82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 고수님들 번역 한줄만 도와주세여

밥순이 조회수 : 722
작성일 : 2017-08-03 13:49:58
what would you like to see a pest management service provider do that you don’t believe you are getting today from your current provider?

한국말로 어떻게 매끄럽게 할수 있을까요? ㅠㅠ
미리 감사드려요~~~
IP : 175.195.xxx.215
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '17.8.3 1:59 PM (221.151.xxx.109)

    pest가 아니고 past죠?

  • 2. 밥순이
    '17.8.3 2:00 PM (175.195.xxx.215)

    네 해충 박멸 쪽이에요.

  • 3. ...
    '17.8.3 2:07 PM (125.177.xxx.135) - 삭제된댓글

    지금 이용하는 업체에서 불만족스러운 점은 무엇인가요?

  • 4. 탱자
    '17.8.3 2:08 PM (118.43.xxx.18)

    현재 공급 업체에서 현재 제공하고 있는 것이 아니라는 것을 믿을 수 있는 해충 관리 서비스 프로바이더가 무엇을 하고 계십니까?

    ===> 이것은 (https://papago.naver.com/) 기계가 번역한 것입니다. 조금 고치면 될 것 같네요.

  • 5. 탱자
    '17.8.3 2:09 PM (118.43.xxx.18)

    https://papago.naver.com/

  • 6. ..
    '17.8.3 2:12 PM (211.58.xxx.21) - 삭제된댓글

    그동안 해충박멸업체들에게서 기대할 수 없었지만 받고싶은 서비스는 무엇입니까?

  • 7. 밥순이
    '17.8.3 2:26 PM (175.195.xxx.215)

    다들 감사드려요~~~!!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
739781 가전 냉장고 싸게 팔 때가 언제인가요? 4 얼음땡 2017/10/19 1,431
739780 궁금해서 그런데 요즘 고양이 키우는 집들은 고양이 침대가 다들 .. 9 .. 2017/10/19 1,977
739779 호주시민들이 문재인님한국 부러워한다네요 1 qieu 2017/10/19 1,655
739778 하체비만녀는 어디서 바지 사야하나요? 7 슬림핏노노 2017/10/19 2,204
739777 김주하는 본인이 하는 말 이해는 하고 있을까요 6 허걱 2017/10/19 2,120
739776 고양에 이케아 오픈했어요 가보신분? 13 ㅠㅠ 2017/10/19 3,382
739775 똑바로 서면 허벅지 사이, 종아리 사이 붙으시나요? 15 다리 2017/10/19 4,667
739774 옆트임 코트 박아도 되나요? 6 질문 2017/10/19 1,359
739773 월세 살다 이사가는데요.. 1 제이 2017/10/19 1,146
739772 영국인종차별 폭행사건...;; 9 ㅡㅡ 2017/10/19 2,592
739771 스텐 건조기 사시겠어요? 1 문의 2017/10/19 986
739770 초겨량 패딩 잘 입어질까요? 19 ㅇㅇ 2017/10/19 5,087
739769 채혈한다며 女환자 속옷 끌어내린 의사..대법 "강제추행.. 3 샬랄라 2017/10/19 3,003
739768 올해 지금까지 시험과 취업이 모두 탈락했는데 40대 재취업 1 전탈 2017/10/19 1,455
739767 “박근혜의 더러운 감방? 청소는 본인이 하는 것” 16 ... 2017/10/19 6,582
739766 문재인 정부 혼란 스럽네요. 방산비리 척결 포기하는 건가요? 23 혼란 2017/10/19 2,376
739765 결혼식 액자들 어떻게 하셨어요? 18 000 2017/10/19 4,401
739764 10월 어느 하루 17 표독이네 2017/10/19 3,166
739763 하이마트에 김치냉장고.. .. 2017/10/19 721
739762 운전 10년만에 처음으로 사고났는데 돈 24만원 이거 아무것도 .. 19 ..... 2017/10/19 4,097
739761 면접보러갔는데 고용보험은 안들어준다고하네요 7 ... 2017/10/19 1,701
739760 그놈이 그놈이다... 5 // 2017/10/19 2,406
739759 계란찜한 후 설거지가 힘들어요 34 계란찜 2017/10/19 6,981
739758 문란한 남편과 부부관계 28 해바라기 2017/10/19 31,272
739757 박범계 "朴 인권침해? 어디 놀러간 줄 아나?".. 5 샬랄라 2017/10/19 1,674