겨울왕국 원작에는 "에사" "아나" 로 들리네요.
작성일 : 2017-07-31 12:26:23
2393637
겨울왕국 나왔을때 한국말 더빙된것만 봤어요. 너무 재미있었죠.
얼마전에 Frozen영어로 된걸 잠시 봤는데, 세상에..엘사를 엘사라고 하지 않더라구요. 제 귀에는 '에사','아나' 이렇게 들리네요. 저는 엘 이렇게 정성껏 발음하는데, 미국사람들은 에사라고 가볍게 흘려 말하나봐요.
영어공부 손땐지 너무 오래됐지만, 참.. 영어듣기공부 부족했구나 싶네요.
IP : 125.184.xxx.64
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 717528 |
자기 집권기만 생각하는 양아치 대통령 문재인 43 |
길벗1 |
2017/08/11 |
2,361 |
| 717527 |
이언주도 당대표 나온답니다. ㅋㅋㅋㅋ 15 |
똥틀임. |
2017/08/11 |
1,667 |
| 717526 |
옆사람들 너무 평온한데 저는 요즘 전쟁운운하는 사태가 무서워요;.. 3 |
;; |
2017/08/11 |
937 |
| 717525 |
건강보험 이대로 강행되지 않겠죠?? 33 |
.. |
2017/08/11 |
2,331 |
| 717524 |
강남에 간식 많이 주는 미용실 있나요? 9 |
질문 |
2017/08/11 |
1,941 |
| 717523 |
건조기에 고추 말려도 괜찮을까요? 3 |
ㅇ |
2017/08/11 |
1,021 |
| 717522 |
릴리안 생리대 쓰지 마세요~~!!! 33 |
라임 |
2017/08/11 |
16,554 |
| 717521 |
죽처럼 퍼지지 않는 씨리얼 추천해주세요~ 3 |
씨리얼 |
2017/08/11 |
704 |
| 717520 |
미용실 앉아있는 시간이 너무 힘드네요 4 |
음 |
2017/08/11 |
1,826 |
| 717519 |
도대체 어쩌려고 이런 거짓말, 사기꾼을 19 |
인사가 만사.. |
2017/08/11 |
3,132 |
| 717518 |
80년대 중반부터 선거방송에서 본 전라도 몰표의 추억 5 |
그렇다 |
2017/08/11 |
611 |
| 717517 |
혹시 lg u플러스 지난드라마(?)이런거에 연애시대 있나요?? 7 |
질문드려요 |
2017/08/11 |
586 |
| 717516 |
신랑 머리가 엄청 빠지네요..ㅠㅠ 7 |
닭발냠냠 |
2017/08/11 |
1,584 |
| 717515 |
정시 준비하는 아이들 9 |
... |
2017/08/11 |
2,071 |
| 717514 |
문재인 정부의 딜레마.. 3 |
쩝 |
2017/08/11 |
656 |
| 717513 |
인터넷 면세점에서 체크카드 결제 후 취소해본 분.. 3 |
난감 |
2017/08/11 |
664 |
| 717512 |
등이 심하게 결리는데 정형외과 가면.. 8 |
문득 |
2017/08/11 |
1,181 |
| 717511 |
미시 유에스에이는 12 |
쥬시걸 |
2017/08/11 |
3,158 |
| 717510 |
10세 7세 4세 장난감 어떤게 유행인가요? 3 |
선물 |
2017/08/11 |
864 |
| 717509 |
생리 늦추는 약은 중단하면 3 |
언제 |
2017/08/11 |
685 |
| 717508 |
한의원에서 침 맞는 게 정말 효과가 있나요? 4 |
좌골신경통 |
2017/08/11 |
10,192 |
| 717507 |
급해요. 8 |
하하 |
2017/08/11 |
1,141 |
| 717506 |
제통의원, 팔꿈치 통증, 신경주사 등에 대한 정보 주세요. 4 |
반짝반짝별 |
2017/08/11 |
1,542 |
| 717505 |
아이통장 어떤거 만들어 주시나요... 2 |
푼돈 |
2017/08/11 |
842 |
| 717504 |
정시는 학격발표 날짜가 어찌되나요? 9 |
궁금 |
2017/08/11 |
935 |
