82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한 줄 번역 좀 도와주세요~

duddjdjfudnj-_- 조회수 : 963
작성일 : 2011-09-07 02:16:58

substance over style

 

기사보면 가끔씩 나오는데 적당한 우리나라말로 바꿀려면 뭐가 있을까요?

어렵네요..

IP : 180.71.xxx.27
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ggg
    '11.9.7 2:31 AM (2.51.xxx.149)

    앞뒤가 있으면 좀 더 나을텐데..
    저 같으면,
    "형식을 넘어서는 본질" 뭐 이런 뜻 같아요,,

  • 2. 날라리
    '11.9.7 7:30 AM (69.193.xxx.218)

    형식보다는 내용

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
16895 우리집 여자들 이혜숙같은 캐릭터 정말 별로예요 8 .... 2011/09/27 2,453
16894 아이허브에서 남편 솔가영양제와 중학생영양제추천부탁^^ 샤르망 2011/09/27 4,706
16893 무식하기는....긍낙왕생? 15 사랑이여 2011/09/27 2,515
16892 연대 근처 적당한 호텔 좀 알려주세요 4 양호조 2011/09/27 1,943
16891 대구에서 거제도 많이 멀겠죠?? 3 가도 될까요.. 2011/09/27 2,618
16890 작년 장터에서 껍질째먹는 사각거리는 사과 어느분이 판건지 모르겠.. 4 푸른나무 2011/09/27 1,676
16889 9월 27일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 1 세우실 2011/09/27 1,043
16888 상상 불허.. 어떻게 한사람이 집을 2,123 채나 가지고 있을.. 6 .. 2011/09/27 2,523
16887 교정장치 어떻게 빼나요? 3 무셔 2011/09/27 1,623
16886 ‘일제에 의한 근대화’교과서에 넣자 했다 3 샬랄라 2011/09/27 1,256
16885 신랑이 회사를 관두게 되었어요 7 머리속이 하.. 2011/09/27 3,368
16884 너무피곤해요..어떻게해야나아질까요? 4 피곤.. 2011/09/27 1,898
16883 삼청동길에서 가격 적당한 양식집요...??? 3 도르가 2011/09/27 1,880
16882 [영화]도가니법 한나라당 반대로 무산 64 음앙 2011/09/27 2,860
16881 보험료 얼마씩 납부하고 계신가요? 5 dd 2011/09/27 1,873
16880 도가니 소개 영상이에요 마니또 2011/09/27 1,372
16879 집중듣기해서 귀열어줄 영어책붜가좋을까요?초3여아요 1 닥터정처럼 2011/09/27 1,977
16878 카시트는 필수!!!! 6 오드리 2011/09/27 1,626
16877 기숙사문의좀요 7 대학 2011/09/27 1,599
16876 홍삼엑기스를 오래먹음 간이 않좋아지나요? 5 중요 2011/09/27 11,804
16875 달인 돈까스 1 먹을까 말까.. 2011/09/27 1,542
16874 출산후 친정엄마와 남편과의 갈등~~(원글 삭제합니다. 조언 감사.. 72 중간 2011/09/27 19,305
16873 몸매에 심하게 집착하는 사람들.. 12 된다!! 2011/09/27 5,116
16872 서울에 정신과 상담치료 잘하는 병원 추천해 주셔요 마그돌라 2011/09/27 1,501
16871 주진우기자...파워 후덜덜하군요.....너무 좋아..^^ 20 ㅎㅎ 2011/09/27 10,542