[도움요청] 일본어 주소 읽으실 수 있으신 분께
작성일 : 2011-09-04 18:31:37
238892
일본으로 소포를 보내야하는데요한문을 잘 못 써서 영어로 읽어보내려고요神谷沢字南沢 가카미야자와 아자미나미사와가 맞나요? 카미야자와인지 카미야사와인지;; 자와가 맞는거같은데[자]는 ji 가 아니라 aza라고 해야하는게 맞죠?ㅠㅠ지명이라... 못쓰는 한문으로 괴발개발 개발새발 써야하는지.(개정된 맞춤법 반영 ㅋㅋ)도움주실 분 기다려요. 감사합니다 ㅠㅠ스마트폰이라 줄 띄어쓰기가 안될거에요. 쓰면 꼭 그렇더라구요. ㅜㅜ이해해주세요.
IP : 221.150.xxx.241
6 개의 댓글이 있습니다.
원글
'11.9.4 6:39 PM (221.150.xxx.241)
복받으실거에요~ 추석 풍요롭고 즐겁게 지내시길 바랍니다~
1. 원글
'11.9.4 6:38 PM
(221.150.xxx.241)
카미야사와 아자미나미사와 인거에요??
감사합니다 ^^
2. 。。
'11.9.4 6:41 PM
(118.32.xxx.7)
KAMIYAＳＡＷＡＡＺＡ ｍｉｎａｍｉｓａｗａ
3. 원글
'11.9.4 7:16 PM
(221.150.xxx.241)
그럼 띄어쓰기가.
카미야사와아자 미나미사와 인가요?
..
'11.9.4 7:30 PM (118.32.xxx.7)
위에 영문처럼 뛰어 쓰셔도 되구요. 그냥 쓰셔도 될겁니다..
지명만 확실하면 알아 볼겁니다..
원글
'11.9.4 7:40 PM (221.150.xxx.241)
정말 감사합니다 ^_^ 복받으실거에요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 24187 |
서울시장 야권 단일화 후보 경선투표 참석하고 왔습니다 5 |
세우실 |
2011/10/03 |
5,747 |
| 24186 |
중국에도 키스방이 생겨났답니다. 한국꺼 베낀게 분명합니다*^^*.. 4 |
호박덩쿨 |
2011/10/03 |
5,951 |
| 24185 |
층간소음에 대해서 한마디씩 해주세요. 7 |
-- |
2011/10/03 |
5,991 |
| 24184 |
생리대 말입니다. 5 |
일제 의심 |
2011/10/03 |
5,978 |
| 24183 |
녹슨(것 같은) 주전자 어찌해야할까요.. 아시는 분 도와주세요!.. 3 |
녹슨 주전자.. |
2011/10/03 |
8,253 |
| 24182 |
[부동산전문가조언급구]공시지가와 건물실제거래가격의 관계는? |
[부동산전문.. |
2011/10/03 |
5,079 |
| 24181 |
텀블러 추천해주세요~ 8 |
아메리카노 |
2011/10/03 |
6,985 |
| 24180 |
유리아쥬 립밤 저렴하게 파는곳은? 1 |
립밤 |
2011/10/03 |
6,535 |
| 24179 |
돼지간장불고기가 비린 이유 2 |
이유 |
2011/10/03 |
6,304 |
| 24178 |
아이의 증상 1 |
샤랄라 |
2011/10/03 |
5,113 |
| 24177 |
벨레다 카렌둘라 영양크림 써볼까 하는데 어떨까요 3 |
... |
2011/10/03 |
5,614 |
| 24176 |
mnet실시간볼수있는곳있을까요.. 2 |
프린세스 |
2011/10/03 |
6,767 |
| 24175 |
쟈스민님 오이샌드위치 10 |
상상 |
2011/10/03 |
7,815 |
| 24174 |
술먹으면서 문자보내는거.. 1 |
.. |
2011/10/03 |
6,032 |
| 24173 |
오늘 투표율 60% 정도라는데 누가 유리할까요? 12 |
운덩어리 |
2011/10/03 |
6,200 |
| 24172 |
샌달우드향이 정확히 어떤 향일까요? 4 |
어렵다 |
2011/10/03 |
43,472 |
| 24171 |
왜..남자는요..곰보다는 여우를..그리고 곰+여우를 좋아하는것 .. 5 |
평화를 위해.. |
2011/10/03 |
8,763 |
| 24170 |
‘4대강 사업’ 한강 3개보 가보니…“고작 이거 하려고 22조원.. |
베리떼 |
2011/10/03 |
5,006 |
| 24169 |
너무 익어 푸석한 배 어떻게 할까요? 2 |
ㅠㅠ |
2011/10/03 |
8,442 |
| 24168 |
친척 상가집을 다녀와서 3 |
컴맹 |
2011/10/03 |
6,077 |
| 24167 |
이월상품 오리털점퍼(6세남아) 판매사이트 좀 알려주세요. 1 |
오리털점퍼 |
2011/10/03 |
5,108 |
| 24166 |
건조오징어 vs반건조 오징어 중에 어떤게 구워먹을때 맛있나요 4 |
오징어구이 |
2011/10/03 |
5,743 |
| 24165 |
b형간염 항체가 없다 할 경우, 추가접종은 몇 회? 8 |
몇 번 더 |
2011/10/03 |
7,269 |
| 24164 |
머리카락이 우수수 |
머리 |
2011/10/03 |
5,031 |
| 24163 |
인덕션 레인지 어떤가요? 3 |
호야맘 |
2011/10/03 |
6,661 |
