82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 고수님들 번역 한줄만 도와주세여

밥순이 조회수 : 755
작성일 : 2017-08-03 13:49:58
what would you like to see a pest management service provider do that you don’t believe you are getting today from your current provider?

한국말로 어떻게 매끄럽게 할수 있을까요? ㅠㅠ
미리 감사드려요~~~
IP : 175.195.xxx.215
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '17.8.3 1:59 PM (221.151.xxx.109)

    pest가 아니고 past죠?

  • 2. 밥순이
    '17.8.3 2:00 PM (175.195.xxx.215)

    네 해충 박멸 쪽이에요.

  • 3. ...
    '17.8.3 2:07 PM (125.177.xxx.135) - 삭제된댓글

    지금 이용하는 업체에서 불만족스러운 점은 무엇인가요?

  • 4. 탱자
    '17.8.3 2:08 PM (118.43.xxx.18)

    현재 공급 업체에서 현재 제공하고 있는 것이 아니라는 것을 믿을 수 있는 해충 관리 서비스 프로바이더가 무엇을 하고 계십니까?

    ===> 이것은 (https://papago.naver.com/) 기계가 번역한 것입니다. 조금 고치면 될 것 같네요.

  • 5. 탱자
    '17.8.3 2:09 PM (118.43.xxx.18)

    https://papago.naver.com/

  • 6. ..
    '17.8.3 2:12 PM (211.58.xxx.21) - 삭제된댓글

    그동안 해충박멸업체들에게서 기대할 수 없었지만 받고싶은 서비스는 무엇입니까?

  • 7. 밥순이
    '17.8.3 2:26 PM (175.195.xxx.215)

    다들 감사드려요~~~!!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
718312 여덟단어 읽는데 찰스와 시골의사 나오네요-_- 2 박웅현 2017/08/13 1,480
718311 40대 분 중에 시부모님 모두 안계신분들 계신가요? 7 ... 2017/08/13 2,262
718310 허수경 현재남편이 공지영 전남편이라는게 루머인가요? 74 ... 2017/08/13 34,877
718309 절대 먼저 연락 안하는 친구의 돌잔치 초대 15 .. 2017/08/13 6,050
718308 도자기체험한 후 굽기를 안하고 준 컵 방법있을까요 2 바닐라향기 2017/08/13 1,086
718307 비염이라 그런건 이해하지만 1 듣기싫다 2017/08/13 1,419
718306 머리 세운 안철수 13 리설주 2017/08/13 3,448
718305 마흔 넘어 대학원을 다니는데 19 답 2017/08/13 6,432
718304 선남이랑 평소 할말이 전혀 없어요 ㅠ 7 ㅇㅇ 2017/08/13 2,663
718303 집값 비규제 지역은 엄청 오르네요. 10 부동산 2017/08/13 4,624
718302 속궁합 문제로 이혼하는 경우 실제로 있나요? 2 ... 2017/08/13 4,224
718301 남편이 저보고 레슬링선수같대요..ㅠ 18 ㅠㅠ 2017/08/13 5,981
718300 사랑과 야망에 한고은이 방황했던건 아버지 때문인가요? 12 ww 2017/08/13 3,797
718299 감동적인 스토리 하나 소개합니다~~ 2 후아 2017/08/13 1,264
718298 윈10. 업데이트 후에 컴이 너무 느려졌어요 3 업데이트 2017/08/13 823
718297 운동이냐 공부냐 3 고민맘 2017/08/13 820
718296 손에 손잡고. 2 111 2017/08/13 370
718295 사회복지사 잘 아시는분요? 5 복지사 2017/08/13 2,021
718294 박그네 찍고 . 누가 그럴줄 알았겠냐고 하는 사람 진짜 싫어요 9 생각할수록 .. 2017/08/13 1,603
718293 오늘은 다이어트 식단 안 적나요?저 자신있는데 ㅎㅎㅎ 7 다욧 2017/08/13 1,429
718292 일자목에 경추배게 (편백나무) 밤새 베고 자도 되나요? 10 건강 2017/08/13 4,139
718291 조능희 PD, 삼성과 유착 의혹 연합뉴스 이창섭은… 4 고딩맘 2017/08/13 1,506
718290 말기 위암환자 어떻게 하나요? 12 경험담 바랍.. 2017/08/13 7,157
718289 아들이 청약 부금을 계속 넣는다는데 1 몰라서 2017/08/13 1,642
718288 경제적능력 안되면 혼자사는게 답인거 같아요.. 12 ... 2017/08/13 4,016
< 38581 38582 38583 38584 38585 38586 38587 38588 38589 38590 >> 이전 자유게시판
게시판 검색