겨울왕국 원작에는 "에사" "아나" 로 들리네요.
작성일 : 2017-07-31 12:26:23
2393637
겨울왕국 나왔을때 한국말 더빙된것만 봤어요. 너무 재미있었죠.
얼마전에 Frozen영어로 된걸 잠시 봤는데, 세상에..엘사를 엘사라고 하지 않더라구요. 제 귀에는 '에사','아나' 이렇게 들리네요. 저는 엘 이렇게 정성껏 발음하는데, 미국사람들은 에사라고 가볍게 흘려 말하나봐요.
영어공부 손땐지 너무 오래됐지만, 참.. 영어듣기공부 부족했구나 싶네요.
IP : 125.184.xxx.64
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 717618 |
문재인 정부 정책 발표 후 사보험의 미래 2 |
건강이 최고.. |
2017/08/11 |
1,106 |
| 717617 |
만약에 전쟁나면 피난가나요? 35 |
... |
2017/08/11 |
6,686 |
| 717616 |
40대 후반, 스커트 길이는 어디까지;; 9 |
언제까지 |
2017/08/11 |
3,827 |
| 717615 |
공범자들 관람한 방통위원장, 이용마 기자 복직 보고 싶다 1 |
고딩맘 |
2017/08/11 |
705 |
| 717614 |
트릭아트박물관, 신윤복의 '미인도' 치마를 들춰보세요 전시 논란.. 5 |
ㅇㅇ |
2017/08/11 |
1,282 |
| 717613 |
알려주세요. 요즘 제주도갈 때 공항에 언제까지 가야하나요? 2 |
초보 |
2017/08/11 |
1,115 |
| 717612 |
너무 뛰어 토나오는 증상.. 가능해요? 9 |
ㅇㅇ |
2017/08/11 |
3,644 |
| 717611 |
올여름이 작년보다 더 덥다고 누가그랬나요? 13 |
기상예보 |
2017/08/11 |
4,149 |
| 717610 |
시금치 보관법 알려주세요. 5 |
장검이 |
2017/08/11 |
762 |
| 717609 |
전등파는 가게 1 |
... |
2017/08/11 |
773 |
| 717608 |
급하게 여권사진 찍었더니 18 |
급 |
2017/08/11 |
4,879 |
| 717607 |
다이소에서 구입한 제품중에서 잘쓴 제품 있으세요.?? 29 |
.. |
2017/08/11 |
8,956 |
| 717606 |
국정원 댓글러 '3500', 그들은 누구인가 2 |
샬랄라 |
2017/08/11 |
619 |
| 717605 |
[노래 제목]~~~해 ~~~해...이거 뭐죠? ㅠ 5 |
노래 |
2017/08/11 |
969 |
| 717604 |
릴리안 생리대 애정하는 우리 큰 딸 왈 22 |
.. |
2017/08/11 |
9,033 |
| 717603 |
삼성 문자 관련은 의외로 조용한것 같네요 18 |
투덜이농부 |
2017/08/11 |
1,307 |
| 717602 |
미래의운송컨셉..실용화되면좋겠네요^-^ 2 |
ㄴㄷ |
2017/08/11 |
506 |
| 717601 |
고등 개정수학 책이 뭔가요 3 |
수선화 |
2017/08/11 |
785 |
| 717600 |
이스라엘은 정말 미국의 최우방인가봐요. 8 |
흠 |
2017/08/11 |
1,334 |
| 717599 |
추석연휴 10/1~3 에 강릉 어떨까요? 1 |
강원도 |
2017/08/11 |
905 |
| 717598 |
둘 다 숲속 아파트인데요. 10 |
... |
2017/08/11 |
2,283 |
| 717597 |
키에 집착하는 소개팅남 글 쓴 님아 4 |
.... |
2017/08/11 |
1,904 |
| 717596 |
미국 지인집 얘기에 묻어 질문합니다. 66 |
나는나 |
2017/08/11 |
7,941 |
| 717595 |
콩나물 무치다 이주일아저씨가 보고싶어요. 4 |
뜬금포 |
2017/08/11 |
1,033 |
| 717594 |
서른 후반 마흔 초반 괜찮은 남자는 멸종된거 맞죠? 17 |
,,,, |
2017/08/11 |
6,396 |
