82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

이 번역이 맞나요? 영화 속 대사인데

.... 조회수 : 1,053
작성일 : 2017-08-17 07:38:59
I really have never expected to meet someone that I loved as I love you.

지금 널 사랑하는 이 정도 만큼 사랑한 누군가를 만나리라곤
생각지도 못했다
IP : 90.204.xxx.102
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '17.8.17 7:49 AM (119.149.xxx.221)

    틀린 곳을 없어 보입니다

  • 2. ...
    '17.8.17 7:49 AM (70.79.xxx.43)

    내가 당신을 사랑하는 만큼 사랑할 누군가를 만나게될꺼라 기대하지 못했다. 즉, 내가 당신만큼 누군가를 사랑하게 될 줄을 몰랐다. 라는 뜻입니다.

  • 3. 아..
    '17.8.17 9:11 AM (211.243.xxx.190) - 삭제된댓글

    뭔가 대사가 짠하네요.무슨영화에요?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
718938 집 명의가 공동명의 인데~~ 7 마나님 2017/08/16 1,875
718937 화이트보드 지우개 대용품 알려주세요 5 화이트 2017/08/16 1,271
718936 살충제 쓴 계란생산농가 양심없네요. 1 그냥 2017/08/16 2,522
718935 조기.. 굴비... 잘 아시는분 설명 부탁드려요... 4 1111 2017/08/16 1,885
718934 초콜렛 한 봉지를 다 먹었는데 4 걱정 2017/08/16 1,449
718933 최근에 계란 2017/08/16 416
718932 늘 푸른 희망연대? 2 Stelli.. 2017/08/16 649
718931 간단 양배추 동치미글 어디갔나요? 13 로즈허브 2017/08/16 2,422
718930 아동수당 십만원씩 준다네요 18 ... 2017/08/16 6,916
718929 82님들 에터미라고아세요?다단계인가요? 30 아웅 2017/08/16 11,791
718928 죽도시장 요즘 생선 뭐 있나요? 1 다미 2017/08/16 1,052
718927 KBS 文 대통령 취임 100일 지지율 81.7% 15 ........ 2017/08/16 2,040
718926 쉐라톤 서울 팔래스 라운지클럽이요 아시는 분 1 .. 2017/08/16 980
718925 스노클링 했을때 바닷속 예쁜곳? 14 동남아 2017/08/16 2,691
718924 내일 아이랑 둘이 제주도 가는데 추천좀해주세요~~ 7 파자마 2017/08/16 1,514
718923 흙에서 목욕하고 낳는 달걀은 1개당 천원이래요 22 뉴스에 2017/08/16 6,205
718922 최근에 아이돌이 리메이크한 옛날 노래 뭐가 있을까요? 16 고수님들 2017/08/16 1,842
718921 영양제링거 맞고 팔뒤꿈치쪽이 동그랗게 부었어요 1 다난리중 2017/08/16 1,400
718920 15빼기 8을 초1에게 가르치려면 31 초1엄마 2017/08/16 4,616
718919 82하면서 솔직히 7 음 2017/08/16 1,774
718918 맥주에 오미자 원액 타서 마시니 굿굿 15 맥조 맛 2017/08/16 2,755
718917 소형상가 매매 지연의 이유가 뭘까요 3 가가 2017/08/16 1,463
718916 노회찬님과의 기억 4 2017/08/16 1,152
718915 문재인 대통령, "이니라는 별명 좋아요~!" 14 ........ 2017/08/16 3,296
718914 집안에 운전자2명 이상 이신분들 꼭 읽어보세요. - 보험관련 253 아뵤 2017/08/16 41,309
< 44161 44162 44163 44164 44165 44166 44167 44168 44169 44170 >> 이전 자유게시판
게시판 검색