원고를 보고 있는데요
한글 표기좀 가르쳐주세요
프랑스 사람 이름 Laurent Hurgon.
지명 Aubevoye
어떻게 적는지요.
감사합니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
프랑스 사람이름
프랑스 조회수 : 1,101
작성일 : 2017-08-11 06:33:52
IP : 116.36.xxx.73
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅡㅡ
'17.8.11 6:49 AM (114.200.xxx.80)로렁 위르공
오베브와예2. ㅇㅇ
'17.8.11 7:32 AM (211.237.xxx.63)프랑스어 r은 ㄹ 발음보다는 ㅎ에 가까워요.
정확하게는 ㄹ과 ㅎ의 중간 발음이긴 한데 ㅎ발음에 좀 더 가까움
로헝 위흐공
오베브와예3. 허허허
'17.8.11 7:57 AM (37.175.xxx.41)정확히는 로항 위흐공 / 오베브와예
4. ㅇㅇㅇ
'17.8.11 8:16 AM (121.179.xxx.213)윗분들은 발음을 그대로 써주셨구요,
표기법은 로랑 위르공 입니다.
루브르 박물관을 루브흐라 적지 않는것 처럼요.
한글 표기를 로항위흐공이라 적는건... 오렌지를 어린쥐 라고 하는거랑 같아요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 727455 | 한끼줍쇼 보면 드는 의문. 작가들 사전작업?? 20 | 어디까지 | 2017/09/10 | 7,261 |
| 727454 | 미운우리새끼 김건모아버지 2 | ㅇㅇ | 2017/09/10 | 5,917 |
| 727453 | 식기세척기 밀레vs지멘스? 6 | Dd | 2017/09/10 | 1,917 |
| 727452 | 피부과의사셈께~~프레타손 연고 발라도 될까요?? | 햇살 | 2017/09/10 | 1,661 |
| 727451 | 애니 빅히어로에 다니엘헤니가 더빙한거 아셨어요?? 5 | .. | 2017/09/10 | 1,298 |
| 727450 | 부녀가 같은 게임을 하니 좋은 점도 있네요. 7 | .. | 2017/09/10 | 1,301 |
| 727449 | 크루즈여행 9 | ... | 2017/09/10 | 2,001 |
| 727448 | 얼마전 쫀득한 우엉 쉽게하는법.... 4 | 반찬 | 2017/09/10 | 3,495 |
| 727447 | 로보킹... 3 | 봇말려..... | 2017/09/10 | 1,233 |
| 727446 | 오늘 선 본 얘기 11 | 선 | 2017/09/10 | 5,511 |
| 727445 | 한겨레의 최근 몇몇 기사들에 대하여.jpg 4 | 펌글 | 2017/09/10 | 878 |
| 727444 | 내일. 출근해서 기싸움하려니 지금부터 피곤해집니다 1 | 맨유 | 2017/09/10 | 2,081 |
| 727443 | 염색이 너무 밝게 됬어요ㅠ 1 | ..... | 2017/09/10 | 1,204 |
| 727442 | 생강차 썰어 끓여마셨는데 어지러워요 7 | .. | 2017/09/10 | 3,050 |
| 727441 | 닭이 자꾸 쪼아요. 13 | ... | 2017/09/10 | 1,763 |
| 727440 | (19금) 부부싸움 후 관계 75 | ..... | 2017/09/10 | 41,139 |
| 727439 | 별거가 별거냐에 김지영~~ 2 | 별거 | 2017/09/10 | 4,105 |
| 727438 | 아로마오일.. 어떤거 좋아하세요? | 아로마홀릭 | 2017/09/10 | 544 |
| 727437 | 대형 컨버스 그림 어떻게 걸지요 ? 4 | 봄소풍 | 2017/09/10 | 932 |
| 727436 | 자살한 사실을 안 알릴 수 있나요? 12 | sk | 2017/09/10 | 11,935 |
| 727435 | 마흔 넘어서도 유창한 언어습득이 가능할까요? 5 | ... | 2017/09/10 | 3,291 |
| 727434 | 강원도 평창이나 동강? 같은곳은 오염이 덜 되었나요? 1 | 궁금 | 2017/09/10 | 729 |
| 727433 | 치킨두마리 콜라먹었는데 걷기나갈까 말까 10 | 배불러 | 2017/09/10 | 1,790 |
| 727432 | 딸애에게 어찌나 서운하고 자존심 상하던지요. 9 | 저 | 2017/09/10 | 4,456 |
| 727431 | 강아지는 어쩜 그렇게 순수할까요? 9 | .... | 2017/09/10 | 2,743 |