아까 이딸라 그릇 스티커..이런 글이 있었는데
저는 제목만 보고 2달러 샵 (다이소 같은 곳) 에서 산 그릇
스티커 떼어져 반품 못한다는 건 줄...ㅎㅎ
아 문화충격 ㅋㅋㅋ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이딸라 그릇이 2달러 그릇인 줄
놀자 조회수 : 3,021
작성일 : 2017-09-04 14:11:02
IP : 180.69.xxx.24
8 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'17.9.4 2:36 PM (110.70.xxx.190) - 삭제된댓글거기 리플로 썼으면 됬지 뭘 또 새 글 씩이나.
그리고 이건 문화충격이 아니라 언어쪽으로 부족한거 아닌가요?
2달러를 말하는거면 달러라고 쓰지 딸라라고는 잘 안 쓰죠
그냥 이태리쪽 그릇인가? 하게 되는거 아니예요?
이태리어를 잘 알지 못해도 대충 보면 그냥 이태리어 같잖아요
왜 자꾸 2달러 타령인가 했는데 참..2. ㅇㅊ
'17.9.4 2:44 PM (223.62.xxx.14)기미 어 이딸라 기미어 이딸라
위에 분은 왜 혼자 화나있어요?3. 저두요
'17.9.4 2:46 PM (128.106.xxx.56)!!! 어흑!!!! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
4. ㅇㅇ
'17.9.4 2:52 PM (223.62.xxx.94)첫댓은 무슨 이태리어 타령하고 앉았니 ㅡㅡ
이딸라는 핀란드지명이 브랜드이름이 된겁니다
언어부족 웃기고앉았네요5. 원글
'17.9.4 3:06 PM (180.69.xxx.24)아..ㅎㅎㅎ
원글이 무식하다..뭐 이런 첫댓글이 있었나봐요.
무식한거 빙고!
무식해도 당당한 것도 빙고!6. ^^
'17.9.4 3:13 PM (125.179.xxx.42) - 삭제된댓글이딸라가 이달러
ㅋㅋㅋㅋㅋ
웃음주셔서 감사요^^7. ㅋㅋㅋ
'17.9.4 3:41 PM (116.39.xxx.29) - 삭제된댓글원글님 넘 재밌어요ㅋㅋ
저도 비슷한 경험 있는데..고딩때 사진동아리 언니가
흑백필름과 인화지는 일포드가 좋으니 그걸 쓰라고 해서 속으로 '일포드가 그렇게 좋으면 이포드는 얼마나 더 좋을까?' 했어요.
ILFORD-유명한 영국회사인 걸 한참 뒤에 알고 가슴을 쓸어내렸지요. 왜냐면 "언젠가는 이포드는 얼마냐 하는지 물어봐여지"생각했거든요 ^^8. ..
'17.9.4 3:50 PM (124.111.xxx.201)저는 그 글 보고 인스타로 넘어가 살피니
이딸라 스티커 안떼고 쓰는 사람이 그리 많은줄
예전엔 미처 몰랐어요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 725803 | 퍼머와 염색을 함께 하는게 나은가요? 따로 하는게 나은가요? 4 | 뭘까 | 2017/09/04 | 1,382 |
| 725802 | 사립유치원 휴원 한다네요 ㅜ 8 | 학부모 | 2017/09/04 | 3,895 |
| 725801 | 나라꼴이 말이 아니네요. . . 38 | 아. . | 2017/09/04 | 7,133 |
| 725800 | 청약통장 관련 문의입니다 | 진호맘 | 2017/09/04 | 516 |
| 725799 | 경박한건지는 모르지만.. 3 | 연애연애연애.. | 2017/09/04 | 1,036 |
| 725798 | 30대이상 복합성-지성피부인 분들요!! 4 | 궁금 | 2017/09/04 | 1,272 |
| 725797 | JTBC 단독 ㅡ 댓글 활동비 영수증 확보 8 | 고딩맘 | 2017/09/04 | 2,083 |
| 725796 | 뮤지컬보고 난 후유증 언제까지 가나요? 12 | 레베카 | 2017/09/04 | 3,917 |
| 725795 | 아직까지 인강 듣는 아이 잘못하고 있는건가요? | 재수생맘 | 2017/09/04 | 803 |
| 725794 | 정말 새털만큼 가볍고 사소한 고민 4 | 음 | 2017/09/04 | 1,470 |
| 725793 | 생협으로 장보면 5 | ᆢ | 2017/09/04 | 1,740 |
| 725792 | 하태경이랑 정진석 쌍욕하며 싸우네요ㅎ 10 | ㅅㅈㅅ | 2017/09/04 | 4,147 |
| 725791 | 목에 뭐가 걸려 있는 느낌인데 역류성 식도염 일까요 4 | ... | 2017/09/04 | 2,457 |
| 725790 | 40대 직장맘들 어떠세요? 10 | 저질체력 | 2017/09/04 | 3,843 |
| 725789 | 위염이 도졌는지 몸이 자꾸 부어요. 2 | ... | 2017/09/04 | 1,570 |
| 725788 | 깊은밤 갑자기라는 명작을 봤네요 14 | ㄹㄹ | 2017/09/04 | 4,121 |
| 725787 | 다문화 고부열전.......숨이 막히네요. 7 | ebs | 2017/09/04 | 5,317 |
| 725786 | 여중생 사건 너무 화가 나네요 1 | 뭘까 | 2017/09/04 | 1,152 |
| 725785 | 지금 상태로 요양등급 나올까요? 19 | 맏며느리 | 2017/09/04 | 3,536 |
| 725784 | [IT핫테크]우울증 억제하는 체내 물질 발견 | 흠 | 2017/09/04 | 935 |
| 725783 | 영어과외 3 | Sun | 2017/09/04 | 979 |
| 725782 | 요즘금리 얼마인가요? 1억예금~~ 7 | 금리 | 2017/09/04 | 3,316 |
| 725781 | 언니는 살아있다 1 | .. | 2017/09/04 | 1,674 |
| 725780 | 아들 논산훈련소 오늘 보내고 왔어요 17 | -=-=- | 2017/09/04 | 3,333 |
| 725779 | 10년만에 치아 스케일링을 하고,,, 12 | 씁쓸 | 2017/09/04 | 10,280 |