번역 잘 하는곳 좀 알려주세요.
작성일 : 2017-07-03 21:55:08
2377676
회사에서 갑자기 저보고 회사소개서를 영작 하라는데 자신이 없네요.잘하는 회사나 개인 프리랜서 있으시면 쪽지 좀 주세요.급해요ㅠㅠ
3쪽되는 분량이구요
IP : 117.111.xxx.100
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 통대생
'17.7.3 10:08 PM
(58.123.xxx.164)
-
삭제된댓글
통대생입니다만 번역료 어느정도이고 마감은 어느정돈가요? 영어를 어느정도 하시면 구글 번역기 도움받아 에디팅만 좀 하시면 될텐데요
2. unilangs.kr
'17.7.3 10:16 PM
(121.138.xxx.58)
유니랭스 잘하드만요
3. ??
'17.7.3 10:16 PM
(221.142.xxx.73)
-
삭제된댓글
통대생이 저런 조언을 할 리가..
회사소개서는 한국어로 된 걸 영어로 번역하는 거 이상의 창작, transcreation이 필요해요.
구글 번역기 돌리라니...어느 통대가 저런 학생을 뽑았는지
4. 감사해요
'17.7.3 10:23 PM
(49.167.xxx.144)
저두 저번에 구글 돌려서 멜을 보냈다가 조금 쪽팔리더라구요.그래서 이번에는 전문가에게 의뢰를 해볼려고 하니다. 유니랭스 알아보니 기업전문 번역싸이트네요.감사합니다^^
5. 음...
'17.7.3 11:16 PM
(115.161.xxx.7)
-
삭제된댓글
결과물에 대한 감식안이 없다면 번역 회사 비추요.
개인적으로 잘하는 분을 찾는 게 나을 거예요.
비용은 얼마이고 데드라인은 언제인가요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 709530 |
돼지고기 동그랑땡 만들때 익히기 전에 냉동시켜도 맛에 변화는 없.. |
,,, |
2017/07/19 |
570 |
| 709529 |
오븐없이 마늘빵 만들수 있나요? 2 |
8898 |
2017/07/19 |
1,063 |
| 709528 |
식기건조기는 어떤가요? 2 |
식기세척기대.. |
2017/07/19 |
1,220 |
| 709527 |
문재인 ....청와대가 재난 컨트롤타워 될 것 14 |
........ |
2017/07/19 |
1,428 |
| 709526 |
나이드니까 못하는것 중에 하나가.. 7 |
ㅇㅇ |
2017/07/19 |
3,197 |
| 709525 |
영화 이브의 모든것과 윤식당 3 |
이브의 |
2017/07/19 |
1,598 |
| 709524 |
어디에 홀린듯이 성공할 것 같더니만 , 최악의 상황까지 떨어진 .. 4 |
젝키찡 |
2017/07/19 |
2,509 |
| 709523 |
모비엘(mauviel) 제품 처음으로 구입하려는데요... 조언 .. |
Mauvie.. |
2017/07/19 |
1,337 |
| 709522 |
문득 버거워요 사는게 3 |
xlfkal.. |
2017/07/19 |
1,722 |
| 709521 |
중학생 봉사 문의드려요. 4 |
홈풀맘 |
2017/07/19 |
1,225 |
| 709520 |
인생 최악으로 바닥까지 내려갔을때, 방심하면 안되는 것 같아요 8 |
인생 |
2017/07/19 |
3,995 |
| 709519 |
하루 너트(파우치에 든 거) 추천해주세요 2 |
dd |
2017/07/19 |
950 |
| 709518 |
길냥이 후기 올려요 40 |
아마 |
2017/07/19 |
2,649 |
| 709517 |
지방이식 성괴된거 같은데 어쩌죠 ㅜㅜ 12 |
지방이식 |
2017/07/19 |
8,825 |
| 709516 |
일본에서 여성인권 보장이 낮다는 의견에 반대해요. 21 |
진실이뭔지 |
2017/07/19 |
4,355 |
| 709515 |
육아에 벗어난 시간 남편과 어떻게.. |
남편과 |
2017/07/19 |
706 |
| 709514 |
공돈생기면 주로 뭐 어디에 쓸까 고민하신편이세요.?? 2 |
... |
2017/07/19 |
966 |
| 709513 |
살림 도와주는 도구들 어떤게 좋은가요? 손가락이 너무 아파요 4 |
살림 |
2017/07/19 |
1,535 |
| 709512 |
인천하늘고교사 황혜경쌤 1 |
dbtjdq.. |
2017/07/19 |
2,466 |
| 709511 |
돈이 좋긴 좋네요. 3 |
... |
2017/07/19 |
3,769 |
| 709510 |
데보라 역을 했더라면 아쉬움이 남는 배우 1 |
브룩쉴즈 |
2017/07/19 |
1,022 |
| 709509 |
추자현&우효광 재밌지 않나요? 10 |
.. |
2017/07/19 |
4,883 |
| 709508 |
지금 제주인데 완전 망한듯요..ㅠ 83 |
페르시우스 |
2017/07/19 |
33,349 |
| 709507 |
고메 함박 사먹어봤어요 13 |
맛평가 |
2017/07/19 |
3,792 |
| 709506 |
지방 수학 과외비 적정한가봐주세요 7 |
ㅇ |
2017/07/19 |
2,230 |
