겨울왕국 원작에는 "에사" "아나" 로 들리네요.
작성일 : 2017-07-31 12:26:23
2393637
겨울왕국 나왔을때 한국말 더빙된것만 봤어요. 너무 재미있었죠.
얼마전에 Frozen영어로 된걸 잠시 봤는데, 세상에..엘사를 엘사라고 하지 않더라구요. 제 귀에는 '에사','아나' 이렇게 들리네요. 저는 엘 이렇게 정성껏 발음하는데, 미국사람들은 에사라고 가볍게 흘려 말하나봐요.
영어공부 손땐지 너무 오래됐지만, 참.. 영어듣기공부 부족했구나 싶네요.
IP : 125.184.xxx.64
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 718168 |
가게에 걸린 그림 궁금해하신 분 1 |
메이 |
2017/08/13 |
1,122 |
| 718167 |
오늘 시원한 가을날씨네요~~~~! 3 |
후아 |
2017/08/13 |
1,587 |
| 718166 |
쓰지도 않고 체크카드에서 돈이 빠져나가면? 7 |
질문 |
2017/08/13 |
5,901 |
| 718165 |
남자들이 여자들보다 악필이 많이 이유는 뭘까요? 7 |
글씨 |
2017/08/13 |
3,056 |
| 718164 |
삐쳐서 새벽 3시에 들어온 남편.. 10 |
망고 |
2017/08/13 |
4,409 |
| 718163 |
저는 왜이리 덥나요 11 |
부 |
2017/08/13 |
2,110 |
| 718162 |
알러지로 입술이 부어서 며칠째 지속인데 ㅠ 4 |
ㅇㅇ |
2017/08/13 |
1,144 |
| 718161 |
시집에 들어가는 그 돈이면 애 학원을 보낼돈인데... 5 |
... |
2017/08/13 |
2,313 |
| 718160 |
성수기 지난 캐라반 1 |
늦은휴가 |
2017/08/13 |
945 |
| 718159 |
토종닭은 원래 이런가요????? 10 |
난감하네 |
2017/08/13 |
2,661 |
| 718158 |
이 선풍기 값이 갑자기 몇 배가 뛰었어요. 21 |
.. |
2017/08/13 |
20,062 |
| 718157 |
이런 악의적인 행동을 하는 이유가 뭘까요? 3 |
... |
2017/08/13 |
2,439 |
| 718156 |
박병수 부인나온 프로에서 친구가 더 이뻐요. 4 |
친구 |
2017/08/13 |
5,016 |
| 718155 |
방금 택시운전사 보고 왔습니다. 3 |
진실 |
2017/08/13 |
1,751 |
| 718154 |
애하나였으면 날라다녔을 것 같네요. 17 |
ㅇㅇ |
2017/08/13 |
5,490 |
| 718153 |
오랜만에 걸으니 다리가 아프네요 |
7 |
2017/08/13 |
661 |
| 718152 |
뜬금없지만, 품위없는 그녀를 보면서... 3 |
.... |
2017/08/13 |
4,058 |
| 718151 |
위기에 직면했을 때 견디는 노하우 있을까요?? 8 |
인생 |
2017/08/13 |
2,770 |
| 718150 |
역시 엄마.. 5 |
ㅡㅡ |
2017/08/13 |
1,980 |
| 718149 |
애를 낳아야 하는 이유는 뭘까요? 16 |
... |
2017/08/13 |
6,607 |
| 718148 |
밖에서 사먹는 순대국집 정말 더럽네요 15 |
ㅇ |
2017/08/13 |
5,809 |
| 718147 |
문제점: 국방부 "사드 레이더 전자파와 소음, 인체 영.. |
간단치않아 |
2017/08/13 |
734 |
| 718146 |
언니는 살아있다.. 양달희(다솜)좀 불쌍해요.. 10 |
ㅇㅇ |
2017/08/13 |
3,545 |
| 718145 |
001001000000 전화번호 2 |
dfgjik.. |
2017/08/13 |
1,733 |
| 718144 |
이 경우 몇박을 잡아야 되나요 3 |
마카오 |
2017/08/13 |
948 |
