번역 잘 하는곳 좀 알려주세요.
작성일 : 2017-07-03 21:55:08
2377676
회사에서 갑자기 저보고 회사소개서를 영작 하라는데 자신이 없네요.잘하는 회사나 개인 프리랜서 있으시면 쪽지 좀 주세요.급해요ㅠㅠ
3쪽되는 분량이구요
IP : 117.111.xxx.100
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 통대생
'17.7.3 10:08 PM
(58.123.xxx.164)
-
삭제된댓글
통대생입니다만 번역료 어느정도이고 마감은 어느정돈가요? 영어를 어느정도 하시면 구글 번역기 도움받아 에디팅만 좀 하시면 될텐데요
2. unilangs.kr
'17.7.3 10:16 PM
(121.138.xxx.58)
유니랭스 잘하드만요
3. ??
'17.7.3 10:16 PM
(221.142.xxx.73)
-
삭제된댓글
통대생이 저런 조언을 할 리가..
회사소개서는 한국어로 된 걸 영어로 번역하는 거 이상의 창작, transcreation이 필요해요.
구글 번역기 돌리라니...어느 통대가 저런 학생을 뽑았는지
4. 감사해요
'17.7.3 10:23 PM
(49.167.xxx.144)
저두 저번에 구글 돌려서 멜을 보냈다가 조금 쪽팔리더라구요.그래서 이번에는 전문가에게 의뢰를 해볼려고 하니다. 유니랭스 알아보니 기업전문 번역싸이트네요.감사합니다^^
5. 음...
'17.7.3 11:16 PM
(115.161.xxx.7)
-
삭제된댓글
결과물에 대한 감식안이 없다면 번역 회사 비추요.
개인적으로 잘하는 분을 찾는 게 나을 거예요.
비용은 얼마이고 데드라인은 언제인가요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 714418 |
스펙용 학생부’ 준비에 숨막히는 수험생들 |
부풀려라 |
2017/08/02 |
907 |
| 714417 |
이효리 남자한테 오빠오빠하는거 13 |
.. |
2017/08/02 |
7,658 |
| 714416 |
이중 뚜껑 돌솥으로 밥 지으면 맛있나요? 2 |
에스텔82 |
2017/08/02 |
1,336 |
| 714415 |
드라마 자명고 11 |
tree1 |
2017/08/02 |
1,608 |
| 714414 |
4도어 냉장고 쓰시는 분있나요?매직 스페이스 관련질문이요.. 49 |
Riri |
2017/08/02 |
3,490 |
| 714413 |
미혼 분들 결혼이요.. 48 |
dd |
2017/08/02 |
8,286 |
| 714412 |
이제와 엄마대접 받으려하는 엄마 26 |
다시름 |
2017/08/02 |
7,612 |
| 714411 |
인스타그램 해킹 당할수도 있나요^^;; 2 |
ㅇㅇㅇㅇ |
2017/08/02 |
1,276 |
| 714410 |
직장이 안암인데... 주위에 거주하기 좋은 동네 없을까요? 9 |
뭘까 |
2017/08/02 |
1,784 |
| 714409 |
운전병은 갑질에서 자유로울까요? 6 |
ㅇㅇ |
2017/08/02 |
1,470 |
| 714408 |
고액 전세사는 친구들의 말,,, 25 |
bb |
2017/08/02 |
29,153 |
| 714407 |
동룡이 아버지 이창준 수석이랑 정우성이랑 동갑인거아세요 8 |
냐온 |
2017/08/02 |
2,326 |
| 714406 |
한살림은 유제품이 넘 비싸네요ㅜ 9 |
ㅇㅇㅇ |
2017/08/02 |
2,831 |
| 714405 |
집안 습기 때문에 여행도 가기 싫어요.. 5 |
.. |
2017/08/02 |
3,108 |
| 714404 |
[36.5] 따뜻한 개천으로 내려오든가 5 |
그 입 다물.. |
2017/08/02 |
959 |
| 714403 |
공적자금 관리를 철저히 했으면 합니다. 1 |
세금제대로쓰.. |
2017/08/02 |
532 |
| 714402 |
방금 홈쇼핑에나온 청소기써보신분 1 |
청소기 |
2017/08/02 |
832 |
| 714401 |
그랜드 부다페스트호텔이라는 영화 보셨나요? 11 |
. . . |
2017/08/02 |
3,784 |
| 714400 |
나쓰메 소세키의 태풍 18 |
tree1 |
2017/08/02 |
3,196 |
| 714399 |
집주인이 법인일 경우 아파트 매수시 유의할 점 있나요? |
이사 |
2017/08/02 |
1,013 |
| 714398 |
공무원 월급이 30-50줄어든다는데 공무직들은 40씩 오른다네요.. 7 |
역차별 |
2017/08/02 |
5,176 |
| 714397 |
이과는 한양대 성균관대 서강대 순인가요? 27 |
... |
2017/08/02 |
10,181 |
| 714396 |
택시운전사. 보신분만 9 |
나마야 |
2017/08/02 |
1,793 |
| 714395 |
폭염속 유치원 통학버스 방치된 5세 아이 아직도 못 깨어났네요 2 |
... |
2017/08/02 |
2,163 |
| 714394 |
늘어져서 책만 읽는 아이들 정말 힘겨워요 2 |
바람하나 |
2017/08/02 |
2,203 |
