82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 문의, 급합니다. 꼭 도와주세요.

도와주세요 조회수 : 573
작성일 : 2017-09-12 08:56:00

여기에 한 사람이 있다.

그는 기억을 잃었다.

그가 이 문제를 다 풀면 그는 가족이 기다리는 역으로 갈 수 있다.


Here is a man.

He forgot everything.

If he solves the following questions, he can go the station where his family wait.



제가 영작 했는데 맞는지요?

능력자분들 좀 도와주세요.

IP : 211.252.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 민들레홀씨
    '17.9.12 9:08 AM (107.209.xxx.168)

    https://translate.google.com로 물어보면 요즘은 통역이 그런대로 많이 좋아졌어요.
    위의 한글문장을 copy/paste해 넣었더니 아래와 같이 알려주네요.
    그대로 써도 될정도네요.

    There is one person here.
    He lost his memory.
    If he solves this problem, he can go to the station where the family is waiting.

  • 2. Dd
    '17.9.12 9:23 AM (39.7.xxx.192)

    has forgotten

  • 3. ㅇㅇ
    '17.9.12 9:48 AM (220.76.xxx.80)

    와우, 구글 번역 정말 잘하네요.
    저라면 민들레홀씨님이 올려주신 구글 번역에서 He has lost 정도만 고칠 것 같습니다.

  • 4. 원글
    '17.9.12 1:28 PM (211.252.xxx.24)

    대단하십니다, 님들.
    능력자들 입니다. 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
728025 부산경찰대처 충격이네요 2 .. 2017/09/12 1,958
728024 일본에서 가장 많은 여자와 관계한 야동 배우 2 ... 2017/09/12 6,022
728023 슬립온 운동화중 고무줄같은거 가로세로 엮어놓는거 4 영이네 2017/09/12 1,227
728022 인테리어 진행을 내가 진행하면 엄청 힘들까요? 35 2017/09/12 3,731
728021 며칠전에 82인생팁올라왔었는데요 16 ㅇㅇ 2017/09/12 5,951
728020 여기서 청비차좋다고 하셨던 님.. 2 찾아도 .... 2017/09/12 1,177
728019 새로나온 퍼실퓨어프레쉬(파란통)랑 하이진젤 써보신분 계세요? 1 드럼세제 2017/09/12 1,117
728018 급!! 컴퓨터 7 컴맹 2017/09/12 599
728017 긴긴연휴 어디로 가죠 4 심난 2017/09/12 2,003
728016 소형캐리어 위탁수하물 질문 3 설레임 2017/09/12 560
728015 효리네민박 중 제일 재미있던 에피소드 11 .. 2017/09/12 5,901
728014 아이가 수영 개인강습을 받는데요..생리를 해서 쉬어야할때 선생님.. 9 dd 2017/09/12 3,243
728013 교통사고시 육아도우미 비용... 1 ㅠㅠ 2017/09/12 966
728012 성인 자녀 차량 구입시 부모명의로 차량할부대출 받으면 증여세 내.. 1 ........ 2017/09/12 1,135
728011 배추김치 담글준비중인데요 5 질문요 2017/09/12 1,138
728010 여름옷ㆍ가을옷 어떤거 입으시니요ᆢ 2 사계절 2017/09/12 1,695
728009 주진우..김기동검사님 반가워요.. 1 검레기 2017/09/12 1,003
728008 이니 하고 싶은거 다해~ 9.11 (월) 5 이니 2017/09/12 433
728007 선물옵션 통장 빌려주는것. 증권사 다니시는분께 질문 6 못난딸 2017/09/12 1,053
728006 어떤 원단의 바지가 더 좋을까요? 4 봄날 2017/09/12 937
728005 초등5학년 아들... 이제 전쟁 시작인가요 ㅠ 10 .... 2017/09/12 2,420
728004 내가 가져온 얼음트레이를 못쓰게 하고 싶어요, 24 얼음그릇 2017/09/12 6,413
728003 체지방률 8 헬스장 2017/09/12 2,043
728002 특별분양 1 다자녀 2017/09/12 546
728001 친한관계시 개인 사생활 모두 오픈하는편이세요? 23 .. 2017/09/12 4,694