82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 봐주세요....

문냥이 조회수 : 1,142
작성일 : 2011-09-07 21:51:28

영작 좀 부탁드려요

제가 해봤는데 쉽지 않네요....


이 프로그램은 7세 미만의 어린이가 시청하기에 부적절하므로 보호자의 시청지도가 필요한 프로그램입니다. 

This program is designed to be inappropriate for under age 7. Therefore This program is needed parental guidance.

IP : 120.142.xxx.182
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 맞는지 모름
    '11.9.7 10:04 PM (61.247.xxx.205)

    This TV program, inappropriate for children age under 7, needs parental guidance to watch.

  • 2. 문냥이
    '11.9.7 11:05 PM (120.142.xxx.182)

    아 이렇게까지 두분 다 신경써서 답변해주셔서 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
12715 르쿠르제 스톤웨어..어디서 사는게 저렴할까요? 궁금 2011/09/08 1,018
12714 박원순 51.1%…나경원 32.5%에 크게 앞서 13 호박덩쿨 2011/09/08 1,986
12713 태워 드릴게요. 15 카풀.. 2011/09/08 2,043
12712 시부모님이랑 추석을 제주도에서 보내게 됐어요. 식당이랑 여행지 .. 3 감수광 2011/09/08 2,242
12711 제주일정을 짜봤는데, 어떤가요? 6 자연경치위주.. 2011/09/08 1,929
12710 나꼼수... 김어준씨랑 오세훈 전시장이랑 친구예요? 6 첫청취 2011/09/08 4,940
12709 아이가 손톱으로 얼굴을 할퀴어 왔어요(경험맘들 답글 좀) 11 속상해 2011/09/08 2,425
12708 이사전 집하자부분 고쳐주고 가나요? 4 이사 2011/09/08 1,541
12707 전 서울 살진 않지만 교복자율화 반대네요 29 ........ 2011/09/08 3,199
12706 탁현민,,,, "박원순은 가장 악랄한 사람" 6 베리떼 2011/09/08 2,751
12705 박명기 교수님..제가 잘못했습니다. 6 ... 2011/09/08 2,072
12704 두시간째 애가 울어요.ㅠㅠ 5 폭력맘 2011/09/08 2,264
12703 식혜를 잘하는 비법을 공유해봐요 2 옴머 2011/09/08 1,949
12702 쪽머리가 어울리는 여자... 4 ,,, 2011/09/08 2,559
12701 쇠심줄, 벽에 붙였다 씹는 껌, 영원한 되돌이, 곰국 2 82는 2011/09/08 1,180
12700 댓글을 달고 싶어도 자판 두드리기가 귀찮네요 귀찮아서 어.. 2011/09/08 1,013
12699 그 올케분 글 지울줄 알았죠. 8 역시나.. 2011/09/08 3,438
12698 온화한 미소 (&스프예술) 8 제이엘 2011/09/08 1,792
12697 호박잎 된장국 끓이는 법 좀 알려주세요~ 6 최고의요리 2011/09/08 2,049
12696 비닐을 삼켰어요 4 찜찜 2011/09/08 2,318
12695 혹시 경상도에서는 '노인네'가 덜 비하적인(?) 표현인까요? 15 어쩔 2011/09/08 2,664
12694 우리나라같이 검찰이 무소불위의 권력을 가진 나라가 있나요? 10 dd 2011/09/08 2,033
12693 진주 잘 아시는 분 계신가요? 1 .. 2011/09/08 1,765
12692 제발 꿈해몽 잘 하시는 분 부탁드려요(너무 깜짝놀래서요) 1 2011/09/08 1,444
12691 어떤것을 직화 오븐이라고 하나요? 1 잘 모름 2011/09/08 1,284