82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 고수님들 번역 한줄만 도와주세여

밥순이 조회수 : 755
작성일 : 2017-08-03 13:49:58
what would you like to see a pest management service provider do that you don’t believe you are getting today from your current provider?

한국말로 어떻게 매끄럽게 할수 있을까요? ㅠㅠ
미리 감사드려요~~~
IP : 175.195.xxx.215
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '17.8.3 1:59 PM (221.151.xxx.109)

    pest가 아니고 past죠?

  • 2. 밥순이
    '17.8.3 2:00 PM (175.195.xxx.215)

    네 해충 박멸 쪽이에요.

  • 3. ...
    '17.8.3 2:07 PM (125.177.xxx.135) - 삭제된댓글

    지금 이용하는 업체에서 불만족스러운 점은 무엇인가요?

  • 4. 탱자
    '17.8.3 2:08 PM (118.43.xxx.18)

    현재 공급 업체에서 현재 제공하고 있는 것이 아니라는 것을 믿을 수 있는 해충 관리 서비스 프로바이더가 무엇을 하고 계십니까?

    ===> 이것은 (https://papago.naver.com/) 기계가 번역한 것입니다. 조금 고치면 될 것 같네요.

  • 5. 탱자
    '17.8.3 2:09 PM (118.43.xxx.18)

    https://papago.naver.com/

  • 6. ..
    '17.8.3 2:12 PM (211.58.xxx.21) - 삭제된댓글

    그동안 해충박멸업체들에게서 기대할 수 없었지만 받고싶은 서비스는 무엇입니까?

  • 7. 밥순이
    '17.8.3 2:26 PM (175.195.xxx.215)

    다들 감사드려요~~~!!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
718678 서울대학교 근처 숙소 5 컨트리 2017/08/15 1,386
718677 인생 책추천! ~ 풀어주세용~^^ 12 .. 2017/08/15 6,747
718676 올 여름 무진장 길거라던 글이요 24 추석이 10.. 2017/08/14 6,628
718675 마음 가는정도만 해주고 잊으라고 하는데... 20 .. 2017/08/14 4,355
718674 영화 레이디 맥베스 보신분?(스포) 2 ... 2017/08/14 1,057
718673 기간제교사 정규직되면 학교는 혼돈 그자체일겁니다. 20 오늘은익명 2017/08/14 3,134
718672 고1아들이 롤 프로게이머가 된다고하네요 8 고1아들맘 2017/08/14 1,668
718671 남자한테 먼저 대쉬하고 연애결혼 하신분들 있나요? 12 ㅇㅇ 2017/08/14 5,639
718670 서울대 연고대 갈것도 아닌데...다들 미쳤다 싶어요. 52 .... 2017/08/14 17,180
718669 지금 sbs 백지영 보세요 동상이몽 42 흐미 2017/08/14 30,714
718668 혁오 tomboy요 4 미스터 2017/08/14 2,574
718667 야무지다 씩씩하다 쎄다 밝다 얘기를 많이 듣는 아이인데 2 음 2017/08/14 1,199
718666 지구상에서 가장 아름다운 섬 테티아로아 2 바다매니아 2017/08/14 1,668
718665 청담동 미용실 ㅆㅅㅋ 가보신 분 계세요? 6 숏컷 2017/08/14 4,269
718664 [질문]걷는게 불편하신데 재활병원 어떨까요? 소개 좀 부탁드려요.. 4 재활 2017/08/14 806
718663 강화마루 많이 춥나요? 5 사과 2017/08/14 2,038
718662 베스트보니 10대와 사랑을 느끼는 사람이 있어요 16 떠올랐음 2017/08/14 4,613
718661 예약한 호텔에서 전화올 일이 있나요?(뉴욕) 1 나는나 2017/08/14 1,189
718660 에리히 프롬의 인간의 마음 5 tree1 2017/08/14 2,012
718659 상대방 마음이 식으면 드는감정 정말 힘들어요 8 ^^ 2017/08/14 6,555
718658 노트북에서 기호 .이 상하의 가운데 있게하려면 2 기역 2017/08/14 448
718657 아무이유없이 헤어지고싶어요 18 .. 2017/08/14 8,975
718656 기간제 정교사 되면 31 기간제 2017/08/14 3,705
718655 출산준비 한번에 할 수 있는 곳 있나요 1 음 2017/08/14 545
718654 범계 산본 평촌역 중에서 역에서 백화점이 많은곳은? 4 쇼핑 2017/08/14 1,563
< 38551 38552 38553 38554 38555 38556 38557 38558 38559 38560 >> 이전 자유게시판
게시판 검색