82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

겨울왕국 원작에는 "에사" "아나" 로 들리네요.

우아 조회수 : 677
작성일 : 2017-07-31 12:26:23
겨울왕국 나왔을때 한국말 더빙된것만 봤어요. 너무 재미있었죠.
얼마전에 Frozen영어로 된걸 잠시 봤는데, 세상에..엘사를 엘사라고 하지 않더라구요. 제 귀에는 '에사','아나' 이렇게 들리네요. 저는 엘 이렇게 정성껏 발음하는데, 미국사람들은 에사라고 가볍게 흘려 말하나봐요.
영어공부 손땐지 너무 오래됐지만, 참.. 영어듣기공부 부족했구나 싶네요.
IP : 125.184.xxx.64
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '17.7.31 3:21 PM (61.74.xxx.151)

    아나는 아나가 맞지만 엘사를 에사라고 부르는 건 아니죠.
    그냥 우리가 발음하는 엘사와 발음이 좀 다른 것일뿐.
    더빙판 안보고 자막판만 봐도 영어듣기에 도움이 되겠죠?
    화이팅입니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
713976 에어컨 설치 ..갈등되네요 8 사계절이라 .. 2017/08/01 1,942
713975 마곡 집사는 거 어떨까요? 31 마곡 2017/08/01 5,762
713974 상담 잘하는곳 알려드립니다. 8 한주령 2017/08/01 1,449
713973 겪어보니 한여름에 힘든거 3 어후.. 2017/08/01 2,240
713972 엿기름가루로 식혜 하는 방법문의요~ 3 엿기름 2017/08/01 1,399
713971 조승우 왕자님 같아요. 18 .. 2017/08/01 5,792
713970 이거 되게 잘 닦이네요. 3 바닥 2017/08/01 2,248
713969 아파트 프리미엄 얼마까지 지불하시겠어요? 17 음 2017/08/01 4,040
713968 형제가 많은건 누구한테 좋은가요? 28 dma 2017/08/01 5,950
713967 유럽여행 한인 민박집 사기 5 ... 2017/08/01 3,427
713966 시 제목 좀 찾아주세요 2 victor.. 2017/08/01 607
713965 분당쪽 사시는분요 11 새 2017/08/01 2,422
713964 삐져 나오는 겨드랑이살 방법 없을까요? 6 .. 2017/08/01 2,601
713963 여행이 싫은 분 계세요? 33 ..... 2017/08/01 5,858
713962 타인 블러그 댓글단거 확인가능하나요? 3 ... 2017/08/01 610
713961 배곧신도시 피주고 살까요? 6 ... 2017/08/01 2,172
713960 김영하의 가장 놀라운 점은 자기주도적인 삶으로 보여요 18 알쓸신잡 2017/08/01 9,136
713959 학교다닐때 성추행교사 있지않았나요? 27 홋ㅇㅈㅂ 2017/08/01 11,639
713958 타이타닉 디카프리오 멋져요 7 썬 2017/08/01 1,371
713957 에어컨이 꺼지는데 진짜 가족이 싫네요 12 혼자 다하는.. 2017/08/01 4,595
713956 최민수가 장가를 잘못 간 것 같아요 67 연 2017/08/01 25,860
713955 링겔 맞는중인데 손가락 끝,발바닥 끝에 물집 생겨요. 2 링겔 2017/08/01 2,222
713954 새로 벽걸이 TV를 사는경우 배달기사가 설치 셋탑 매립까지 해주.. 2 벽걸이 2017/08/01 1,066
713953 비숲과 도깨비에 모두 나온 배우 아세요? 11 퀴즈 2017/08/01 3,211
713952 신지로이드 약 줄이면, 소화도 잘 않되는거죠? 2 루루 2017/08/01 1,799
< 44541 44542 44543 44544 44545 44546 44547 44548 44549 44550 >> 이전 자유게시판
게시판 검색