이 번역이 맞나요? 영화 속 대사인데
작성일 : 2017-08-17 07:38:59
2403065
I really have never expected to meet someone that I loved as I love you.
지금 널 사랑하는 이 정도 만큼 사랑한 누군가를 만나리라곤
생각지도 못했다
IP : 90.204.xxx.102
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'17.8.17 7:49 AM
(119.149.xxx.221)
틀린 곳을 없어 보입니다
2. ...
'17.8.17 7:49 AM
(70.79.xxx.43)
내가 당신을 사랑하는 만큼 사랑할 누군가를 만나게될꺼라 기대하지 못했다. 즉, 내가 당신만큼 누군가를 사랑하게 될 줄을 몰랐다. 라는 뜻입니다.
3. 아..
'17.8.17 9:11 AM
(211.243.xxx.190)
-
삭제된댓글
뭔가 대사가 짠하네요.무슨영화에요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 722062 |
유한킴벌리 화이트 좋은느낌 등의 생리대도 다 검사했으면 11 |
헐 |
2017/08/25 |
4,231 |
| 722061 |
선풍기 보관 어떻게 하시나요 12 |
열음 |
2017/08/25 |
2,617 |
| 722060 |
에고(ego) 다스리는 연습중입니다... 2 |
|
2017/08/25 |
1,317 |
| 722059 |
코스트코 문어 삶아 먹는건가요? 4 |
봄 |
2017/08/25 |
7,195 |
| 722058 |
친구도 형편이 차이나면 멀어지나요? 10 |
... |
2017/08/25 |
5,795 |
| 722057 |
Kt 콜센터 개판이네요 5 |
Kt |
2017/08/25 |
2,146 |
| 722056 |
김채연 지금도 이쁘네요 ~ 7 |
ㅋㅋㅋ |
2017/08/25 |
2,756 |
| 722055 |
고장난 폰 어디다 팔면되나요? 4 |
vhs |
2017/08/25 |
1,357 |
| 722054 |
샤부샤부 먹으러 갔다가 상 엎을뻔..아 열받아 40 |
소고기 |
2017/08/25 |
24,667 |
| 722053 |
수입주방가구는 뭔가 다른가요?! 1 |
고민 |
2017/08/25 |
1,379 |
| 722052 |
에리히 프롬의 자유로부터의 도피 2 6 |
tree1 |
2017/08/25 |
1,329 |
| 722051 |
주진우김어준 목숨걸고 밝혀냄 뭐하나요 5 |
사법개혁 |
2017/08/25 |
2,117 |
| 722050 |
아이들 영화 추천해주세요. -한국영화 4 |
. . |
2017/08/25 |
864 |
| 722049 |
차계약해놨는데 지금차 수리해야하나요? 4 |
네슈화 |
2017/08/25 |
826 |
| 722048 |
마음비우기 내려놓기 어떻게하면 될까요 3 |
도와주세요 |
2017/08/25 |
1,981 |
| 722047 |
요즘도 결혼식에 화환 보내나요? (직원 형제 결혼식) 13 |
저요저요 |
2017/08/25 |
4,662 |
| 722046 |
홈쇼핑서 자주하는 이태리 om화장품 써보신분들..시슬리 오래썻습.. 3 |
optist.. |
2017/08/25 |
1,551 |
| 722045 |
100키로 나가면, 침대? 흙침대? 돌침대? 뭐가 좋을까요? 10 |
ar |
2017/08/25 |
2,786 |
| 722044 |
살쪘더니 주위에 살쪘다 알려주는 밉상들이 많네요 ㅠ 16 |
.. |
2017/08/25 |
4,254 |
| 722043 |
생리주기에 대해서요 2 |
주기 |
2017/08/25 |
1,248 |
| 722042 |
치아 반듯하면 최소 못생겼다 소리.. 18 |
교정 |
2017/08/25 |
3,967 |
| 722041 |
마트 스티로폼 고기 포장 안에 생리대 깔려있는 거 아세요? 5 |
냄비 |
2017/08/25 |
4,002 |
| 722040 |
퓰리처상급 위치선정(fea.이재용) |
굿잡 |
2017/08/25 |
1,319 |
| 722039 |
얼린 생선은 어떤 쓰레기인가요?ㅠ 6 |
냉장고정리 |
2017/08/25 |
3,287 |
| 722038 |
일산 호수공원 좋네요 10 |
호수 |
2017/08/25 |
2,239 |
