팀장은 아닌데 과장일 경우.....
영어로는 어떻게 써야 할까요?
과장 위에 바로 팀장일 경우..
Assistant manager 면 무난한가요??
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
과장이라는 직함은 영어로 어떻게 쓸까요...
음.. 조회수 : 1,807
작성일 : 2011-09-06 00:56:45
IP : 58.233.xxx.91
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 과장은
'11.9.6 8:54 AM (221.138.xxx.149)영어로 Director 입니다.
2. 저
'11.9.6 10:12 AM (211.51.xxx.98)보통 과장을 Section Chief로 표현을 많이 하는데요.
3. 제 생각엔..
'11.9.6 10:21 AM (211.210.xxx.30)외국계 회사 몇 군데에서 일해 본 사람인데요
대리는 assitant manager
과장이면 보통 manager
차장 senior manager
팀장이면 head of team
이사가 director 정도가 무난해요
대체로 그렇다는 것이고, 조직마다 약간씩 다르긴 해요 ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 11933 | 한국 초등학교 3 | 외국맘 | 2011/09/06 | 1,329 |
| 11932 | 아이 신발을 미리 사두었는데..작아요..근데 작년에 산 신발이거.. 4 | 신발. | 2011/09/06 | 1,379 |
| 11931 | 오백만원으로천만원만들기 1 | 라이프 | 2011/09/06 | 2,394 |
| 11930 | 24평과 32평 16 | 고민중 | 2011/09/06 | 4,389 |
| 11929 | 이제 한살림 쌀 절대 안사려구요... 11 | 한살림 | 2011/09/06 | 5,863 |
| 11928 | '안철수 쓰나미'에 박근혜 선거 지원은? 1 | 세우실 | 2011/09/06 | 1,200 |
| 11927 | 가습기 사용하시는 분들, 어떤거 쓰고 계세요? 1 | 가습기 | 2011/09/06 | 1,181 |
| 11926 | 어떤 스탈이 예쁘다고 생각하세요? 12 | ,,,,,,.. | 2011/09/06 | 3,264 |
| 11925 | 제가 양념한 불고기가 질겨요. 9 | 골치거리 | 2011/09/06 | 1,573 |
| 11924 | 출산선물로 어떤게 좋을까요? 3 | 그렇고그런 | 2011/09/06 | 1,685 |
| 11923 | 화진 화장품의 피부관리기 쓰시는 분 계신가요? 3 | 피부관리 | 2011/09/06 | 2,322 |
| 11922 | 갑자기 컴 화면에 글씨가 커졌는데요 2 | 급 | 2011/09/06 | 1,144 |
| 11921 | 얼마전 기정떡바람이 불었잖아요 24 | 나만 그런가.. | 2011/09/06 | 4,392 |
| 11920 | 제 피부상태도 봐 주세요. (굽신) 1 | 어쩌다 | 2011/09/06 | 1,320 |
| 11919 | 피부과 | 표독이네 | 2011/09/06 | 1,161 |
| 11918 | 안철수 자체가 브랜드다 | 물장수 | 2011/09/06 | 1,184 |
| 11917 | 닌텐도 구입하려고 하는데 어떤색상이 이쁠까요? 2 | 추천 | 2011/09/06 | 1,173 |
| 11916 | 3세 아이의 잦은 사과 행동 1 | 걱정되요. | 2011/09/06 | 1,434 |
| 11915 | 시어머니가 쌀을 설거지 고무장갑으로 씻어요. 101 | 고무장갑 | 2011/09/06 | 18,556 |
| 11914 | 나꼼수 들으면서 가장 쇼킹했던 거 하나씩~ 25 | dd | 2011/09/06 | 4,518 |
| 11913 | 뜸 뜨는 법 배워보신 분 계신가요? 19 | 남편 어깨 | 2011/09/06 | 2,630 |
| 11912 | 문과애서 커트라인이 낮은 과는 어느과인가요? 11 | 불안 | 2011/09/06 | 2,879 |
| 11911 | 네이트 온에서 무료문자 2 | 어떻게 보내.. | 2011/09/06 | 1,512 |
| 11910 | 너무나 얄밉고 이해가 안가는 울 시아버지!!! 1 | 한송이~~ | 2011/09/06 | 2,196 |
| 11909 | 안철수-박원순 단일화하면 누가 나갈까 2 | 세우실 | 2011/09/06 | 1,751 |