저는 이메일 보냈는데요. 앞에 인사말이랑 아이 인적사항 좀 쓰구요. 그담에
In order to return to Korea school, some document are necessary.
Could you issue two documents,please?
Necessary two documents as follows:
1) certificate of studentship(enrollment): period of studentship(enrollment) and school head's signature must be included.
2) academic transcript: school head's signature must be included.
그리고 뒤에 귀찮게 해서 미안하다. 고맙다..
어쩌고 좀 쓰고 다되면 내가 갈까? 우편으로 보내줄래?
주소는 xxx이고 전화번호는 xxx 이다...등등 적어서 보냈어요
여기는 영국 영어쪽이라 미국이랑 사용 단어가 좀 다를 수도 있어요
점 셋님 감사합니다.
위에 말씀하신 두 가지 서류 중 1)이 아이 재학기간과 교장 사인 있는 서류이고
2)가 성적표인거죠?
성적표는 학기말에 받은거 있으니 그걸 쓰면 될 것 같고 그럼 저는 1)을 요청하면 되겠네요. 오피스 담당자에게 보내신거죠?
저도 사실 영어 말로 하려면 하다 막히고 해서 메일을 쓸까 했는데 좋은 보기글 올려주셔서 큰 도움이 되었어요.
앗.. 지금 보니 문법이 좀 틀렸네요.
눈에 딱 Some document가...
s른 살포시 붙혀주세요
네^^ s도 붙이고 head 대신 여기선 principal을 많이 쓰니까 바꿔 쓰면 될 것 같아요.
이미 중학교를 다니는 학생에게 초등학교의 transcript가 왜 필요한지 모르겠네요. 초등학교는 그냥 재학증명이면 되겠고 중학교교 transcript보다는 몇학년 이런 과정을 마쳤다정도면 충분하겠네요.
미국의 경우 일반적으로 Student Record라고 하면 재학, 이수과목, 등등 이 모두 기록되어 있어서 그냥
I request student record for my child xxxxx who attended your school from 20xx to 20xx, signed by the school principal
하면 되겠습니다
글 저장합니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 718060 | 대만여행 5 | *** | 2017/08/12 | 1,932 |
| 718059 | 노령견.. 궁금합니다~ 7 | ... | 2017/08/12 | 1,442 |
| 718058 | 지구촌 몸개그 최강은 잭블랙 5 | ㅋㅋㅋㅋ | 2017/08/12 | 1,670 |
| 718057 | 이거 전 해당되는듯요 릴리안 쓰고 나서 부작옹 6 | .... | 2017/08/12 | 2,498 |
| 718056 | 회장님이 ioc사퇴한 이유 8 | .. | 2017/08/12 | 5,686 |
| 718055 | 가장 드라마틱한 성형 딱 한군대만요.. 14 | .. | 2017/08/12 | 6,577 |
| 718054 | 열무, 얼갈이 - 오늘 사놓고 내일 물김치 담아도 되나요? 1 | 궁금 | 2017/08/12 | 846 |
| 718053 | 섹스리스여도 전혀 불만 없는 분들 계신가요? 12 | 리스 | 2017/08/12 | 11,455 |
| 718052 | 전 모은 돈이 얼마 없네요 9 | ㅇㅇ | 2017/08/12 | 5,333 |
| 718051 | 미혼인데 4 | 이유 | 2017/08/12 | 1,687 |
| 718050 | 아동복지,유아교육 vs 노인복지 8 | ..... | 2017/08/12 | 1,837 |
| 718049 | 여름에도 꼭 스타킹 신으시는 분들 7 | 패피되고프다.. | 2017/08/12 | 3,704 |
| 718048 | 아들이지만 솔직히 두려움이 있어요~ 8 | ㅠㅠ | 2017/08/12 | 4,355 |
| 718047 | 갱년이에 대한 아들과의 대화(쓸모없는 이야기들^^) 1 | 투덜이스머프.. | 2017/08/12 | 1,199 |
| 718046 | 요즘 돼지고기 얼마만에 상할까요? 3 | .... | 2017/08/12 | 913 |
| 718045 | 남편이 소울 메이트가 되는게 가능한가요? 26 | af | 2017/08/12 | 6,193 |
| 718044 | 요가 하고 나서 온몸에 힘빠지고 기빨리는 기분ㅜㅜ 8 | 궁금 | 2017/08/12 | 3,674 |
| 718043 | 산모가 간염 보균자인 경우 모유 수유 하면 안되나요? 16 | 수유 | 2017/08/12 | 2,290 |
| 718042 | 혹시 아이허브 비오틴 드셔보신분 없으실까요? 3 | ㄹㄹ | 2017/08/12 | 1,760 |
| 718041 | 요양병원에 부모님 모신 분들 6 | . . | 2017/08/12 | 3,795 |
| 718040 | 일부러 병원쇼핑 한다는 글 12 | 건보료아까워.. | 2017/08/12 | 2,954 |
| 718039 | 작업물을 보냇는데 일주일 정도 연락이 없다면... 2 | ㅇㅇ | 2017/08/12 | 821 |
| 718038 | 한살림 굴소스 쓰시는 분 계실까요? 10 | ㅠㅠ | 2017/08/12 | 3,217 |
| 718037 | 절대평가반대 정시확대 생방송 6 | 공정사회 | 2017/08/12 | 1,344 |
| 718036 | 저녁에 혼자 놀러 나갈거에요 7 | ㅇㅇ | 2017/08/12 | 2,153 |