I really have never expected to meet someone that I loved as I love you.
지금 널 사랑하는 이 정도 만큼 사랑한 누군가를 만나리라곤
생각지도 못했다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이 번역이 맞나요? 영화 속 대사인데
.... 조회수 : 870
작성일 : 2017-08-17 07:38:59
IP : 90.204.xxx.102
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'17.8.17 7:49 AM (119.149.xxx.221)틀린 곳을 없어 보입니다
2. ...
'17.8.17 7:49 AM (70.79.xxx.43)내가 당신을 사랑하는 만큼 사랑할 누군가를 만나게될꺼라 기대하지 못했다. 즉, 내가 당신만큼 누군가를 사랑하게 될 줄을 몰랐다. 라는 뜻입니다.
3. 아..
'17.8.17 9:11 AM (211.243.xxx.190) - 삭제된댓글뭔가 대사가 짠하네요.무슨영화에요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1668062 | 유지니맘)꼭 !!한번 봐주시고 함께 해주셔야합니다 12 | 유지니맘 | 00:17:42 | 885 |
| 1668061 | 사업 안 돼서 스트레스로 오늘 쓰러졌었어요 3 | 흑 | 00:04:52 | 1,485 |
| 1668060 | 이율 계산 좀 해주세요 2 | 절실 | 00:04:45 | 186 |
| 1668059 | 펌) 사람이 쓰레기도 아닌데 수거하라고 6 | 수거라는 말.. | 00:00:54 | 808 |
| 1668058 | 미국주식 잘 아시는분 7 | Rq | 2024/12/26 | 879 |
| 1668057 | 미쿡은 모했대여 8 | ㅇㅇㅇ | 2024/12/26 | 1,263 |
| 1668056 | 한덕수 탄핵되도 출근 한다는대요. 23 | ... | 2024/12/26 | 2,723 |
| 1668055 | 대한민국의 주적 윤과 내란의 힘. | 탄핵인용 | 2024/12/26 | 248 |
| 1668054 | “김건희씨 제 가족 어떻게 하려했죠" 3 | ... | 2024/12/26 | 2,208 |
| 1668053 | 싸이버거 소스 거의 비슷하게 만들어 보신 분 | 소스 | 2024/12/26 | 106 |
| 1668052 | Super hero 이승환 2 | .. | 2024/12/26 | 816 |
| 1668051 | 저만 이상할까요? 가족묘 하자고… 30 | 아 | 2024/12/26 | 2,517 |
| 1668050 | 눈물 1 | 00 | 2024/12/26 | 718 |
| 1668049 | 사형으로 다스려야 합니다 27 | 버섯돌이 | 2024/12/26 | 1,610 |
| 1668048 | 한약 파우치 들고 비행기 탈 수 있나요? 3 | 그게 | 2024/12/26 | 835 |
| 1668047 | 한대행 탄핵 정족수 151이 맞죠 15 | scv | 2024/12/26 | 1,887 |
| 1668046 | 체한거 같은데 병원가야겠죠 11 | ㅇㅇ | 2024/12/26 | 652 |
| 1668045 | 인스타 잘 아시는 분 5 | .. | 2024/12/26 | 777 |
| 1668044 | 이재명 친일이었냐?ㅋㅋ 25 | .. | 2024/12/26 | 1,869 |
| 1668043 | 진학사 관련 문의드려요 1 | ... | 2024/12/26 | 302 |
| 1668042 | 하느님 잡신들을 쳐부셔주소서 5 | ㄱㄴ | 2024/12/26 | 516 |
| 1668041 | 환율 오르니 좋은데 너무 슬퍼요 22 | 감사 | 2024/12/26 | 4,317 |
| 1668040 | [봉지욱]"공수처 간부 중에 굥 추종자 있다.".. 5 | 000 | 2024/12/26 | 1,875 |
| 1668039 | 떡볶이 떡이 풀어지는데 상한걸까요? 7 | ... | 2024/12/26 | 761 |
| 1668038 | 로션 뭐쓰시는지 적어주세요 13 | ........ | 2024/12/26 | 1,500 |