겨울왕국 원작에는 "에사" "아나" 로 들리네요.
작성일 : 2017-07-31 12:26:23
2393637
겨울왕국 나왔을때 한국말 더빙된것만 봤어요. 너무 재미있었죠.
얼마전에 Frozen영어로 된걸 잠시 봤는데, 세상에..엘사를 엘사라고 하지 않더라구요. 제 귀에는 '에사','아나' 이렇게 들리네요. 저는 엘 이렇게 정성껏 발음하는데, 미국사람들은 에사라고 가볍게 흘려 말하나봐요.
영어공부 손땐지 너무 오래됐지만, 참.. 영어듣기공부 부족했구나 싶네요.
IP : 125.184.xxx.64
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 713830 |
19) 아직 젊은데....못하는 남친... 33 |
, |
2017/08/01 |
23,231 |
| 713829 |
내 인생에서 아웃시켜도 되는 사람.. 어떤 사람인가요? 4 |
.. |
2017/08/01 |
2,873 |
| 713828 |
군함도..제일 나쁜건 소비자의 선택권이 제한되는것 19 |
음 |
2017/08/01 |
1,767 |
| 713827 |
윈도우 깔지 않은 맥북에서 나이스 볼 방법 없나요? |
나이스 |
2017/08/01 |
866 |
| 713826 |
이 새벽에 언페이스풀 봤어요 10 |
dfghj |
2017/08/01 |
3,615 |
| 713825 |
공대 출신 남편 두신 분 대개 이런가요? 37 |
공대 |
2017/08/01 |
7,452 |
| 713824 |
요즘 젊은 사람들은 왜 그렇게 회식을 싫어하나요? 31 |
ㅇㄱ |
2017/08/01 |
11,230 |
| 713823 |
세상의 모든 계절 보신 분 5 |
영화 |
2017/08/01 |
1,633 |
| 713822 |
밤에 비오면 왜 이렇게 좋죠 3 |
ㅇㅇ |
2017/08/01 |
1,494 |
| 713821 |
갑자기 다시 신혼이 된 듯 3 |
... |
2017/08/01 |
4,074 |
| 713820 |
제가 구입한 아파트 분양가 알아보려면.. 4 |
000 |
2017/08/01 |
1,471 |
| 713819 |
엄마의 소개팅에서 박찬숙씨 소개남 방송에서 보신분들..???? 5 |
... |
2017/08/01 |
3,018 |
| 713818 |
알타리 김치에 넣는 빨간 액 뭘까요? 9 |
... |
2017/08/01 |
3,563 |
| 713817 |
뉴욕 5박 6일 어떤 패스가 좋을까요? 전망대 선택 등... 4 |
뉴욕 |
2017/08/01 |
943 |
| 713816 |
모르겠어요. 애가 공부재능 없는데 과고 영재고 보내려고 7 |
근데 |
2017/08/01 |
3,671 |
| 713815 |
이럴 줄 모르고 문재인 뽑았다는 게 신기해요 27 |
ㅇㅇ |
2017/08/01 |
6,431 |
| 713814 |
폐경 전에 양이 확 늘었던 분 계신가요? 7 |
^^ |
2017/08/01 |
4,815 |
| 713813 |
해외가서 가족들이랑 결혼식 5 |
.. |
2017/08/01 |
1,593 |
| 713812 |
동룡이가 누구에요? 3 |
jj |
2017/08/01 |
1,703 |
| 713811 |
알롱제 바디브러쉬 좋나요?? |
fr |
2017/08/01 |
2,504 |
| 713810 |
양보에 관하여. 1 |
... |
2017/08/01 |
558 |
| 713809 |
워킹맘.. 초딩외동아들..... 너무 힘들어요 6 |
ㅁㅁㅁ |
2017/08/01 |
3,545 |
| 713808 |
파데 또는 비비크림 추천 부탁합니다. 3 |
에스텔82 |
2017/08/01 |
2,314 |
| 713807 |
추자현 남편 진짜 너무 매력적이지 않나요..?? 39 |
... |
2017/08/01 |
19,284 |
| 713806 |
완도 가보신분 도움 좀 주세요 11 |
심플리 |
2017/08/01 |
1,777 |
