한국말로 어떻게 매끄럽게 할수 있을까요? ㅠㅠ
미리 감사드려요~~~
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 고수님들 번역 한줄만 도와주세여
밥순이 조회수 : 704
작성일 : 2017-08-03 13:49:58
what would you like to see a pest management service provider do that you don’t believe you are getting today from your current provider?
IP : 175.195.xxx.215
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'17.8.3 1:59 PM (221.151.xxx.109)pest가 아니고 past죠?
2. 밥순이
'17.8.3 2:00 PM (175.195.xxx.215)네 해충 박멸 쪽이에요.
3. ...
'17.8.3 2:07 PM (125.177.xxx.135) - 삭제된댓글지금 이용하는 업체에서 불만족스러운 점은 무엇인가요?
4. 탱자
'17.8.3 2:08 PM (118.43.xxx.18)현재 공급 업체에서 현재 제공하고 있는 것이 아니라는 것을 믿을 수 있는 해충 관리 서비스 프로바이더가 무엇을 하고 계십니까?
===> 이것은 (https://papago.naver.com/) 기계가 번역한 것입니다. 조금 고치면 될 것 같네요.5. 탱자
'17.8.3 2:09 PM (118.43.xxx.18)6. ..
'17.8.3 2:12 PM (211.58.xxx.21) - 삭제된댓글그동안 해충박멸업체들에게서 기대할 수 없었지만 받고싶은 서비스는 무엇입니까?
7. 밥순이
'17.8.3 2:26 PM (175.195.xxx.215)다들 감사드려요~~~!!!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 730106 | 김 필요해요. | 까락지 | 2017/09/17 | 801 |
| 730105 | 다이어트 영상중에 ms 누구일까요; 2 | ㅇㅇ | 2017/09/17 | 1,259 |
| 730104 | 정말 귀여운 딸ᆢ 12 | 루비태몽 | 2017/09/17 | 4,154 |
| 730103 | 사람을 별로 안좋아하는 남자 4 | .. | 2017/09/17 | 1,887 |
| 730102 | 대체 제 댓글 어디가 범죄자 두둔한다는건지 23 | ........ | 2017/09/17 | 2,019 |
| 730101 | 마포사는분들 계신가요?? 15 | 궁금 | 2017/09/17 | 3,417 |
| 730100 | 기가 약하면 입이라도 다물고 있으라는 82쿡 조언 17 | ... | 2017/09/17 | 6,381 |
| 730099 | 청정원 베트남 쌀국수 먹어본 소감입니다 3 | 베트남 | 2017/09/17 | 2,687 |
| 730098 | 그알 그 여자목사 안 만난 사람이 없네 문대통령님까지... 17 | 헐 | 2017/09/17 | 9,001 |
| 730097 | 마흔 중반에서 환갑까지 후딱 가나요? 6 | 공짜로 얻은.. | 2017/09/17 | 3,636 |
| 730096 | 그알 이민주목사 자식들은 그럼 2 | 그알 | 2017/09/17 | 4,758 |
| 730095 | 고분양가 11월 마지막 털기 주의!! 2 | 지뢰밭 | 2017/09/17 | 1,859 |
| 730094 | 저도 전세 이런경우 2 | -- | 2017/09/17 | 858 |
| 730093 | 인천 애들 키우기 좋은 동네 추천 부탁드려요~~~ 28 | ~~ | 2017/09/17 | 7,144 |
| 730092 | 진상은 아니지만 진상같은 손님 거절하는 법 44 | 어렵다 | 2017/09/17 | 9,975 |
| 730091 | 황금빛 내인생, 현대판 생인손인가요 12 | .... | 2017/09/17 | 5,515 |
| 730090 | 오늘 무슨 운동했나요? 4 | 치킨 | 2017/09/17 | 1,236 |
| 730089 | 후기: 폐경인거 같아서 산부인과 갔더니...... 18 | 마더세이프 | 2017/09/17 | 16,577 |
| 730088 | 주산 vs 구몬 : 둘 중 뭘 시킬까요 12 | 초 1학년 | 2017/09/17 | 3,448 |
| 730087 | 남편 어색하다는 베스트글...보니 6 | .. | 2017/09/17 | 3,262 |
| 730086 | 50이 되어 이룬꿈 ^^ 30 | DREAM | 2017/09/17 | 19,405 |
| 730085 | 언니네 라디오에서 김생민의 영수증은 언제부터 언제까지 하나요? 4 | ..... | 2017/09/17 | 2,440 |
| 730084 | 군함도 꼭 보세요(친일파 댓글 믿지 말고요) 6 | 군함도 | 2017/09/16 | 1,243 |
| 730083 | 코스트코에서 테팔그릴을 반값에 샀는데 뚜껑이 찌그러져있어요. 2 | 반품해얄까요.. | 2017/09/16 | 1,882 |
| 730082 | 직장 다니면서 다른 쪽 진로 | 호 | 2017/09/16 | 450 |