여기에 한 사람이 있다.
그는 기억을 잃었다.
그가 이 문제를 다 풀면 그는 가족이 기다리는 역으로 갈 수 있다.
Here is a man.
He forgot everything.
If he solves the following questions, he can go the station where his family wait.
제가 영작 했는데 맞는지요?
능력자분들 좀 도와주세요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영작 문의, 급합니다. 꼭 도와주세요.
도와주세요 조회수 : 548
작성일 : 2017-09-12 08:56:00
IP : 211.252.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 민들레홀씨
'17.9.12 9:08 AM (107.209.xxx.168)https://translate.google.com로 물어보면 요즘은 통역이 그런대로 많이 좋아졌어요.
위의 한글문장을 copy/paste해 넣었더니 아래와 같이 알려주네요.
그대로 써도 될정도네요.
There is one person here.
He lost his memory.
If he solves this problem, he can go to the station where the family is waiting.2. Dd
'17.9.12 9:23 AM (39.7.xxx.192)has forgotten
3. ㅇㅇ
'17.9.12 9:48 AM (220.76.xxx.80)와우, 구글 번역 정말 잘하네요.
저라면 민들레홀씨님이 올려주신 구글 번역에서 He has lost 정도만 고칠 것 같습니다.4. 원글
'17.9.12 1:28 PM (211.252.xxx.24)대단하십니다, 님들.
능력자들 입니다. 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 728092 | 열받아서 당원가입하고야말았습니다. 17 | 저도민주당원.. | 2017/09/12 | 1,475 |
| 728091 | 수시 면접일이 중복되면 한 곳 포기가 맞나요? 7 | 불어라 남풍.. | 2017/09/12 | 1,604 |
| 728090 | 문재인 우표 관련 문자 왔어요 ㅎㅎㅎ 16 | ㅎㅎㅎ | 2017/09/12 | 1,522 |
| 728089 | 240번 버스사건? 7 | 어용 | 2017/09/12 | 2,311 |
| 728088 | 40후반 이젠 쇼핑몰가는거 별로죠 4 | 999 | 2017/09/12 | 2,813 |
| 728087 | 강아지한테 눈약 넣기 넘 힘드네요~~ 11 | 애휴 | 2017/09/12 | 1,457 |
| 728086 | 고향떠나기 1 | 고향버리기 | 2017/09/12 | 482 |
| 728085 | 양정아 정말 이쁘고 부럽네요 12 | 언니가 살아.. | 2017/09/12 | 5,759 |
| 728084 | 아르곤 너무 재밌어요! 13 | 드라마 | 2017/09/12 | 2,361 |
| 728083 | 노안 안경 문제. 저 같은 분들 계세요~ 8 | . | 2017/09/12 | 1,796 |
| 728082 | 섬유유연제 냄새 진동하는거 4 | ... | 2017/09/12 | 2,124 |
| 728081 | 시숙모께 시어머니 뒷담화해버렸어요. 11 | 맹추같이 | 2017/09/12 | 4,091 |
| 728080 | 생딸기 백화점 가면 있을까요? 9 | 음 | 2017/09/12 | 1,060 |
| 728079 | 김애란 작가 문장이 넘 좋아요. 15 | .. | 2017/09/12 | 2,724 |
| 728078 | 환상의짝궁이 왜없어졌나 했더니 국정원짓 | ㅇㅇ | 2017/09/12 | 1,129 |
| 728077 | 광운대 공대는 전망이 어떤가요 16 | ㅇㅇ | 2017/09/12 | 5,653 |
| 728076 | 저층 아파트 답답해요. 20 | .. | 2017/09/12 | 5,363 |
| 728075 | 이낙연총리님 왤케멋진가요?? 16 | 낙연짱 | 2017/09/12 | 3,138 |
| 728074 | 눈빛이나 행동으로만이라도 상대가 나를 좋아하는지 알수있을까요? 10 | .. | 2017/09/12 | 4,777 |
| 728073 | 집값오르면 돈 버는게 아니고 집없는 사람이 손해보는 거예요 6 | 나99 | 2017/09/12 | 2,873 |
| 728072 | 정의당 “김이수 부결, 민주당 가장 큰 책임” 72 | 무능한 민주.. | 2017/09/12 | 2,603 |
| 728071 | MB때 박미선도 블랙리스트였네요..이유가 뭔지.. 6 | 블랙리스트 | 2017/09/12 | 3,299 |
| 728070 | 직업속인 남자 다들 헤어지시겠지요? 37 | ㅇㅇ | 2017/09/12 | 10,559 |
| 728069 | 시어머니가 싫어요.. 7 | .... | 2017/09/12 | 3,697 |
| 728068 | 여자가 성폭행 당하는데 한시간을 경찰들이 방관하고 체포했데요 ㅋ.. 15 | ㅋㅋㅋ | 2017/09/12 | 6,674 |