82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 해석 좀 도와주세요

영어 조회수 : 2,832
작성일 : 2011-09-07 17:45:46

I think this means that being an effective communicator is a must-have in the modern world, especially for a leader that needs to capture mind share from others who have their time and attention being pulled in so many different directions.

 

 being 형태로 수식이 가능한가요? -_-?

IP : 180.71.xxx.27
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 맹랑
    '11.9.7 7:44 PM (112.150.xxx.35)

    영향력있는 전달자의 존재는 현대사회에서 꼭필요하다는것을 의미한다고 생각한다.~~~
    이렇게 해석해 나가면 되는거 아닌가요?

  • 2. 외동딸
    '11.9.7 8:35 PM (14.52.xxx.1)

    효과적인 소통자여야 하는 것은 현대에서는 필수로 특히 다양하게 시간과 관심을 갖게 하는 사람들의 마음(맘속의 생각)을 이해해야 하는 지도자들에게는 필수라는 것을 의미한다고 생각한다.

  • 3. 첫번째 being은 동명사인데
    '11.9.8 1:02 AM (110.8.xxx.106)

    두번째 being은 수동태 아닌가 싶어요.

    효과적인 소통자가 되는 것이 현대 사회에서 필수인데 특히 다양한 방면으로 시간과 관심이 분산되는 사람들의 관심을 붙잡아야 하는 지도자들에게 필수적이라는 것을 의미한다고 생각한다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
27181 ↓(알바가 분탕질하는 글입니다. 피해가세요) 피해가세요. 1 먹이주지 마.. 2011/10/11 4,950
27180 (급)용지보다 크게 스캔된 문서 출력하려면 어떻게 해야 하나요?.. 10 도움절실 2011/10/11 4,981
27179 ↓(지나 내곡동 그 땅의 ..) 피해가세요 1 먹이주지 마.. 2011/10/11 4,923
27178 저도 동서 얘기 하나... 5 트집일까 2011/10/11 6,470
27177 ↓(청와대가 ‘내곡동 땅’ 풍수를 본 까닭은)피해가세요 1 먹이주지 마.. 2011/10/11 5,006
27176 ↓(닥치고 정치 ..) 피해가세요 2 먹이주지 마.. 2011/10/11 4,919
27175 청바지핏 이쁜 저렴 브랜드?? 6 000 2011/10/11 6,902
27174 결혼은 하셨나요? 라는 질문을 받아요. 11 진짜로 2011/10/11 6,152
27173 그림자 정부(미래사회편)보신분 있나요? 2 혹시 2011/10/11 5,004
27172 이제 곧있으면 동생 결혼식인데, 어떻게 해야하죠?? 6 숨고싶다 2011/10/11 6,086
27171 돌잔치 얘기 나온김에 5 .. 2011/10/11 5,815
27170 아이들 2 궁금해요 2011/10/11 4,879
27169 리버사이드호텔 뷔페 최근에 가보신 분? 2 뷔페 2011/10/11 5,661
27168 찢겨진 비디오 테이프 다시 쓸 방법 있을까요? 4 헬프미!!!.. 2011/10/11 5,131
27167 청와대가 ‘내곡동 땅’ 풍수를 본 까닭은 2 국제얌체 2011/10/11 5,680
27166 미국에서 명품가방 사시려는 분들... 3 미소 2011/10/11 7,322
27165 무슨차 팔까? 차고민아줌 2011/10/11 5,007
27164 실비보험 갱신료가 너무 오르네요 14 보험 2011/10/11 9,084
27163 이건뭘까요 ㅜㅜ 8 ..고민녀 2011/10/11 5,540
27162 소득공제에 대해 6 도와주세용 2011/10/11 5,279
27161 산후조리시 반찬은 어떤종류로 해야하나요? 3 *^^* 2011/10/11 6,172
27160 내곡동 그 땅의 풍수지리이야기 8 지나 2011/10/11 7,444
27159 보수도 강남우파. 진보도 강남좌파. 좌우 모두다 영남출신들. 1 강남알바. 2011/10/11 5,221
27158 (조언부탁드려요)중고 가방 구입후...ㅠㅠ 불량판매자 2011/10/11 5,105
27157 혹시 교무 보조일을 아시는 분 계신가요? 13 교무보조 2011/10/11 7,130