겨울왕국 원작에는 "에사" "아나" 로 들리네요.
작성일 : 2017-07-31 12:26:23
2393637
겨울왕국 나왔을때 한국말 더빙된것만 봤어요. 너무 재미있었죠.
얼마전에 Frozen영어로 된걸 잠시 봤는데, 세상에..엘사를 엘사라고 하지 않더라구요. 제 귀에는 '에사','아나' 이렇게 들리네요. 저는 엘 이렇게 정성껏 발음하는데, 미국사람들은 에사라고 가볍게 흘려 말하나봐요.
영어공부 손땐지 너무 오래됐지만, 참.. 영어듣기공부 부족했구나 싶네요.
IP : 125.184.xxx.64
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 716066 |
롯데월드 사고.무섭네요 7 |
한시간뒤신고.. |
2017/08/06 |
8,090 |
| 716065 |
품위녀에서 박복자가 그러죠. 부자들은 편도없고 의리도없고 7 |
드라마 |
2017/08/06 |
6,410 |
| 716064 |
영화 내사랑, 택시운전사 둘 다 보신 분 7 |
둘다보고싶네.. |
2017/08/06 |
1,450 |
| 716063 |
미적분2는 어떤 내용이길래 어려운가요? 10 |
수학 |
2017/08/06 |
3,352 |
| 716062 |
홈쇼핑 노르웨이 고등어 별로죠? 3 |
홈쇼핑 |
2017/08/06 |
1,435 |
| 716061 |
아기 키우면서 끼니 제대로 챙겨 드셧나요? 7 |
강아지왈 |
2017/08/06 |
1,183 |
| 716060 |
스타쇼 최진실편..친어머니를 비롯 장동건,고소영,신은경,강수지 .. 9 |
동영상 |
2017/08/06 |
8,339 |
| 716059 |
사걱세에 보내는 어느 어머니의 글 공감가네요 6 |
.. |
2017/08/06 |
2,052 |
| 716058 |
토마토 생으로 냉동해도 괜찮을까요? 5 |
... |
2017/08/06 |
1,801 |
| 716057 |
강아지 풀어놓을 수 있는 곳 있을까요? 4 |
우쭈주 |
2017/08/06 |
2,572 |
| 716056 |
진솔한 사람은 자신감이 바탕이 되어 있어야 하는듯해요 5 |
... |
2017/08/06 |
2,691 |
| 716055 |
마더텅에서 mp3 다운받는 방법좀 알려주세요.. 1 |
영어듣기 |
2017/08/06 |
625 |
| 716054 |
저아래 결혼고민글 읽다보니.. 5 |
Wjfkdo.. |
2017/08/06 |
2,126 |
| 716053 |
북한, 미국이 압박 강화하면 미국의 존재 자체가 끝날 것 2 |
크크하하하 |
2017/08/06 |
590 |
| 716052 |
이 정도면 안면인식장애 ㅋㅋ 7 |
60바라보자.. |
2017/08/06 |
1,775 |
| 716051 |
노인들 무임승차권보다 현금으로 드리고 쉼터같은거 짓는게 낫지않나.. 6 |
ㅡㅡ |
2017/08/06 |
1,484 |
| 716050 |
캐나다에ㅜ사는 친구에게 필요한건? 10 |
... |
2017/08/06 |
1,493 |
| 716049 |
장~명란,송금하지 말까요? 4 |
홈쇼핑 |
2017/08/06 |
2,102 |
| 716048 |
수도세 어느정도 나오세요 9 |
수도세 |
2017/08/06 |
2,039 |
| 716047 |
광고에 나오는 아큐브 렌즈는 안경대신 일회용으로 쓰는거예요? 8 |
.. |
2017/08/06 |
1,451 |
| 716046 |
빨래할때 주방세제는 쓰면 안되나요? ㅜㅜ 5 |
진 |
2017/08/06 |
10,562 |
| 716045 |
선봤는데 봐주세요. 9 |
... |
2017/08/06 |
2,433 |
| 716044 |
품위있는 그녀 관련 4 |
... |
2017/08/06 |
3,276 |
| 716043 |
해수욕장 대 워터파크 4 |
바다 |
2017/08/06 |
1,469 |
| 716042 |
지금 미디어에서 외치는 ‘욜로’는 가짜다 1 |
oo |
2017/08/06 |
1,827 |
