I really have never expected to meet someone that I loved as I love you.
지금 널 사랑하는 이 정도 만큼 사랑한 누군가를 만나리라곤
생각지도 못했다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이 번역이 맞나요? 영화 속 대사인데
.... 조회수 : 1,006
작성일 : 2017-08-17 07:38:59
IP : 90.204.xxx.102
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'17.8.17 7:49 AM (119.149.xxx.221)틀린 곳을 없어 보입니다
2. ...
'17.8.17 7:49 AM (70.79.xxx.43)내가 당신을 사랑하는 만큼 사랑할 누군가를 만나게될꺼라 기대하지 못했다. 즉, 내가 당신만큼 누군가를 사랑하게 될 줄을 몰랐다. 라는 뜻입니다.
3. 아..
'17.8.17 9:11 AM (211.243.xxx.190) - 삭제된댓글뭔가 대사가 짠하네요.무슨영화에요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 719760 | 이정도면 결벽증인가요 이해가능한성격인가요? 7 | 리리컬 | 2017/08/18 | 1,945 |
| 719759 | 산악회 따라 등산 다녀볼까요 2 | 노민 | 2017/08/18 | 2,219 |
| 719758 | 인공관절 수술한 친정엄마 몸보양식 추천부탁드려요 6 | 효녀심청 | 2017/08/18 | 2,872 |
| 719757 | 친환경립글로스나 립스틱 추천해주세요 8 | 친환경 | 2017/08/18 | 1,191 |
| 719756 | 이거 이름 아시는 분? 1 | 헬프미 | 2017/08/18 | 949 |
| 719755 | 님들은 이 세상에서 제일 맛있는 게 뭔가요? 33 | .. | 2017/08/18 | 5,462 |
| 719754 | 남에게 대접받고싶은대로 남에게 해주라고요 22 | ........ | 2017/08/18 | 4,261 |
| 719753 | 경쟁하는 것 같은 같은 종류 판매직원... 7 | 질문 | 2017/08/18 | 1,159 |
| 719752 | 식약청이든 농식품부든 이번 파동 담당자는 3 | 계란담당? | 2017/08/18 | 679 |
| 719751 | 알바들은 어디에서 왔을까 1 | 샬랄라 | 2017/08/18 | 551 |
| 719750 | 지역카페에 고양 스타필드 애견동반 얘기로 핫하네요 19 | 나나나 | 2017/08/18 | 6,676 |
| 719749 | 등교 도우미 요금이요 17 | ~~ | 2017/08/18 | 4,484 |
| 719748 | 흰머리 염색약 3 | 딸 | 2017/08/18 | 2,033 |
| 719747 | 추석 연휴 엄청 길던데 어디 놀러 가세요? 5 | 연휴 | 2017/08/18 | 2,051 |
| 719746 | 강아지 진드기 퇴치 목줄 5 | 강아지 | 2017/08/18 | 1,533 |
| 719745 | 예감은 틀리지 않는다 - 달걀후라이 관련 의문점이요~ 3 | 영화 | 2017/08/18 | 2,608 |
| 719744 | 친구가 암웨이를 시작했어요. 6 | 하아 | 2017/08/18 | 4,399 |
| 719743 | 사람으로 상처 받은건 사람으로 치유해야하나요? 19 | 상처 | 2017/08/18 | 3,159 |
| 719742 | 약장수한테 약 사는 할머니들 이해가요 7 | .... | 2017/08/18 | 2,352 |
| 719741 | 사돈어르신 장례식인데 부의금은 얼마정도 하면 될까요? 4 | 햇살가득한뜰.. | 2017/08/18 | 8,961 |
| 719740 | 법무사 통해 등기하려고 하는데요...비용이 6 | 궁금 | 2017/08/18 | 1,796 |
| 719739 | 오리털 패딩을 샀는데 오리 냄새가 나요 8 | 두개나 샀음.. | 2017/08/18 | 1,779 |
| 719738 | 댓글 안지우셨으면 좋겠어요~~ 7 | 부탁드려요 | 2017/08/18 | 1,509 |
| 719737 | 구독하는 잡지 있나요? 2 | .. | 2017/08/18 | 803 |
| 719736 | 너무 감동이네요 1 | 뒷북 | 2017/08/18 | 960 |