82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 고수님들 번역 한줄만 도와주세여

밥순이 조회수 : 755
작성일 : 2017-08-03 13:49:58
what would you like to see a pest management service provider do that you don’t believe you are getting today from your current provider?

한국말로 어떻게 매끄럽게 할수 있을까요? ㅠㅠ
미리 감사드려요~~~
IP : 175.195.xxx.215
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '17.8.3 1:59 PM (221.151.xxx.109)

    pest가 아니고 past죠?

  • 2. 밥순이
    '17.8.3 2:00 PM (175.195.xxx.215)

    네 해충 박멸 쪽이에요.

  • 3. ...
    '17.8.3 2:07 PM (125.177.xxx.135) - 삭제된댓글

    지금 이용하는 업체에서 불만족스러운 점은 무엇인가요?

  • 4. 탱자
    '17.8.3 2:08 PM (118.43.xxx.18)

    현재 공급 업체에서 현재 제공하고 있는 것이 아니라는 것을 믿을 수 있는 해충 관리 서비스 프로바이더가 무엇을 하고 계십니까?

    ===> 이것은 (https://papago.naver.com/) 기계가 번역한 것입니다. 조금 고치면 될 것 같네요.

  • 5. 탱자
    '17.8.3 2:09 PM (118.43.xxx.18)

    https://papago.naver.com/

  • 6. ..
    '17.8.3 2:12 PM (211.58.xxx.21) - 삭제된댓글

    그동안 해충박멸업체들에게서 기대할 수 없었지만 받고싶은 서비스는 무엇입니까?

  • 7. 밥순이
    '17.8.3 2:26 PM (175.195.xxx.215)

    다들 감사드려요~~~!!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
717554 감기 유행하나요? 2 2017/08/11 731
717553 의대 입시와 면접 컨설팅 6 컨설팅 2017/08/11 2,983
717552 샘표 701간장은 어떤점이 4 다르길래 2017/08/11 2,787
717551 왕십리센트라스금호파크자이 어디가 더 나을까요? 4 아파트 2017/08/11 1,190
717550 조카 미대수시원서 상담 부탁드려요 11 고3 2017/08/11 1,603
717549 풉~이언주 국민의당 당대표로 출마하네요 ㅋㅋㅋ 8 코미디 2017/08/11 1,271
717548 닥스 - 완판왕 달님 따라잡기 이벤트.jpg 9 으헉 2017/08/11 1,839
717547 임신 알린 후 친정엄마 반응 60 샬를루 2017/08/11 20,202
717546 혹시 지금 우울하거나 심심한분 이거 보세요 2 배꼽붙잡고 2017/08/11 1,998
717545 에어컨사니까 날이 시원해져요 ㅠㅠ 12 하하 2017/08/11 3,043
717544 허영 심했던 친구 보니.. 13 ... 2017/08/11 8,963
717543 방금 쓴글이 저절로 날아갔어요 1 늦더위 2017/08/11 420
717542 집 보러 와서 이럴 수 있는 건가요? 49 .. 2017/08/11 22,711
717541 비정규직 끝판왕 "힘들수록 더 일하라는 대한민국&quo.. 1 희생 2017/08/11 645
717540 살많이 뺀 분들은 몇킬로 8 까지 2017/08/11 2,003
717539 배우자한테 줄 출산 선물에 대해 의견을 여쭤보고 싶어요 6 지로영수 2017/08/11 890
717538 케이블경제티비에서 하는 부동산 상담이요 3 ...그저 .. 2017/08/11 901
717537 밀회.....앓이...! 6 연애세포 2017/08/11 1,888
717536 애들이 엄마에게 제일 많이 주문하는 음식 메뉴는 뭔가요? 25 궁금 2017/08/11 6,094
717535 문재인정부 일비일희 하지 말고 장기투자로 보세요 15 문재인정부 2017/08/11 1,716
717534 만화카페에서 휴가 보냈어요 ㅋ 17 눈누난나 2017/08/11 3,040
717533 오늘 제일 웃긴 댓글. 웃다 죽어도 책임 안집니다 22 .. 2017/08/11 7,788
717532 40대중반.. 키159이면 보통 아닌가요?? 28 2017/08/11 4,843
717531 인생이 잘 안풀리는 것 같을때 13 ... 2017/08/11 5,489
717530 부동산 대책 강남만 떨어지고 다른지역은 오르는건가요 8 궁금 2017/08/11 2,413