한국말로 어떻게 매끄럽게 할수 있을까요? ㅠㅠ
미리 감사드려요~~~
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 고수님들 번역 한줄만 도와주세여
밥순이 조회수 : 898
작성일 : 2017-08-03 13:49:58
what would you like to see a pest management service provider do that you don’t believe you are getting today from your current provider?
IP : 175.195.xxx.215
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'17.8.3 1:59 PM (221.151.xxx.109)pest가 아니고 past죠?
2. 밥순이
'17.8.3 2:00 PM (175.195.xxx.215)네 해충 박멸 쪽이에요.
3. ...
'17.8.3 2:07 PM (125.177.xxx.135) - 삭제된댓글지금 이용하는 업체에서 불만족스러운 점은 무엇인가요?
4. 탱자
'17.8.3 2:08 PM (118.43.xxx.18)현재 공급 업체에서 현재 제공하고 있는 것이 아니라는 것을 믿을 수 있는 해충 관리 서비스 프로바이더가 무엇을 하고 계십니까?
===> 이것은 (https://papago.naver.com/) 기계가 번역한 것입니다. 조금 고치면 될 것 같네요.5. 탱자
'17.8.3 2:09 PM (118.43.xxx.18)6. ..
'17.8.3 2:12 PM (211.58.xxx.21) - 삭제된댓글그동안 해충박멸업체들에게서 기대할 수 없었지만 받고싶은 서비스는 무엇입니까?
7. 밥순이
'17.8.3 2:26 PM (175.195.xxx.215)다들 감사드려요~~~!!!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 727679 | 지금 달 뜬거 보신분계세요? 5 | 이밤에 | 2017/09/11 | 1,846 |
| 727678 | 오밤중에 두그릇째 죽 먹고 있습니다.. 너무 맛있어요. 11 | 47528 | 2017/09/11 | 3,712 |
| 727677 | 안철수는 왜 자꾸 거짓말을 하나 31 | ㅇㅇㅇ | 2017/09/11 | 2,730 |
| 727676 | 초1여아 훈육이 어려워요ㅠ 18 | ..... | 2017/09/11 | 3,662 |
| 727675 | 이윤석씨 와이프는 참 얌전하네요 7 | Bb67 | 2017/09/11 | 5,098 |
| 727674 | (펌) 클래스 차이 11 | ... | 2017/09/11 | 3,570 |
| 727673 | 대전 건선 치료 병원 1 | 건선 | 2017/09/11 | 1,139 |
| 727672 | 김이수 헌재소장 임명동의안 부결 SNS 반응 9 | .... | 2017/09/11 | 2,629 |
| 727671 | (급)낼 아침에 먹으려고 볶음밥을 해놨는데 어떻게 보관해야할까.. 4 | 111 | 2017/09/11 | 5,064 |
| 727670 | 어릴때 좋은 환경 보다 커서 좋은 환경이 더 낫지 않을까요? 4 | 00 | 2017/09/11 | 1,639 |
| 727669 | 당근 싹났는데 먹어도 되나요?? 2 | 음 | 2017/09/11 | 8,798 |
| 727668 | 얼른 다음생 살고 싶어요 12 | .. | 2017/09/11 | 3,305 |
| 727667 | 서른됐을때 인생 다 산것 같은 느낌이었거든요 1 | .. | 2017/09/11 | 2,115 |
| 727666 | 울 강아지 땜에 내가 웃는다.... 23 | 숨 좀 쉬고.. | 2017/09/11 | 5,187 |
| 727665 | 미디어 몽구 트윗 1 | 고딩맘 | 2017/09/11 | 1,080 |
| 727664 | 떡갈고무나무 분갈이 질문이요 1 | 궁금이 | 2017/09/11 | 943 |
| 727663 | 주한미국대리대사, 주한영국대사에게 한 안철수의 인삿말? 5 | ㅇㅇ | 2017/09/11 | 1,370 |
| 727662 | MB정부'블랙리스트'연예인 댓글,광고주에 이멜까지했네요 | 저수지게임 .. | 2017/09/11 | 850 |
| 727661 | 갈치 6 | 애짱 | 2017/09/11 | 1,440 |
| 727660 | 실내수영복 실리콘패드요ㅜㅜ 2 | .. | 2017/09/11 | 1,753 |
| 727659 | 주진우 김어준이 기사좀 제발써달라고.. 15 | 이상함 | 2017/09/11 | 2,945 |
| 727658 | 제주도 호텔 5만원 하는데도 많네요. 144 | 콩 | 2017/09/11 | 13,987 |
| 727657 | 더덕 요리 어떻게 하는건가요? 13 | ㅇ | 2017/09/11 | 1,831 |
| 727656 | 자유한국당 위헌정당 해산 심판 청구 청원 7 | 정당해산 | 2017/09/11 | 1,077 |
| 727655 | 베프와 사는 격차가 너무 벌어지다보니 8 | ㅇㅇ | 2017/09/11 | 6,610 |