82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 해석 좀 도와주세요

영어 조회수 : 2,373
작성일 : 2011-09-07 17:45:46

I think this means that being an effective communicator is a must-have in the modern world, especially for a leader that needs to capture mind share from others who have their time and attention being pulled in so many different directions.

 

 being 형태로 수식이 가능한가요? -_-?

IP : 180.71.xxx.27
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 맹랑
    '11.9.7 7:44 PM (112.150.xxx.35)

    영향력있는 전달자의 존재는 현대사회에서 꼭필요하다는것을 의미한다고 생각한다.~~~
    이렇게 해석해 나가면 되는거 아닌가요?

  • 2. 외동딸
    '11.9.7 8:35 PM (14.52.xxx.1)

    효과적인 소통자여야 하는 것은 현대에서는 필수로 특히 다양하게 시간과 관심을 갖게 하는 사람들의 마음(맘속의 생각)을 이해해야 하는 지도자들에게는 필수라는 것을 의미한다고 생각한다.

  • 3. 첫번째 being은 동명사인데
    '11.9.8 1:02 AM (110.8.xxx.106)

    두번째 being은 수동태 아닌가 싶어요.

    효과적인 소통자가 되는 것이 현대 사회에서 필수인데 특히 다양한 방면으로 시간과 관심이 분산되는 사람들의 관심을 붙잡아야 하는 지도자들에게 필수적이라는 것을 의미한다고 생각한다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
15517 직장내도덕적괴롭힘당하는사람은 베풀기좋아하고 밝고 좋은사람이라네요.. 3 G 2011/09/08 4,132
15516 이 가방은 어디 것일까요? 6 아직은 자금.. 2011/09/08 3,251
15515 아이패드로 쓰시는분 있나요 줄바꿈이 안되요 3 차차 2011/09/08 2,509
15514 4학년아이 읽을만한 역사책 추천줌요 (공남보면서 질문이많음) 4 토실토실몽 2011/09/08 2,991
15513 우리 어머니 같은분 계시나요??? 7 시댁 2011/09/08 3,204
15512 아이 학교에 교장이 바뀌었는데..... 2 .. 2011/09/08 2,659
15511 저 요새 스키니가 좋아요~^^; 5 ㅎㅎ 2011/09/08 2,958
15510 [동아] '안철수 바람' 탄 박원순, 지지율 급상승 4 세우실 2011/09/08 3,169
15509 드럼세탁기의 물이 얼마나 많이 담겨지는건가요? 6 트롬 2011/09/08 4,811
15508 르쿠르제 스톤웨어..어디서 사는게 저렴할까요? 궁금 2011/09/08 2,161
15507 박원순 51.1%…나경원 32.5%에 크게 앞서 13 호박덩쿨 2011/09/08 3,347
15506 태워 드릴게요. 15 카풀.. 2011/09/08 3,254
15505 시부모님이랑 추석을 제주도에서 보내게 됐어요. 식당이랑 여행지 .. 3 감수광 2011/09/08 3,446
15504 제주일정을 짜봤는데, 어떤가요? 6 자연경치위주.. 2011/09/08 3,108
15503 나꼼수... 김어준씨랑 오세훈 전시장이랑 친구예요? 6 첫청취 2011/09/08 6,157
15502 아이가 손톱으로 얼굴을 할퀴어 왔어요(경험맘들 답글 좀) 11 속상해 2011/09/08 3,759
15501 이사전 집하자부분 고쳐주고 가나요? 4 이사 2011/09/08 2,854
15500 전 서울 살진 않지만 교복자율화 반대네요 29 ........ 2011/09/08 4,456
15499 탁현민,,,, "박원순은 가장 악랄한 사람" 6 베리떼 2011/09/08 3,907
15498 박명기 교수님..제가 잘못했습니다. 6 ... 2011/09/08 3,391
15497 두시간째 애가 울어요.ㅠㅠ 5 폭력맘 2011/09/08 3,511
15496 식혜를 잘하는 비법을 공유해봐요 2 옴머 2011/09/08 3,290
15495 쪽머리가 어울리는 여자... 4 ,,, 2011/09/08 3,789
15494 쇠심줄, 벽에 붙였다 씹는 껌, 영원한 되돌이, 곰국 2 82는 2011/09/08 2,359
15493 댓글을 달고 싶어도 자판 두드리기가 귀찮네요 귀찮아서 어.. 2011/09/08 2,158