영어 문구 해석 좀 부탁드려요
작성일 : 2017-08-20 02:28:39
2404815
어머 내용이 날아갔네요...다시
전체 맥락상 돈냄새 잘 맡는 속물을 의미하는 문장인 건 알겠어요.
근데 40paces가 무슨 뜻인가요?
The one who can smell an expense account at 40paces.
IP : 122.45.xxx.28
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 행복하다지금
'17.8.20 3:25 AM
(99.246.xxx.140)
예전에 1대1 총싸움할때 20보 걸어가서 땅하고 총을 솼거든요.
각자가 20보씩 걸으니 합해서 40 보 즉 40 paces 가 되죠.
총잡이들이 멀리서 총쏴도 딱 타겟에 맞추듯이
그렇게 멀리 떨어져도 돈냄새 맡울수 있다는 표현이구요.
Gold digger 얘기하는거예요
2. happywind
'17.8.20 3:34 AM
(122.45.xxx.28)
아, 맞네요. 감사합니다. 너무 답답했는데 덕분에 잘 해결하고 편히 자려구요. 행복하다님도 멋진 꿈 꾸고 계시길~^-^
3. 단아
'17.8.20 9:39 AM
(112.211.xxx.45)
덕분에 저도 잘 배웟습니다. 감사합니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
726067 |
친구 아이 돌 선물 해야할까요? 7 |
ㅇㅇ |
2017/09/05 |
1,497 |
726066 |
수건 좀 싹 바꾸려고 하는데 모두 흰색으로 하는거 괜찮을까요? 22 |
00 |
2017/09/05 |
5,417 |
726065 |
러시앤캐시 돈만 제때 갚는다면 괜챦은건가요? 21 |
ㅇ |
2017/09/05 |
4,833 |
726064 |
싱크대 문짝 리폼 페인트 vs 시트지 어떤게 나을까요? 1 |
가을바람 |
2017/09/05 |
1,561 |
726063 |
영어고수님들.. 고등 영어 문법 좀 알려주세요. ^^ 3 |
영어 |
2017/09/05 |
804 |
726062 |
MBC,KBS 총파업: 공영방송 정상화 투쟁의 승리가 문재인 정.. 2 |
돌아와요 마.. |
2017/09/05 |
702 |
726061 |
문대통령 10월2일 임시공휴일 지정 2 |
추석 |
2017/09/05 |
707 |
726060 |
가스건조기 옷이 줄어요 ㅠㅠ 6 |
ㅇㅇ |
2017/09/05 |
2,605 |
726059 |
박나래처럼 뚝딱차리려면 26 |
ㅇㅇ |
2017/09/05 |
20,127 |
726058 |
독서실 조명 눈에 안좋나봐요 2 |
ㅇㅇ |
2017/09/05 |
1,983 |
726057 |
택시 운전사봤는데 군인들 안타깝네요 5 |
........ |
2017/09/05 |
1,697 |
726056 |
바른언론은 청와대전화 안받는것 1 |
ㅅㄷㅅ |
2017/09/05 |
326 |
726055 |
조현병이나 과대망상을 가진 가족 두신 분 계신가요. 7 |
도와주세요 |
2017/09/05 |
4,027 |
726054 |
군면제, 방위 출신들로서는 상상도 못할 강력한 대응책이네요 10 |
참맛 |
2017/09/05 |
1,547 |
726053 |
강아지의 이런 행동 뭘까요? 6 |
응? |
2017/09/05 |
1,567 |
726052 |
나훈아 콘서트 티켓 예매 성공했어요. 20 |
.... |
2017/09/05 |
4,040 |
726051 |
문재인 정부.. 안보쪽으로 주도면밀하네요............... 22 |
ㄷㄷㄷ |
2017/09/05 |
3,056 |
726050 |
운전 4시간 하고 몸살났어요 ᆢ 16 |
ᆢ |
2017/09/05 |
4,354 |
726049 |
이제서 엄마 음식맛을 내겠네요 6 |
살아계시다면.. |
2017/09/05 |
2,110 |
726048 |
집 없는데 청약저축 어디 은행에사 드는게 좋아요? 2 |
ㅇㅇ |
2017/09/05 |
1,756 |
726047 |
안철수 "여중생 폭행 충격…극악 청소년 범죄 엄중 처벌.. 68 |
안철수 |
2017/09/05 |
3,753 |
726046 |
사잇돌대출이라고 아시나요 1 |
ᆢ |
2017/09/05 |
714 |
726045 |
대입 수시 학교 생활 기록부 2 |
불어라 남풍.. |
2017/09/05 |
1,182 |
726044 |
14k 금도 팔수있다해서요.. 근데 궁금 2 |
금 |
2017/09/05 |
1,195 |
726043 |
한우 - 인터넷/전화로 주문해서 드시는 분 계신가요? 6 |
고기 |
2017/09/05 |
771 |