아까 이딸라 그릇 스티커..이런 글이 있었는데
저는 제목만 보고 2달러 샵 (다이소 같은 곳) 에서 산 그릇
스티커 떼어져 반품 못한다는 건 줄...ㅎㅎ
아 문화충격 ㅋㅋㅋ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이딸라 그릇이 2달러 그릇인 줄
놀자 조회수 : 2,980
작성일 : 2017-09-04 14:11:02
IP : 180.69.xxx.24
8 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'17.9.4 2:36 PM (110.70.xxx.190) - 삭제된댓글거기 리플로 썼으면 됬지 뭘 또 새 글 씩이나.
그리고 이건 문화충격이 아니라 언어쪽으로 부족한거 아닌가요?
2달러를 말하는거면 달러라고 쓰지 딸라라고는 잘 안 쓰죠
그냥 이태리쪽 그릇인가? 하게 되는거 아니예요?
이태리어를 잘 알지 못해도 대충 보면 그냥 이태리어 같잖아요
왜 자꾸 2달러 타령인가 했는데 참..2. ㅇㅊ
'17.9.4 2:44 PM (223.62.xxx.14)기미 어 이딸라 기미어 이딸라
위에 분은 왜 혼자 화나있어요?3. 저두요
'17.9.4 2:46 PM (128.106.xxx.56)!!! 어흑!!!! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
4. ㅇㅇ
'17.9.4 2:52 PM (223.62.xxx.94)첫댓은 무슨 이태리어 타령하고 앉았니 ㅡㅡ
이딸라는 핀란드지명이 브랜드이름이 된겁니다
언어부족 웃기고앉았네요5. 원글
'17.9.4 3:06 PM (180.69.xxx.24)아..ㅎㅎㅎ
원글이 무식하다..뭐 이런 첫댓글이 있었나봐요.
무식한거 빙고!
무식해도 당당한 것도 빙고!6. ^^
'17.9.4 3:13 PM (125.179.xxx.42) - 삭제된댓글이딸라가 이달러
ㅋㅋㅋㅋㅋ
웃음주셔서 감사요^^7. ㅋㅋㅋ
'17.9.4 3:41 PM (116.39.xxx.29) - 삭제된댓글원글님 넘 재밌어요ㅋㅋ
저도 비슷한 경험 있는데..고딩때 사진동아리 언니가
흑백필름과 인화지는 일포드가 좋으니 그걸 쓰라고 해서 속으로 '일포드가 그렇게 좋으면 이포드는 얼마나 더 좋을까?' 했어요.
ILFORD-유명한 영국회사인 걸 한참 뒤에 알고 가슴을 쓸어내렸지요. 왜냐면 "언젠가는 이포드는 얼마냐 하는지 물어봐여지"생각했거든요 ^^8. ..
'17.9.4 3:50 PM (124.111.xxx.201)저는 그 글 보고 인스타로 넘어가 살피니
이딸라 스티커 안떼고 쓰는 사람이 그리 많은줄
예전엔 미처 몰랐어요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 725496 | 절약하면 정말 희망이 있긴한가요? 29 | .... | 2017/09/05 | 6,480 |
| 725495 | 저축은행도 5천만원 예금자보호되나요? 3 | 55 | 2017/09/05 | 1,458 |
| 725494 | 헤어팩 성분이-_- 2 | .... | 2017/09/05 | 1,294 |
| 725493 | 목사님 설교 좀 추천해주세요~^^ 8 | 맑은웃음 | 2017/09/05 | 1,717 |
| 725492 | 미사일거리와 중량제한 폐지 7 | ㅇㅇㅇ | 2017/09/05 | 716 |
| 725491 | 여중생 가해자 "피냄새 좋다 더때리자" 8 | ... | 2017/09/05 | 2,621 |
| 725490 | 어린이집 내부 고발했다가 고소당했어요 13 | 참 | 2017/09/05 | 3,964 |
| 725489 | 최승호피디.공범자들 다음은 4대강ㅎㅎㅎ 4 | ㅋㅋ | 2017/09/05 | 1,099 |
| 725488 | 도넛 튀기는 냄새 3 | 아 | 2017/09/05 | 817 |
| 725487 | 호떡 얼려도 되나요 2 | 음 | 2017/09/05 | 778 |
| 725486 | 토스 쓰시는분 계신가요? 1 | ㅇㅇ | 2017/09/05 | 861 |
| 725485 | 집에 남아도는 오래된 린스 8 | 청소팁 | 2017/09/05 | 3,133 |
| 725484 | 급질 ) 유학생 은행 거래에 대해 도움을 구합니다 3 | 독일유학생 | 2017/09/05 | 617 |
| 725483 | 갈치 많이 드셨어요? 14 | 갈치 | 2017/09/05 | 4,146 |
| 725482 | SAT 온라인 수업 도와 주세요~ 6 | ... | 2017/09/05 | 919 |
| 725481 | shadowing - 오바마가 트럼프에게 쓴 편지 1 | 345 | 2017/09/05 | 615 |
| 725480 | 파리투 마르세유 보러가려고요 1 | 00 | 2017/09/05 | 482 |
| 725479 | 여수여행코스 정보부탁드립니다 4 | 헬렐레 | 2017/09/05 | 1,668 |
| 725478 | 그림좀 찾아주세요. 피터 브뤼겔 그림이구요 7 | 못찾겠다 | 2017/09/05 | 833 |
| 725477 | 김치도 담가줬다 VS 동네 그런 사람 한둘 아냐 이혜훈 금품 수.. 12 | 고딩맘 | 2017/09/05 | 4,128 |
| 725476 | 파이낸셜 타임스, 삼성 이재용 사면 해서는 안 돼 | light7.. | 2017/09/05 | 500 |
| 725475 | 운전면허 따려고 등록했는데 저같은 사람도 운전 해도 되나요 13 | .... | 2017/09/05 | 2,370 |
| 725474 | 귀밑 턱뼈 옆 살속에 뭔가 만져져요 7 | ... | 2017/09/05 | 2,917 |
| 725473 | 편의점에서 알바중인데 청소년보호법 문제 많습니다. 13 | 편의점알바중.. | 2017/09/05 | 2,407 |
| 725472 | 김생민의 영수증 단상 10 | 음. | 2017/09/05 | 5,025 |