82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

겨울왕국 원작에는 "에사" "아나" 로 들리네요.

우아 조회수 : 677
작성일 : 2017-07-31 12:26:23
겨울왕국 나왔을때 한국말 더빙된것만 봤어요. 너무 재미있었죠.
얼마전에 Frozen영어로 된걸 잠시 봤는데, 세상에..엘사를 엘사라고 하지 않더라구요. 제 귀에는 '에사','아나' 이렇게 들리네요. 저는 엘 이렇게 정성껏 발음하는데, 미국사람들은 에사라고 가볍게 흘려 말하나봐요.
영어공부 손땐지 너무 오래됐지만, 참.. 영어듣기공부 부족했구나 싶네요.
IP : 125.184.xxx.64
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '17.7.31 3:21 PM (61.74.xxx.151)

    아나는 아나가 맞지만 엘사를 에사라고 부르는 건 아니죠.
    그냥 우리가 발음하는 엘사와 발음이 좀 다른 것일뿐.
    더빙판 안보고 자막판만 봐도 영어듣기에 도움이 되겠죠?
    화이팅입니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
713802 인덕션렌지 전용 압력밥솥이 따로 있나요? 5 fdhdhf.. 2017/08/01 3,508
713801 김치냉장고만 사용하시는 분 계실까요? 2 김치냉장고 2017/08/01 1,234
713800 커트머리 김선아 10 궁금 2017/08/01 4,108
713799 최민수 아들들은 왜 한국말을 못 하나요? 65 아니 2017/08/01 17,292
713798 시원한 브라속옷 추천부탁드려요 13 시원한 여름.. 2017/08/01 2,769
713797 그냥 별거 아닌 일인데.. 끄적끄적 4 .. 2017/08/01 1,205
713796 중학생 취미발레 할 곳 있을까요 (서울) 8 아쉽 2017/08/01 2,155
713795 휴가 어떻게 보내세요? 2 휴가 2017/08/01 1,012
713794 밖에서 기르는강아지요 이것저것 질문좀.. 11 .. 2017/07/31 2,267
713793 새집에 살다보니 어느 여행지를 가도 시큰둥하네요. 53 여행이란 2017/07/31 19,381
713792 아산스파비스와 아산 파라다이스 도고 10 .... 2017/07/31 2,436
713791 직업 27 ㅇㅇ 2017/07/31 5,111
713790 가족간의 돈거래... 참 어렵네요. 10 고민 2017/07/31 5,562
713789 제주 밤에 갈만한 바닷가 카페.. 3 28 2017/07/31 1,228
713788 제 행동이 경솔했나요? 6 ... 2017/07/31 2,101
713787 배우 김선아씨에 대한 궁금증 12 그냥 2017/07/31 7,345
713786 목동재질문.. 벽산 미라지? 부영그린? 4 그럼 2017/07/31 1,271
713785 고3 아이가 고려대 수시원서를 10 질문있어요 2017/07/31 3,653
713784 올여름 스탠드 에어컨 괜히 샀나봐요 ㅠ.ㅠ 17 안더워 2017/07/31 10,311
713783 여자 심리 질문이요 2 쿠쿠 2017/07/31 1,030
713782 미국에 거주하고 계시거나 단기거주하셨던 분들 좀 알려주시겠어요?.. 22 ... 2017/07/31 3,151
713781 샌들하나 봐 주세요^^ 6 이여름 가기.. 2017/07/31 1,870
713780 네..제가 둘리였어요 9 기분이꽝 2017/07/31 2,718
713779 군함도와 택시운전사의 공통인물.놀라운정체 31 ㅇㅇ 2017/07/31 4,408
713778 여수다녀왔어요 사진있음...ㅋㅋ 9 흠흠 2017/07/31 3,028
< 44521 44522 44523 44524 44525 44526 44527 44528 44529 44530 >> 이전 자유게시판
게시판 검색