팀장은 아닌데 과장일 경우.....
영어로는 어떻게 써야 할까요?
과장 위에 바로 팀장일 경우..
Assistant manager 면 무난한가요??
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
과장이라는 직함은 영어로 어떻게 쓸까요...
음.. 조회수 : 1,807
작성일 : 2011-09-06 00:56:45
IP : 58.233.xxx.91
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 과장은
'11.9.6 8:54 AM (221.138.xxx.149)영어로 Director 입니다.
2. 저
'11.9.6 10:12 AM (211.51.xxx.98)보통 과장을 Section Chief로 표현을 많이 하는데요.
3. 제 생각엔..
'11.9.6 10:21 AM (211.210.xxx.30)외국계 회사 몇 군데에서 일해 본 사람인데요
대리는 assitant manager
과장이면 보통 manager
차장 senior manager
팀장이면 head of team
이사가 director 정도가 무난해요
대체로 그렇다는 것이고, 조직마다 약간씩 다르긴 해요 ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 11996 | 서울시장출마 개인적 희망사항... 11 | 민심은천심 | 2011/09/06 | 1,364 |
| 11995 | 송편 맞출 떡집 소개해주세요 6 | 추석준비 | 2011/09/06 | 2,534 |
| 11994 | 유치원비는 얼마세요? 13 | 아웅 | 2011/09/06 | 3,281 |
| 11993 | 강서구 음식점 추천해주세요. (방 있는 곳) 3 | 궁금 | 2011/09/06 | 1,913 |
| 11992 | 맨날 살쪘다 얘기하는 지인... 6 | ... | 2011/09/06 | 2,233 |
| 11991 | 곽노현 측 변호사 "검찰이 확보한 녹취록 제시 없었다" 16 | 베리떼 | 2011/09/06 | 2,341 |
| 11990 | 피아노 전공하신 분들께 여쭤봅니다~ 4 | 현진몽몽이 | 2011/09/06 | 1,589 |
| 11989 | 서른중반의 유학 10 | 서른중반의 .. | 2011/09/06 | 3,222 |
| 11988 | 나가사키 짬뽕 별로다 하면 알바 인가요? ㅋㅋㅋ 25 | ㅋㅋㅋ | 2011/09/06 | 2,773 |
| 11987 | 피죤 전 사장 피습…전 상무는 협박전화 받아 10 | 밝은태양 | 2011/09/06 | 2,379 |
| 11986 | 이 선물에 감사해야 하나, 말아야 하나 4 | 아리쏭 | 2011/09/06 | 1,924 |
| 11985 | 스마트 폰이 잠겨버렸네요 3 | ... | 2011/09/06 | 1,239 |
| 11984 | 안철수-박원순 후보단일화 협상 중! 4시에 발표한대요 10 | 분홍하마 | 2011/09/06 | 1,902 |
| 11983 | 무다리 탈출하고파 | 무다리 | 2011/09/06 | 1,299 |
| 11982 | 명절은 그냥 공휴일 ('o' ) (짤:내조의여왕) 27 | 제이엘 | 2011/09/06 | 2,337 |
| 11981 | 휴우 휴우... 새로 일 시작하는데 떨려요.. 2 | ... | 2011/09/06 | 1,262 |
| 11980 | 결혼날짜는 누가잡는건가요? 5 | 딸엄마 | 2011/09/06 | 2,381 |
| 11979 | 4세(만3세)어린이집 비용? 비싼건가요? 7 | 어린이집 | 2011/09/06 | 7,982 |
| 11978 | 건강검진 위암검사때 내시경 꼭 하시나요? 2 | 건강검진 | 2011/09/06 | 10,171 |
| 11977 | 오늘 유행어... | 샬랄라 | 2011/09/06 | 1,176 |
| 11976 | 1년간 해외에나갈때 짐은 어떻게하는게 좋을까요? 6 | 짐고민 | 2011/09/06 | 1,902 |
| 11975 | 아하하하~ 안철수씨 "좌파선언"했다는 딴날당 헛소리에 완전 압권.. 3 | 오직 | 2011/09/06 | 1,698 |
| 11974 | 피부과 관리받으면 좋나요? 1 | 햇님 | 2011/09/06 | 1,786 |
| 11973 | 스텐 후라이팬 추천좀 해주세요 6 | 추천이요 | 2011/09/06 | 2,792 |
| 11972 | 이즈마인 가구 어떤가요? 1 | 리바트 | 2011/09/06 | 2,474 |