I really have never expected to meet someone that I loved as I love you.
지금 널 사랑하는 이 정도 만큼 사랑한 누군가를 만나리라곤
생각지도 못했다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이 번역이 맞나요? 영화 속 대사인데
.... 조회수 : 1,055
작성일 : 2017-08-17 07:38:59
IP : 90.204.xxx.102
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'17.8.17 7:49 AM (119.149.xxx.221)틀린 곳을 없어 보입니다
2. ...
'17.8.17 7:49 AM (70.79.xxx.43)내가 당신을 사랑하는 만큼 사랑할 누군가를 만나게될꺼라 기대하지 못했다. 즉, 내가 당신만큼 누군가를 사랑하게 될 줄을 몰랐다. 라는 뜻입니다.
3. 아..
'17.8.17 9:11 AM (211.243.xxx.190) - 삭제된댓글뭔가 대사가 짠하네요.무슨영화에요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 719194 | 단국대 천안캠퍼스 레벨 9 | 무식질문 | 2017/08/17 | 7,074 |
| 719193 | 단발은 한복에 어울리는 머리 어찌해야할까요 6 | .. | 2017/08/17 | 2,460 |
| 719192 | 워크넷 해외취업하신분계세요? | 하으 | 2017/08/17 | 592 |
| 719191 | 왜 좋은 동네는 마트가 잘 안되나요. 6 | 라임 | 2017/08/17 | 3,257 |
| 719190 | 문재인 정부가 또 다시 더 집권해야 하는 이유! 16 | 중요한문제 | 2017/08/17 | 2,291 |
| 719189 | 회 자주 드시는분? 좋아하시는 분? 9 | .. | 2017/08/17 | 1,977 |
| 719188 | 고양 삼송지구 학군 괜찮나요.? 8 | 고민 | 2017/08/17 | 3,854 |
| 719187 | 서울서 인천으로 이사왔는데 주민세 심하네요 23 | ㅆㅆ | 2017/08/17 | 4,941 |
| 719186 | 나이먹으니 남자같아져서 꽃무늬블라우스를 샀어요 15 | ㅜㅜ | 2017/08/17 | 3,190 |
| 719185 | 드라마 조작 | 시사 드라마.. | 2017/08/17 | 632 |
| 719184 | 핸드폰 메시지로 선물하기? 2 | haniha.. | 2017/08/17 | 608 |
| 719183 | 뉴욕 숙소 질문 좀 5 | dk | 2017/08/17 | 1,003 |
| 719182 | 갑자기 미친듯이 지름신이 왔어요... 8 | .. | 2017/08/17 | 3,164 |
| 719181 | 어머니 명의 아파트 대출금, 제 카드로 갚을 때 소득공제 관려해.. 4 | .. | 2017/08/17 | 1,483 |
| 719180 | 딜러들 원래 독촉하나요? | .. | 2017/08/17 | 584 |
| 719179 | 비누꽃으로 꽃바구니 하는거 어때요? 11 | 잔칫날 | 2017/08/17 | 1,670 |
| 719178 | 강아지 키우시는분들 발바닥 털 밀어주시나요? 14 | ㄷㄷㄷ | 2017/08/17 | 1,949 |
| 719177 | 근데 대림동이 진짜위험한 동네인가요? 14 | 궁금 | 2017/08/17 | 7,282 |
| 719176 | 요즘 웃음소리 제일 듣기싫은 사람 둘 -_- 6 | 달님100일.. | 2017/08/17 | 4,264 |
| 719175 | 접촉사고 후 수리를 공업사에 맡기래요 12 | 접촉사고 | 2017/08/17 | 6,682 |
| 719174 | 미친 고객때문에 제가 미치겠어요 5 | ..... | 2017/08/17 | 2,793 |
| 719173 | 남편이 제 건강 문제에 늘 괜찮다 그래요 6 | 얼렁뚱땅 | 2017/08/17 | 1,664 |
| 719172 | 친정엄마의 무매너 6 | 지긋 | 2017/08/17 | 3,774 |
| 719171 | 혼합쌀 아닌걸 사야 제대로 사는건가요ᆢ 11 | 쌀사자 | 2017/08/17 | 2,117 |
| 719170 | 오토씽 사지마세요 9 | ,,, | 2017/08/17 | 6,335 |