이 두가지 영상이 표준어인지 사투리인지 부탁드려도 될까요?
토론 프로그램인데요. 일반시민 인터뷰말고 프로그램 출연자들이 토론할때 표준어인지 사투리인지 부탁드립니다.
주변에 부탁할 사람들이 정말 전혀 없어서 막막해서 글을 올립니다.
댓글 기다리겠습니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
독일어 표준어와 사투리 구분 가능하신분들 부탁드립니다.
123 조회수 : 1,126
작성일 : 2017-08-02 21:14:22
https://www.youtube.com/watch?v=8mH4C6hbFQg
IP : 58.236.xxx.19
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 돈주면
'17.8.2 9:25 PM (39.7.xxx.186)전문가들 많아요.
2. 표준어입니다
'17.8.2 9:52 PM (116.46.xxx.185)두 영상을 다 보진 못하고 중간 중간 들어봣는데요
표준어로 볼 수 잇겟습니다
독일 표준어는 중부에서 약간 북부쪽 지방 언어를
말합니다
올리신 링크는 구 동독지역인 라이프치히 방송국의 프로그램인데요
동독 억양은 표준어에 비해 강세가 좀 더 들어가는 편이지만
통독 이후 동독지역인들도 거의 표준어에 가깝게 발음하더군요
이에 반해 사투리는 뮌헨과 같은 남부 지방이구요
그곳 억양은 전체적으로 억양이 부드럽고
r발음에서 특히 구별됩니다
아래 링크의 42~47초에 나오는 남성 억양이 전형적인 남부 사투리에요
https://www.youtube.com/watch?v=XvLn0EkVVxE3. 글쓴이
'17.8.2 9:55 PM (58.236.xxx.19)답변 감사합니다. ㅠㅠㅠ성가셨을텐데 들어봐 주시고 감사합니다ㅠ 독일어 진짜 맨땅에 헤딩하는 기분이라서 막막하고 울면서 댓글 기다리고 있었거든요. 116.46님 정말 감사해요. 저도 독일어 잘해서 이런 글에 님처럼 쿨하게 댓글 남기고 그런날이 왔으면 좋겠어요.
진짜 감사드립니다.4. ㅎ
'17.8.2 10:01 PM (116.46.xxx.185)독일에 오래 살앗엇지만 아주 잘하진 못하구요
지금도 직업상 독일어 책을 보게되고 독일말 듣는 것도 좋아해서 팟케스트로 듣고 잇어요
독어 공부 중이신가요? 독어는 상당히 규칙성이 강해서 배우기 쉬운 언어 아닌가해요
금방 잘 하시게 될겁니다5. ..
'17.8.3 9:21 AM (61.75.xxx.158)표준어로 들립니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 714548 | 최저시급이 될까요?? 6 | ........ | 2017/08/03 | 1,009 |
| 714547 | 아이의 휴가 선물 1 | 코미 | 2017/08/03 | 643 |
| 714546 | 북한, 미국에게 백기 들어라 협박 5 | 천지개벽 | 2017/08/03 | 962 |
| 714545 | 새아파트)대출관련 답변부탁드립니다. 8 | 30대미혼 | 2017/08/03 | 1,475 |
| 714544 | 전세 만기가 한달도 안남았어요 14 | 세입자 | 2017/08/03 | 3,957 |
| 714543 | 게르마늄 팔찌 효과 있나요? 2 | 나 | 2017/08/03 | 3,272 |
| 714542 | 아파트 거래된후 험담하는 복덕방.. 5 | 오케이강 | 2017/08/03 | 2,682 |
| 714541 | 사교육체 배불리는 학생부정합잔형 | 누구를위한 .. | 2017/08/03 | 505 |
| 714540 | 영동고/경기고 분위기 어떤지 아시는분요? 3 | ... | 2017/08/03 | 1,823 |
| 714539 | [단독]제천 누드펜션, 금주 내 폐쇄된다..형사처벌 될 듯 11 | ..... | 2017/08/03 | 3,392 |
| 714538 | 60후반친정아빠선물할 티셔츠 좀 골라주세요.. 4 | .. | 2017/08/03 | 658 |
| 714537 | 영어 고수님들 번역 한줄만 도와주세여 6 | 밥순이 | 2017/08/03 | 899 |
| 714536 | 사우나 왔는데 등에 전갈문신이 있는 아주머님이 옆에 앉으셨는데요.. 17 | 어머 | 2017/08/03 | 5,446 |
| 714535 | 택시 운전사 봤어요. 5 | 영화 | 2017/08/03 | 1,703 |
| 714534 | 군합도 보고 든 생각이예요 9 | 영화 | 2017/08/03 | 2,051 |
| 714533 | 김생민 7 | ... | 2017/08/03 | 2,869 |
| 714532 | 나경원의원 스타일이 여자들한테는 인기 없죠..?? 12 | ... | 2017/08/03 | 3,048 |
| 714531 | 보고있으면 답답한 시어머니 19 | 라벤더 | 2017/08/03 | 5,387 |
| 714530 | 운전 외 특별한 기술 가지고 계신 거 있나요? 9 | 기술 | 2017/08/03 | 1,883 |
| 714529 | 애들 방학 하루 세끼 어찌들 해결하세요? 9 | 쿠킹 | 2017/08/03 | 2,957 |
| 714528 | 밤에 잠안와서 김희선 나오는 토마토 프로포즈 드라마봤어요 5 | 추억여름 | 2017/08/03 | 2,353 |
| 714527 | 목기춘 탈당운운 하는거보니 | 오물덩어리 | 2017/08/03 | 612 |
| 714526 | 옛사랑에 심란해하다가 대상포진 걸렸어요. 6 | 저질체력마흔.. | 2017/08/03 | 3,229 |
| 714525 | (부동산 질문)..주인이 전대차를 허락 안한 경우 5 | DD | 2017/08/03 | 1,123 |
| 714524 | 토익학원 환불건 문의 좀... 4 | ... | 2017/08/03 | 707 |