82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작 문의, 급합니다. 꼭 도와주세요.

도와주세요 조회수 : 636
작성일 : 2017-09-12 08:56:00

여기에 한 사람이 있다.

그는 기억을 잃었다.

그가 이 문제를 다 풀면 그는 가족이 기다리는 역으로 갈 수 있다.


Here is a man.

He forgot everything.

If he solves the following questions, he can go the station where his family wait.



제가 영작 했는데 맞는지요?

능력자분들 좀 도와주세요.

IP : 211.252.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 민들레홀씨
    '17.9.12 9:08 AM (107.209.xxx.168)

    https://translate.google.com로 물어보면 요즘은 통역이 그런대로 많이 좋아졌어요.
    위의 한글문장을 copy/paste해 넣었더니 아래와 같이 알려주네요.
    그대로 써도 될정도네요.

    There is one person here.
    He lost his memory.
    If he solves this problem, he can go to the station where the family is waiting.

  • 2. Dd
    '17.9.12 9:23 AM (39.7.xxx.192)

    has forgotten

  • 3. ㅇㅇ
    '17.9.12 9:48 AM (220.76.xxx.80)

    와우, 구글 번역 정말 잘하네요.
    저라면 민들레홀씨님이 올려주신 구글 번역에서 He has lost 정도만 고칠 것 같습니다.

  • 4. 원글
    '17.9.12 1:28 PM (211.252.xxx.24)

    대단하십니다, 님들.
    능력자들 입니다. 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
731396 시어머니 기저귀 5 시부모 부양.. 2017/09/23 2,969
731395 이도 그릇 홈쇼핑 나오네요 ㅠ 15 2017/09/23 7,676
731394 애견카페 피해견주 경찰체포.. 10 -- 2017/09/23 3,161
731393 대전에서2시간거리나들이 6 점순이 2017/09/23 1,077
731392 고발: 안철수빠들이 쓴 글 켑쳐해주세요 39 richwo.. 2017/09/23 1,192
731391 여행지에서 쓸 강한 썬크림 추천해주세요. 3 ..... 2017/09/23 893
731390 강아지 토하고 아무것도 안먹어요 5 14살 요키.. 2017/09/23 3,524
731389 집값이 하락할 전조가 있다는데 그런가요? 20 ㅡㅡ 2017/09/23 6,661
731388 김어준팬분들~ 17 ㅅㅅ 2017/09/23 2,305
731387 엄마와 대학생 딸이 같이 한 파리 자유여행 후기 115 방랑자 2017/09/23 19,094
731386 유투브에서 발견하 성시경의 술깨비 ㅋㅋ 4 .. 2017/09/23 2,420
731385 말 끊는 성격 조급증인가요? 2 ... 2017/09/23 1,911
731384 퇴사의견 밝히고 이직 준비한지 두달인데 서류가 한 군데도 아직 .. 7 이직 2017/09/23 2,465
731383 중학생이 '살인도 좋은 경험이다' 그후 명문의대입학 19 세상에나 2017/09/23 6,941
731382 김광석은 상영관이 아예없어요 3 ㅇㅇ 2017/09/23 1,249
731381 상하이 자유여행 가는데 참고할 만한 네이버카페 어디 사이트 있을.. 3 중국 2017/09/23 997
731380 여교사 과녁에 세우고 '체험용 활' 쏜 갑질 교감 9 샬랄라 2017/09/23 3,643
731379 고3 수능 일정 5 고3맘 2017/09/23 1,749
731378 그랜드캐년 여행 피닉스에서 시작해본 분 계세요? 그리고 조슈아 .. 8 여행 2017/09/23 1,304
731377 동남아 자유여행 동선 질문 1 ... 2017/09/23 755
731376 한국은 자살율이 세계 2위가 아니라 1 신노스케 2017/09/23 4,175
731375 안철수가 진짜 못된 인간인게 151 richwo.. 2017/09/23 15,827
731374 안철수 직격인터뷰(그 뒷 이야기) 1 ㅇㅇ 2017/09/23 1,319
731373 선배님들 너무 울적한데요 6 girlsp.. 2017/09/23 2,074
731372 남편의 고민이자 저의 고민입니다. 40 고민 2017/09/23 13,951