82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작문장 저는 맞는것같은데 ..조언부탁드려요

.. 조회수 : 605
작성일 : 2017-07-17 15:08:03
1.공항까지 운전해서 가는데 2시간이 걸린다
제가 쓴 답
It takes two hours to get to the airport to drive.

정답: It takes two hours to drive to the airport.


2.우체국으로 가는 길을 알려주실수 있나요?

제가쓴답:Could you tell me how can I get to the post office?

정답: Can you tell me how to get to the post office.

저처럼 답변하면 틀리는 걸까요?
조언부탁드립니다 감사합니다.
































IP : 91.72.xxx.143
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 두번째문장
    '17.7.17 3:11 PM (115.140.xxx.180)

    How l can 이 맞아요

  • 2. ...
    '17.7.17 3:12 PM (116.37.xxx.147) - 삭제된댓글

    굳이 쓴다면
    It takes two hours to get to the airport by car.
    인데,
    사실 이렇게 표현 잘 안해요. 즉 틀린건 아닌데 잘 안쓰는 표현.


    Could you tell me how I can get to the post office?
    이렇게 써야 하지만
    군더더기 있는 문장이에요

    정답으로 제시된 문장을 가장 많이써요

  • 3. ㅇㅇ
    '17.7.17 3:15 PM (112.153.xxx.102)

    정답이 맞고요...
    1번은 to get to the airport 공항에 가는데 를 공항에 운전해가는데 라고 표현하려면 동살?ㄹ get 대신 drive를 쓰셔야합니다. 원글님 문장은 ...운전하러 공항가는데 두시간 걸린다 라는 아주 이상한 말이되지요.
    2번은 간접의문문 어순을 이해하셔야...
    정답말고도 ~how I can get to ~로 쓰셔도 되고요.

  • 4. ..
    '17.7.17 3:17 PM (91.72.xxx.143)

    아 이제 제가 틀린 이유를 알거같아요 친절한 조언 감사드립니다^^

  • 5.
    '17.7.17 3:39 PM (118.34.xxx.205)

    운전해서가는경우
    Drive to 장소
    로 표현해요
    I drive to work. 하면 운전해서 일터에 도착. 출근한다는 뜻.

  • 6. ..
    '17.7.17 4:42 PM (91.72.xxx.143)

    감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
736985 간장으로 하는 닭도리탕? 닭볶음? 알려주세요~~ 3 ... 2017/10/10 663
736984 월세살기 쉽지않네요 3 나그네 2017/10/10 2,657
736983 워싱턴DC 안민석 의원 토크쇼 난동 여성 체포 영상 light7.. 2017/10/10 869
736982 결혼 만족한다는 댓글이 많던데.. 44 ㅁㅁㅁ 2017/10/10 5,144
736981 무우말랭이 같은건 햇볕에 말려본적 있으세요..?? 4 ... 2017/10/10 1,080
736980 떡 한되 4 ... 2017/10/10 2,138
736979 여행가서 남편이 이해했어요 짧다 2017/10/10 2,145
736978 발마사지 좀 시원한거 없을까요? 3 마사지매니아.. 2017/10/10 1,209
736977 김훈이 이런 사람이었던가...ㅠㅠ 22 헷갈려..... 2017/10/10 6,635
736976 결혼 18년차부부 요즘 어떠세요? 19 2017/10/10 4,189
736975 영어도 써야 늘지 13 . . . 2017/10/10 2,727
736974 줌바가 이렇게 땀이 많이 날 줄..살 빠질 듯ㅎ 3 수상한 줌바.. 2017/10/10 2,646
736973 팔자라는건 결국 뇌가 프로그래밍된것 18 zzz 2017/10/10 4,025
736972 실리콘뒤집개도 녹나봐요 ㅠㅠ 10 뒤집개 2017/10/10 7,574
736971 얼굴이 동그란 사람은 어떤머리스탈이 어울릴까요? 4 2017/10/10 1,587
736970 빨래 어디에다 삶으세요????? 14 .. 2017/10/10 1,680
736969 겨울이불 사야하는데 6 가을 2017/10/10 1,397
736968 노래를 다운받아 듣고 싶어 합니다. 3 4학년 남아.. 2017/10/10 716
736967 이니 하고 싶은거 다해~ 10.9(월) 2 이니 2017/10/10 375
736966 피부에 효과보신 웰빙주스 있으셔요? 2 저는 2017/10/10 1,090
736965 한라산 백록담까지 등반해보신분요~ 11 등산스틱 2017/10/10 1,385
736964 다이어트 1 다이어트 2017/10/10 736
736963 오늘 집 대청소하시는 분 7 .... 2017/10/10 1,830
736962 2대보험 가입 질문드려요 궁금해요 2017/10/10 659
736961 스페인 여행 위험한가요?ㅠ 3 스페인! 2017/10/10 2,339