substance over style
기사보면 가끔씩 나오는데 적당한 우리나라말로 바꿀려면 뭐가 있을까요?
어렵네요..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한 줄 번역 좀 도와주세요~
duddjdjfudnj-_- 조회수 : 1,365
작성일 : 2011-09-07 02:16:58
IP : 180.71.xxx.27
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ggg
'11.9.7 2:31 AM (2.51.xxx.149)앞뒤가 있으면 좀 더 나을텐데..
저 같으면,
"형식을 넘어서는 본질" 뭐 이런 뜻 같아요,,2. 날라리
'11.9.7 7:30 AM (69.193.xxx.218)형식보다는 내용
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 12316 | 노트북이 고장났는데 82cook 탓이라고 남편이 화내네요. 25 | 속상 | 2011/09/07 | 2,355 |
| 12315 | 인터넷 실행 시 상단메뉴가 없어졌어요ㅠㅠ 3 | 도움좀 | 2011/09/07 | 4,035 |
| 12314 | 점심때 콩나물밥 먹으려고 하는데요.. 9 | 도와주세요~.. | 2011/09/07 | 1,949 |
| 12313 | 간병인아주머니추석고민이네요.조언좀주세요. 8 | 간병 | 2011/09/07 | 2,436 |
| 12312 | 오늘 여러번 지나가네.. 그냥 가라 6 | 지나가다야 | 2011/09/07 | 1,408 |
| 12311 | 일어나라 목사아들 시사돼지...(뻘글) 3 | .... | 2011/09/07 | 1,742 |
| 12310 | 담임선생님이 아이 영재교육을 시키라고 하시는데요 16 | 조언부탁드립.. | 2011/09/07 | 3,681 |
| 12309 | 최근에 들은 요새세태 12 | 딸 아들 .. | 2011/09/07 | 3,422 |
| 12308 | 내용펑합니다. 4 | 싱글맘 | 2011/09/07 | 1,664 |
| 12307 | 시어머니와 잘 지내기 4 | 집집마다 다.. | 2011/09/07 | 2,691 |
| 12306 | 대학로를 가득 메운 이소선여사 운구행렬 16 | 참맛 | 2011/09/07 | 2,723 |
| 12305 | 잠옷 매일 갈아입으시나요?? 11 | 꺠끗 | 2011/09/07 | 6,776 |
| 12304 | 제가 까칠한건가요? 15 | 별사탕 | 2011/09/07 | 3,121 |
| 12303 | 한나라당 싫다면서 박근혜지지하는 사람들은 뭔가요? 7 | 이해안가 | 2011/09/07 | 1,648 |
| 12302 | 어제 밤늦게 전복 택배를 받았는데요... 1 | .. | 2011/09/07 | 2,164 |
| 12301 | "유관순은 깡패" 친일작가, 미친 거 아냐? 5 | 지나가다 | 2011/09/07 | 1,808 |
| 12300 | 아기들 두유 먹이는거 5 | 소 | 2011/09/07 | 1,697 |
| 12299 | 전복죽냉동실에 두어도 되나요? 1 | 전복족 | 2011/09/07 | 2,281 |
| 12298 | 급질)벌레 먹은 쌀이 많아서요...알려주세요.!!! 4 | 햇볕쬐자. | 2011/09/07 | 3,947 |
| 12297 | 민주당과 한나라당 어느쪽이 친일파가 많을까? 16 | 지나가다 | 2011/09/07 | 4,149 |
| 12296 | 홍대앞 라멘집 질문 & 추천 부탁드려요 3 | 라멘 | 2011/09/07 | 1,828 |
| 12295 | 슬프고 힘든 일 (&아이의 시선) 13 | 제이엘 | 2011/09/07 | 3,262 |
| 12294 | 중계동이냐 하계동이냐..... 4 | 학군...... | 2011/09/07 | 3,723 |
| 12293 | 저같은 사람 있으세요? 6 | 차싫어 | 2011/09/07 | 1,378 |
| 12292 | GS홈쇼핑 라텍스 베개 ‘피부트러블’ 유발 2 | 꼬꼬댁꼬꼬 | 2011/09/07 | 6,068 |