원고를 보고 있는데요
한글 표기좀 가르쳐주세요
프랑스 사람 이름 Laurent Hurgon.
지명 Aubevoye
어떻게 적는지요.
감사합니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
프랑스 사람이름
프랑스 조회수 : 1,101
작성일 : 2017-08-11 06:33:52
IP : 116.36.xxx.73
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅡㅡ
'17.8.11 6:49 AM (114.200.xxx.80)로렁 위르공
오베브와예2. ㅇㅇ
'17.8.11 7:32 AM (211.237.xxx.63)프랑스어 r은 ㄹ 발음보다는 ㅎ에 가까워요.
정확하게는 ㄹ과 ㅎ의 중간 발음이긴 한데 ㅎ발음에 좀 더 가까움
로헝 위흐공
오베브와예3. 허허허
'17.8.11 7:57 AM (37.175.xxx.41)정확히는 로항 위흐공 / 오베브와예
4. ㅇㅇㅇ
'17.8.11 8:16 AM (121.179.xxx.213)윗분들은 발음을 그대로 써주셨구요,
표기법은 로랑 위르공 입니다.
루브르 박물관을 루브흐라 적지 않는것 처럼요.
한글 표기를 로항위흐공이라 적는건... 오렌지를 어린쥐 라고 하는거랑 같아요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 727512 | 지금 절실히 원하시는 것 뭔가요? 6 | 기도중 | 2017/09/11 | 1,281 |
| 727511 | 자외선차단 외투.. 어떤게 좋을까요?(40도가 넘는..) 7 | qweras.. | 2017/09/11 | 1,246 |
| 727510 | 예민한 성격 고친 사람 보셨나요? 10 | ... | 2017/09/11 | 3,859 |
| 727509 | (별거가 별거냐) 남성진은 김지영한테.. 10 | 12233 | 2017/09/11 | 7,896 |
| 727508 | 울아들 3 | ㅇㅇ | 2017/09/11 | 1,198 |
| 727507 | 이가수 목소리 누구인지 아실분 계실까요? 5 | 궁금해요 | 2017/09/11 | 991 |
| 727506 | 계산적인 심성 가진 사람들이 잘 사나요? 22 | ㅇ | 2017/09/11 | 18,327 |
| 727505 | (노래) 인생은 나에게 술 한잔 사주지 않았다 2 | ........ | 2017/09/11 | 1,164 |
| 727504 | sbs 스페셜 사교육 17 | 진정한 자식.. | 2017/09/11 | 10,735 |
| 727503 | 드라마나 영화는 전혀 안좋아하고 안보는데... | ㅇㅇ | 2017/09/11 | 534 |
| 727502 | 사교육만 이야기할 수 없어요 3 | 그게 | 2017/09/11 | 1,868 |
| 727501 | 아들아 ~~ 네 엄마랑 아빠는 잘 있단다 3 | 아우웃겨 | 2017/09/11 | 3,992 |
| 727500 | 그러니까 사교육도.. 5 | oo | 2017/09/11 | 1,989 |
| 727499 | 맛있는 총각김치 추천해주세요 7 | ... | 2017/09/11 | 2,063 |
| 727498 | 서유럽 4개국으로 정했습니다. 9 | 초보엄마 | 2017/09/11 | 2,493 |
| 727497 | 스브스 스페셜 보니.. 14 | Bb67 | 2017/09/11 | 10,954 |
| 727496 | 만약에 교회다니는 목적이요.. 9 | 핫초콩 | 2017/09/10 | 2,542 |
| 727495 | 산후도우미(업체)와의 갈등. 도와주세요 8 | ㅡㅡ | 2017/09/10 | 3,259 |
| 727494 | 일상생활에 필요한곳 모아봤어요!^^ 8 | 코케 | 2017/09/10 | 1,682 |
| 727493 | 5살 아이랑 둘이 다낭 갈 수 있을까요? 6 | 고민중 | 2017/09/10 | 1,628 |
| 727492 | 한경오,정의당 : 우리 같은 진보 세력이잖아ㅠㅠ 도대체 왜 욕하.. 5 | 강추요 | 2017/09/10 | 924 |
| 727491 | Sbs스페셜,,,,,학부모로 술땡기는 내용이네요 7 | ᆢ | 2017/09/10 | 5,761 |
| 727490 | (수시원서접수 )유웨에서 결제 할때요 ~~ 3 | .. | 2017/09/10 | 1,640 |
| 727489 | 초3 분리불안 8 | 분리 | 2017/09/10 | 2,229 |
| 727488 | 악랄하고 뻔뻔해야 이겨요~~ 1 | 레밍김학철 | 2017/09/10 | 1,354 |