 보육 어린이집 특활비요 5 | 어린이집 | 2017/10/14 | 2,613 |
| 737492 | 3m 욕실용 밀대? 어떤가요? 4 | 사용해보신분.. | 2017/10/14 | 1,656 |
| 737491 | 기내식은 어느 항공이 젤 잘 나오나요? 15 | 비행기 | 2017/10/14 | 6,204 |
| 737490 | 개 키우면 다 저렇나요? 21 | ㅇㅇ | 2017/10/14 | 7,768 |
| 737489 | 50대 분들 생리 직전에 몸 컨디션 어떠신가요? 4 | 질문 | 2017/10/14 | 2,872 |
| 737488 | 저 아래 군내나는 된장 팁 주신분^^ 5 | ᆢ | 2017/10/14 | 3,189 |
| 737487 | 국내 보험 카드 본인확인 철저히 했으면 좋겠어요. 1 | 미국교포 | 2017/10/14 | 1,102 |
| 737486 | 에릭 다음엔 안나오겠죠 42 | .... | 2017/10/14 | 20,434 |
| 737485 | 친구집도 못 가게 한다는 기사를 읽고 생각난 과거 4 | 10월 | 2017/10/14 | 4,038 |
| 737484 | 거실에 까는 매트 구입할려구요 2 | ㅎㅎ | 2017/10/14 | 1,724 |
| 737483 | 사겨요 바껴요 5 | 대체 왜??.. | 2017/10/14 | 2,415 |
| 737482 | 열펌할때 끝까지 마냐 끝만 마냐는 질문이요 2 | 열펌 | 2017/10/14 | 1,853 |