여기에 한 사람이 있다.
그는 기억을 잃었다.
그가 이 문제를 다 풀면 그는 가족이 기다리는 역으로 갈 수 있다.
Here is a man.
He forgot everything.
If he solves the following questions, he can go the station where his family wait.
제가 영작 했는데 맞는지요?
능력자분들 좀 도와주세요.
여기에 한 사람이 있다.
그는 기억을 잃었다.
그가 이 문제를 다 풀면 그는 가족이 기다리는 역으로 갈 수 있다.
Here is a man.
He forgot everything.
If he solves the following questions, he can go the station where his family wait.
제가 영작 했는데 맞는지요?
능력자분들 좀 도와주세요.
https://translate.google.com로 물어보면 요즘은 통역이 그런대로 많이 좋아졌어요.
위의 한글문장을 copy/paste해 넣었더니 아래와 같이 알려주네요.
그대로 써도 될정도네요.
There is one person here.
He lost his memory.
If he solves this problem, he can go to the station where the family is waiting.
has forgotten
와우, 구글 번역 정말 잘하네요.
저라면 민들레홀씨님이 올려주신 구글 번역에서 He has lost 정도만 고칠 것 같습니다.
대단하십니다, 님들.
능력자들 입니다. 감사합니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 731218 | 방문포장 50%래요. 24 | 피자알볼로 | 2017/09/22 | 21,394 |
| 731217 | 국민연금 복원 5 | .. | 2017/09/22 | 1,741 |
| 731216 | 멸치육수 질문드려요~ 9 | 전서 | 2017/09/22 | 1,728 |
| 731215 | 애견카페 동영상 ㅜㅜ 13 | ..... | 2017/09/22 | 1,971 |
| 731214 | 파마를 했어요 6 | 슬픈 사자 | 2017/09/22 | 1,486 |
| 731213 | 20대 잘생기고 예쁜 톱스타들에 열광하는게 갸우뚱해져요 5 | .. | 2017/09/22 | 1,898 |
| 731212 | 진주숙박 6 | 소담 | 2017/09/22 | 1,188 |
| 731211 | 자기아들 손수 가르치면서 엄마가 20 | ㅇㅇ | 2017/09/22 | 5,246 |
| 731210 | 카카오톡 기계 바꿨는데요 답변좀 주세요 1 | ㅡ | 2017/09/22 | 608 |
| 731209 | 홀대씨는 청와대가 협치위해 전화한 걸 알리기 싫었던거죠? 22 | 비밀전화 | 2017/09/22 | 1,831 |
| 731208 | 국민연금 2 | 무플시러라 | 2017/09/22 | 893 |
| 731207 | 충재씨 연예계 데뷔하나보네요 13 | 뉴스 | 2017/09/22 | 7,170 |
| 731206 | 애니어그램의 지혜 12 | tree1 | 2017/09/22 | 2,878 |
| 731205 | 슈뢰더 전 독일총리 정치는 잘했었나요? 1 | 세상에 | 2017/09/22 | 1,434 |
| 731204 | 거북목, 척추측만 도수치료 효과 있나요? 6 | 정형외과 | 2017/09/22 | 4,166 |
| 731203 | 초1 아들 잠자리 독립 어쩔까요ㅜㅜ 21 | 아들 | 2017/09/22 | 3,586 |
| 731202 | 김광석 노래를 듣고 부를 때마다 서해순에게 돈이 가는 거죠? 6 | ... | 2017/09/22 | 1,872 |
| 731201 | 아이돌들 무대의상 굉장히 비싼 거 입네요 31 | 깜놀 | 2017/09/22 | 6,987 |
| 731200 | 화장품 정리대 써보신 분 계신가요? 2 | .. | 2017/09/22 | 1,365 |
| 731199 | Ing (무)파워변액유니버셜 6년째... 이야기 2 | 변액땜에 머.. | 2017/09/22 | 902 |
| 731198 | 해외 카드결제 환율은 현찰 매도율인지 전신환 매도율인지요? | 해외카드 | 2017/09/22 | 867 |
| 731197 | 태권도 학원 얼마에요 14만원이면 비싼편이죠 ? 12 | 으랏차차 | 2017/09/22 | 2,746 |
| 731196 | 핸드폰 위치정보서비스 항상 켜놓으시나요? 5 | Mm | 2017/09/22 | 2,345 |
| 731195 | 티파니 팔찌를 선물 받았는데 6 | 삼치구이 | 2017/09/22 | 4,552 |
| 731194 | 저장용깻잎 | 희망 | 2017/09/22 | 681 |