저는 이메일 보냈는데요. 앞에 인사말이랑 아이 인적사항 좀 쓰구요. 그담에
In order to return to Korea school, some document are necessary.
Could you issue two documents,please?
Necessary two documents as follows:
1) certificate of studentship(enrollment): period of studentship(enrollment) and school head's signature must be included.
2) academic transcript: school head's signature must be included.
그리고 뒤에 귀찮게 해서 미안하다. 고맙다..
어쩌고 좀 쓰고 다되면 내가 갈까? 우편으로 보내줄래?
주소는 xxx이고 전화번호는 xxx 이다...등등 적어서 보냈어요
여기는 영국 영어쪽이라 미국이랑 사용 단어가 좀 다를 수도 있어요
점 셋님 감사합니다.
위에 말씀하신 두 가지 서류 중 1)이 아이 재학기간과 교장 사인 있는 서류이고
2)가 성적표인거죠?
성적표는 학기말에 받은거 있으니 그걸 쓰면 될 것 같고 그럼 저는 1)을 요청하면 되겠네요. 오피스 담당자에게 보내신거죠?
저도 사실 영어 말로 하려면 하다 막히고 해서 메일을 쓸까 했는데 좋은 보기글 올려주셔서 큰 도움이 되었어요.
앗.. 지금 보니 문법이 좀 틀렸네요.
눈에 딱 Some document가...
s른 살포시 붙혀주세요
네^^ s도 붙이고 head 대신 여기선 principal을 많이 쓰니까 바꿔 쓰면 될 것 같아요.
이미 중학교를 다니는 학생에게 초등학교의 transcript가 왜 필요한지 모르겠네요. 초등학교는 그냥 재학증명이면 되겠고 중학교교 transcript보다는 몇학년 이런 과정을 마쳤다정도면 충분하겠네요.
미국의 경우 일반적으로 Student Record라고 하면 재학, 이수과목, 등등 이 모두 기록되어 있어서 그냥
I request student record for my child xxxxx who attended your school from 20xx to 20xx, signed by the school principal
하면 되겠습니다
글 저장합니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 718057 | 박복자요! 7 | ㅡㅡ | 2017/08/12 | 3,634 |
| 718056 | 부산 사시는 분들 좀 알려주세요 12 | ... | 2017/08/12 | 2,608 |
| 718055 | 서양남들 잘생긴 사람보면 13 | ㅇㅇ | 2017/08/12 | 5,059 |
| 718054 | 최강 배달꾼 16 | 아!! 웃겨.. | 2017/08/12 | 2,352 |
| 718053 | 박기영 사퇴, 언론에 몽땅 속아버렸네요 14 | ... | 2017/08/12 | 7,164 |
| 718052 | 소아건선. 잘 아시는분 10 | 건선 | 2017/08/12 | 1,154 |
| 718051 | 윗층의 한 밤 중에 마늘찧기 3 | ㅠㅠ | 2017/08/12 | 1,652 |
| 718050 | 불편한 마음 어디 털어놓으세요 23 | .. | 2017/08/12 | 5,893 |
| 718049 | 최저임금오르니 간호조무사 두명 해고하려 합니다. 73 | 최저임금 | 2017/08/12 | 18,745 |
| 718048 | 점심시간에 뭘 배울까 도서관에갈까 2 | 자유 | 2017/08/12 | 946 |
| 718047 | 남자들은 여자 짧은반바지 싫어하나요 ?? 12 | 레몬양 | 2017/08/12 | 5,708 |
| 718046 | 혼자인데 우울증이신 분 계세요..? 2 | 인터스텔라 | 2017/08/12 | 1,837 |
| 718045 | 오토비스 잘 사용하시는분 계시나요 6 | 청소 | 2017/08/12 | 1,600 |
| 718044 | 남편이랑 싸우고 드라이브나와 차안에서 서브웨이먹는중.. 14 | .. | 2017/08/12 | 6,810 |
| 718043 | 82님들 혹시 박주민의원 | ㆍㆍ | 2017/08/12 | 727 |
| 718042 | 집 화단으로 길고양이 사료를 비닐에 던지는 분들.. 10 | .. | 2017/08/12 | 2,010 |
| 718041 | 19)리스... 5 | 55 | 2017/08/12 | 9,795 |
| 718040 | 품위녀보는데 박복자가 살고있는 스위트룸 호텔이요 6 | 품위녀 | 2017/08/12 | 5,211 |
| 718039 | 살면서 똥 밟아본적 있으세요? 12 | aa | 2017/08/12 | 3,952 |
| 718038 | 강원도막장 추천 및 구입문의 | 마r씨 | 2017/08/12 | 521 |
| 718037 | 이런 악의적인 행동하는 이유가 뭘까요? 5 | ... | 2017/08/12 | 2,015 |
| 718036 | 한샘몰에서 상품금액을 잘못 표시했다며 강제취소요구에 대한 대응?.. 7 | 조이 | 2017/08/12 | 2,515 |
| 718035 | 공부벌레 어느수준까지 보셨어요 10 | ㅇㅇ | 2017/08/12 | 4,060 |
| 718034 | 감사합니다 여기서 얻은 정보로 고소까지 안갔어요 3 | ... | 2017/08/12 | 2,272 |
| 718033 | 정두언 , 촛불에 놀란 MB에게 盧 정치수사 부추긴 사람 있다 2 | 고딩맘 | 2017/08/12 | 2,709 |