영어 문구 해석 좀 부탁드려요
작성일 : 2017-08-20 02:28:39
2404815
어머 내용이 날아갔네요...다시
전체 맥락상 돈냄새 잘 맡는 속물을 의미하는 문장인 건 알겠어요.
근데 40paces가 무슨 뜻인가요?
The one who can smell an expense account at 40paces.
IP : 122.45.xxx.28
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 행복하다지금
'17.8.20 3:25 AM
(99.246.xxx.140)
예전에 1대1 총싸움할때 20보 걸어가서 땅하고 총을 솼거든요.
각자가 20보씩 걸으니 합해서 40 보 즉 40 paces 가 되죠.
총잡이들이 멀리서 총쏴도 딱 타겟에 맞추듯이
그렇게 멀리 떨어져도 돈냄새 맡울수 있다는 표현이구요.
Gold digger 얘기하는거예요
2. happywind
'17.8.20 3:34 AM
(122.45.xxx.28)
아, 맞네요. 감사합니다. 너무 답답했는데 덕분에 잘 해결하고 편히 자려구요. 행복하다님도 멋진 꿈 꾸고 계시길~^-^
3. 단아
'17.8.20 9:39 AM
(112.211.xxx.45)
덕분에 저도 잘 배웟습니다. 감사합니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
741776 |
고터에서 겨울바지 건졌어요 ㅋㅋ 8 |
신난다 |
2017/10/25 |
4,221 |
741775 |
문재인 대통령 한국시리즈 1차전 시구 SNS 반응 14 |
... |
2017/10/25 |
3,145 |
741774 |
아침 공복에 모닝 커피 드시는 분 20 |
커피 |
2017/10/25 |
9,587 |
741773 |
82님들께선, 마음의 자존감...안정,행복감을 어디서 찾으세요?.. 4 |
82좋아 |
2017/10/25 |
1,363 |
741772 |
좌든 우든 돈 많은 사람 넘쳐나네요 30 |
... |
2017/10/25 |
6,599 |
741771 |
요즘 어떤 과일 맛있게 드시나요..? 18 |
과일좋아 |
2017/10/25 |
3,581 |
741770 |
고구마 직화구이 냄비 너무 좋아요. 21 |
짱 |
2017/10/25 |
5,731 |
741769 |
중학생 상담이요 |
상담 |
2017/10/25 |
621 |
741768 |
제 인생 망한것같은데 어떻게 하면 다시 역전할수 있을까요? 18 |
지혜 |
2017/10/25 |
12,779 |
741767 |
왜? 미국과 미국관련영토 가려면 공항에 일찍 오라는 1 |
이건뭐지!!.. |
2017/10/25 |
983 |
741766 |
바질씨앗뿌려서 새싹이 났는데요 그다음에어찌해야되나요^^;;; 2 |
잘될꺼야! |
2017/10/25 |
935 |
741765 |
면이 특별히 좋은 이유가 있을까요 11 |
ㅇㅇ |
2017/10/25 |
1,822 |
741764 |
우리 대통령 야구인생 30년 짤 15 |
........ |
2017/10/25 |
3,407 |
741763 |
비정규직 정규직 전환 확정인가보네요 3 |
.. |
2017/10/25 |
1,881 |
741762 |
야구장에서 치킨 흡입 중인 커플 43 |
........ |
2017/10/25 |
24,692 |
741761 |
쇼핑몰에 있는 사진을 카톡에... 2 |
초상권 |
2017/10/25 |
1,269 |
741760 |
월세 부동산에 화재보험 가입하셨나요 3 |
고민 |
2017/10/25 |
1,398 |
741759 |
성범죄 교사 10명 중 4명, 아직 학교에 남아있다 1 |
샬랄라 |
2017/10/25 |
372 |
741758 |
나꼼수에 나왔던 맥커리라는 회사?? 4 |
ㅇㅇ |
2017/10/25 |
1,119 |
741757 |
10월에 돌아가신 분 노령연금은? 5 |
노령연금 |
2017/10/25 |
1,584 |
741756 |
저 소심한가요? 1 |
sdfsdf.. |
2017/10/25 |
803 |
741755 |
앞다리살이 많은데.. 냉동해도 맛 괜찮나요? 7 |
자취생 |
2017/10/25 |
1,172 |
741754 |
남편이 당구장에서 살아요 15 |
울화 |
2017/10/25 |
2,740 |
741753 |
대파나 잔파 미리 썰어서 냉동해둬도 되나요? 9 |
요리초보 |
2017/10/25 |
2,264 |
741752 |
당 떨어진다는 말 일반적이지 않나요? 15 |
돌핀 |
2017/10/25 |
3,976 |