82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 문의, 급합니다. 꼭 도와주세요.

도와주세요 조회수 : 561
작성일 : 2017-09-12 08:56:00

여기에 한 사람이 있다.

그는 기억을 잃었다.

그가 이 문제를 다 풀면 그는 가족이 기다리는 역으로 갈 수 있다.


Here is a man.

He forgot everything.

If he solves the following questions, he can go the station where his family wait.



제가 영작 했는데 맞는지요?

능력자분들 좀 도와주세요.

IP : 211.252.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 민들레홀씨
    '17.9.12 9:08 AM (107.209.xxx.168)

    https://translate.google.com로 물어보면 요즘은 통역이 그런대로 많이 좋아졌어요.
    위의 한글문장을 copy/paste해 넣었더니 아래와 같이 알려주네요.
    그대로 써도 될정도네요.

    There is one person here.
    He lost his memory.
    If he solves this problem, he can go to the station where the family is waiting.

  • 2. Dd
    '17.9.12 9:23 AM (39.7.xxx.192)

    has forgotten

  • 3. ㅇㅇ
    '17.9.12 9:48 AM (220.76.xxx.80)

    와우, 구글 번역 정말 잘하네요.
    저라면 민들레홀씨님이 올려주신 구글 번역에서 He has lost 정도만 고칠 것 같습니다.

  • 4. 원글
    '17.9.12 1:28 PM (211.252.xxx.24)

    대단하십니다, 님들.
    능력자들 입니다. 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
728600 오뜨 앤 *링? 쇼핑몰 옷 괜찮나요? 1 ... 2017/09/12 1,168
728599 루비셀 화장품 사용해보신 분 계신가요 3 바라마 2017/09/12 1,547
728598 좁쌀여드름 기초와 클렌징 기타 관리법 조언 부탁드립니다. 5 도돌도돌이ㅠ.. 2017/09/12 3,047
728597 위역류성식도염 14 수현 2017/09/12 2,035
728596 그려.. 9년도 견뎠는데^^ 16 phua 2017/09/12 3,558
728595 서울 동작구 15년된 아파트vs인천 송도 새아파트 6 집집 2017/09/12 3,152
728594 콩국수할려면 콩 불리는거 9 시간 2017/09/12 1,108
728593 MB정부 블랙리스트 박미선·이준기에 여균동 감독까지 16 저수지게임 .. 2017/09/12 2,445
728592 그럼 인바디 측정에서 근육 늘고 체지방 줄면, 그러다가 몸무게도.. 2 잘될꺼야! 2017/09/12 1,571
728591 부딪힐것 같은 차폭감은 어떻게 터득해야 하나요ᆢ 8 어버버버ᆢ 2017/09/12 2,066
728590 배추김치 담은후 언제 김냉에 넣을까요 3 김치완성 2017/09/12 1,121
728589 남친과 연락문제 20 ..... 2017/09/12 5,893
728588 부모님이 원망스러울 때가 있어요 ,. 2017/09/12 851
728587 안철수가 왜 이러는지 다들 아시는거죠? 16 ㅇㅇ 2017/09/12 3,500
728586 자기감정을 에센에스에 쓰는 친구 그냥 멀어질 듯 1 ㅇㅇ 2017/09/12 1,363
728585 손가락마디뼈가 아프네요.. 13 ~~~ 2017/09/12 2,633
728584 삼베같은 누런 베이지? 에 어울리는 색이 뭘까요 9 ... 2017/09/12 1,227
728583 이화여대에서 중앙대까지 11 논술고사 2017/09/12 2,236
728582 진심 홍준표보다 안철수가 더 싫어요 26 00 2017/09/12 1,783
728581 중학교 자유학기제 학부모 부담 1 돈돈 2017/09/12 1,193
728580 살5키로 뺐는데 티가 안나네요 17 이건머지 2017/09/12 5,938
728579 安, 다음 타깃은 강경화…“장관 비롯 4强 대사 모두 교체해야”.. 57 ㄴㄷ 2017/09/12 3,120
728578 靑, 헌재 '김이수 권한대행' 유지 검토.."영수회담 .. 16 힘내세요 2017/09/12 1,525
728577 미국에도 무료로 심리상담 가능한지요 2 이런저런 2017/09/12 598
728576 재건축아파트) 녹물방지 - 정수샤워필터 사용해 보신 분 계신가요.. 3 필터 2017/09/12 903