이 두가지 영상이 표준어인지 사투리인지 부탁드려도 될까요?
토론 프로그램인데요. 일반시민 인터뷰말고 프로그램 출연자들이 토론할때 표준어인지 사투리인지 부탁드립니다.
주변에 부탁할 사람들이 정말 전혀 없어서 막막해서 글을 올립니다.
댓글 기다리겠습니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
독일어 표준어와 사투리 구분 가능하신분들 부탁드립니다.
123 조회수 : 1,126
작성일 : 2017-08-02 21:14:22
https://www.youtube.com/watch?v=8mH4C6hbFQg
IP : 58.236.xxx.19
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 돈주면
'17.8.2 9:25 PM (39.7.xxx.186)전문가들 많아요.
2. 표준어입니다
'17.8.2 9:52 PM (116.46.xxx.185)두 영상을 다 보진 못하고 중간 중간 들어봣는데요
표준어로 볼 수 잇겟습니다
독일 표준어는 중부에서 약간 북부쪽 지방 언어를
말합니다
올리신 링크는 구 동독지역인 라이프치히 방송국의 프로그램인데요
동독 억양은 표준어에 비해 강세가 좀 더 들어가는 편이지만
통독 이후 동독지역인들도 거의 표준어에 가깝게 발음하더군요
이에 반해 사투리는 뮌헨과 같은 남부 지방이구요
그곳 억양은 전체적으로 억양이 부드럽고
r발음에서 특히 구별됩니다
아래 링크의 42~47초에 나오는 남성 억양이 전형적인 남부 사투리에요
https://www.youtube.com/watch?v=XvLn0EkVVxE3. 글쓴이
'17.8.2 9:55 PM (58.236.xxx.19)답변 감사합니다. ㅠㅠㅠ성가셨을텐데 들어봐 주시고 감사합니다ㅠ 독일어 진짜 맨땅에 헤딩하는 기분이라서 막막하고 울면서 댓글 기다리고 있었거든요. 116.46님 정말 감사해요. 저도 독일어 잘해서 이런 글에 님처럼 쿨하게 댓글 남기고 그런날이 왔으면 좋겠어요.
진짜 감사드립니다.4. ㅎ
'17.8.2 10:01 PM (116.46.xxx.185)독일에 오래 살앗엇지만 아주 잘하진 못하구요
지금도 직업상 독일어 책을 보게되고 독일말 듣는 것도 좋아해서 팟케스트로 듣고 잇어요
독어 공부 중이신가요? 독어는 상당히 규칙성이 강해서 배우기 쉬운 언어 아닌가해요
금방 잘 하시게 될겁니다5. ..
'17.8.3 9:21 AM (61.75.xxx.158)표준어로 들립니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 714686 | 맥주 좋아하는데 살 안찌시는분 계신가요 21 | 맥주녀 | 2017/08/03 | 5,203 |
| 714685 | em활성액 어디서 사요? 5 | em활성액 | 2017/08/03 | 1,882 |
| 714684 | 여진구 키가 저렇게 컸나요? 7 | ㅇㄱ | 2017/08/03 | 15,706 |
| 714683 | 저축은행,카카오뱅크 어디가 예금 금리가 가장 높고 안전할까요? 3 | 블리킴 | 2017/08/03 | 3,583 |
| 714682 | 고양이가 데려가려는 주인을 피해서 숨었어요. 5 | 냐옹 | 2017/08/03 | 2,489 |
| 714681 | 엄마 생각이 많이 나는 날이네요. 10 | ㅡㅡ | 2017/08/03 | 3,329 |
| 714680 | 배추김치 담가야 하는데... 13 | 김치 | 2017/08/03 | 3,493 |
| 714679 | 전업이고 애들방학이면..언제 운동한번 하시나요... 11 | 내시간 | 2017/08/03 | 2,640 |
| 714678 | 스포트라이트 하는데 - 최순실재산 8 | 에궁 | 2017/08/03 | 2,237 |
| 714677 | 사랑은 퐁퐁퐁 솟아나는 좋아하는 마음 2 | 사랑은 | 2017/08/03 | 1,265 |
| 714676 | 엄마 명의 땅 관련 문의드립니다. 19 | .. | 2017/08/03 | 2,933 |
| 714675 | 택시운전사 5천만이 봐야합니다..ㅠㅠㅠ 31 | ㅠㅠㅠㅠ | 2017/08/03 | 5,720 |
| 714674 | 택시운전사 실제독일기자 오래된귀한인터뷰 2 | 친한파였네요.. | 2017/08/03 | 2,188 |
| 714673 | 아...에어컨.............. 18 | ,,,, | 2017/08/03 | 4,985 |
| 714672 | 40대 중반이신분들 김치.고추장.된장 26 | 궁금 | 2017/08/03 | 5,849 |
| 714671 | 배종옥도 연기 드럽게 못하네요. 15 | .. | 2017/08/03 | 6,166 |
| 714670 | 사랑니가 누워서 나는데 발치해야 할까요? 8 | iii | 2017/08/03 | 1,887 |
| 714669 | 친정과 연 끊은 분들 계신가요? 7 | ... | 2017/08/03 | 4,689 |
| 714668 | 풀무원 녹즙 알바 해보신분 계세요? 5 | 알바인생 | 2017/08/03 | 4,218 |
| 714667 | 여기 게시판 담당자가 꿈꾸는 세상 7 | 민주시민 | 2017/08/03 | 838 |
| 714666 | 한샘 키친&바스 설치하신분들.. 10 | 집수리 | 2017/08/03 | 2,936 |
| 714665 | 자기맘대로 안된다고 화내는 윗동서... 어떻게해야할지요 129 | ㅇㅅㅇㅅㅇ | 2017/08/03 | 19,457 |
| 714664 | 라코스테 세일기간이라 70만원 정도 긁었습니다 29 | ㅇㅇ | 2017/08/03 | 18,092 |
| 714663 | 써모스 보온주전자 2 | 초록하늘 | 2017/08/03 | 1,574 |
| 714662 | 태국 코팡안 혹은 휴양지 힐링 여행 아시는 분? 3 | 01410 | 2017/08/03 | 934 |