겨울왕국 원작에는 "에사" "아나" 로 들리네요.
작성일 : 2017-07-31 12:26:23
2393637
겨울왕국 나왔을때 한국말 더빙된것만 봤어요. 너무 재미있었죠.
얼마전에 Frozen영어로 된걸 잠시 봤는데, 세상에..엘사를 엘사라고 하지 않더라구요. 제 귀에는 '에사','아나' 이렇게 들리네요. 저는 엘 이렇게 정성껏 발음하는데, 미국사람들은 에사라고 가볍게 흘려 말하나봐요.
영어공부 손땐지 너무 오래됐지만, 참.. 영어듣기공부 부족했구나 싶네요.
IP : 125.184.xxx.64
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 714912 |
사령관 부인인가 완전 싸이코네요 48 |
. . . |
2017/08/03 |
12,970 |
| 714911 |
시골경찰이란 프로에 최민용 8 |
... |
2017/08/03 |
2,547 |
| 714910 |
코요테 신지 근황 아시는분. 거침없이 하이킥 보는데 22 |
. |
2017/08/03 |
4,807 |
| 714909 |
아니 효리는 매사가 반말 찍찍이에요? 12 |
왜? |
2017/08/03 |
5,392 |
| 714908 |
냄새로 계절의 변화를 알아차리는 분들.... 계신가요? 15 |
냄새 |
2017/08/03 |
3,130 |
| 714907 |
평범한 아이가 영재교육을 받는다면 10 |
초등입학전부.. |
2017/08/03 |
2,319 |
| 714906 |
제주도 호텔 or 여행지 3 |
%%% |
2017/08/03 |
1,131 |
| 714905 |
택시운전사를 보고~광주에서 10 |
광주 |
2017/08/03 |
2,097 |
| 714904 |
연애에 있어 상대를 잊어야 할 때 그 사람 직업이나 재산도 3 |
ㅋㅋㅠㅠ |
2017/08/03 |
1,637 |
| 714903 |
이번 부동산 규제 핵 메가톤급 맞죠? 13 |
ㅇㅇㅇ |
2017/08/03 |
5,970 |
| 714902 |
일상생활에 필요한곳 모아봤어요!^^ 49 |
애린맘 |
2017/08/03 |
5,482 |
| 714901 |
필라테스 같은 운동이 근육키우는데는 도움이 안되나봐요 4 |
ㅡㅡㄱ |
2017/08/03 |
3,369 |
| 714900 |
저도 오늘 택시운전사 보러 가요 7 |
여름에 |
2017/08/03 |
839 |
| 714899 |
이런 시기에 2주택 구매는 무리겠지요? 4 |
불면 |
2017/08/03 |
2,377 |
| 714898 |
글 내립니다. 좋게 헤어졌는데 싸늘해진 동네엄마 70 |
... |
2017/08/03 |
18,654 |
| 714897 |
군함도, 택시운전사 자유당이 싫어합니다. 4 |
문지기 |
2017/08/03 |
689 |
| 714896 |
휴가기간 다들 언제예요? 어디 가시는분들 1 |
.. |
2017/08/03 |
628 |
| 714895 |
이명박 대단하네요. 7 |
ㅇㅇ |
2017/08/03 |
4,145 |
| 714894 |
택시운전사 잘 만들었네요 4 |
ㅇㅇ |
2017/08/03 |
1,775 |
| 714893 |
택시운전사 초4,초6과 같이 봐도 될까요? 5 |
문짱 |
2017/08/03 |
1,665 |
| 714892 |
갑질 군인부부 면상이래요 9 |
... |
2017/08/03 |
6,443 |
| 714891 |
미혼 분들 만약에 띠동갑 연하가... 10 |
.... |
2017/08/02 |
4,554 |
| 714890 |
남자들 머리숱 없다는 소리 들으면 보통 기분 나빠하나요? 9 |
ㅇㄱ |
2017/08/02 |
1,493 |
| 714889 |
등 대상포진 질문드려요 4 |
dd |
2017/08/02 |
1,532 |
| 714888 |
SNS 프사에 연예인 얼굴 올리는 거 법적으로 문제 있나요? 5 |
@@ |
2017/08/02 |
1,938 |
