번역 잘 하는곳 좀 알려주세요.
작성일 : 2017-07-03 21:55:08
2377676
회사에서 갑자기 저보고 회사소개서를 영작 하라는데 자신이 없네요.잘하는 회사나 개인 프리랜서 있으시면 쪽지 좀 주세요.급해요ㅠㅠ
3쪽되는 분량이구요
IP : 117.111.xxx.100
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 통대생
'17.7.3 10:08 PM
(58.123.xxx.164)
-
삭제된댓글
통대생입니다만 번역료 어느정도이고 마감은 어느정돈가요? 영어를 어느정도 하시면 구글 번역기 도움받아 에디팅만 좀 하시면 될텐데요
2. unilangs.kr
'17.7.3 10:16 PM
(121.138.xxx.58)
유니랭스 잘하드만요
3. ??
'17.7.3 10:16 PM
(221.142.xxx.73)
-
삭제된댓글
통대생이 저런 조언을 할 리가..
회사소개서는 한국어로 된 걸 영어로 번역하는 거 이상의 창작, transcreation이 필요해요.
구글 번역기 돌리라니...어느 통대가 저런 학생을 뽑았는지
4. 감사해요
'17.7.3 10:23 PM
(49.167.xxx.144)
저두 저번에 구글 돌려서 멜을 보냈다가 조금 쪽팔리더라구요.그래서 이번에는 전문가에게 의뢰를 해볼려고 하니다. 유니랭스 알아보니 기업전문 번역싸이트네요.감사합니다^^
5. 음...
'17.7.3 11:16 PM
(115.161.xxx.7)
-
삭제된댓글
결과물에 대한 감식안이 없다면 번역 회사 비추요.
개인적으로 잘하는 분을 찾는 게 나을 거예요.
비용은 얼마이고 데드라인은 언제인가요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 706405 |
노화현상중 참을수없는게 ᆢ 17 |
40대후반ᆢ.. |
2017/07/06 |
7,971 |
| 706404 |
외국사시는 분들 한국 음식 뭐가 젤 생각나세요 29 |
소심이 |
2017/07/06 |
6,137 |
| 706403 |
꿀이 너무 많은데 활용법이 있을까요? 15 |
고민 |
2017/07/06 |
2,442 |
| 706402 |
대통령의 해외순방 의장대 사열을 보도하지 않는 한국언론! 7 |
이유가뭘까?.. |
2017/07/06 |
1,474 |
| 706401 |
불쌍한 20대 군대서 먹는 급식.jpg 2 |
.. |
2017/07/06 |
2,524 |
| 706400 |
몇년만에 모이는 친구들 모임에 애들을 데고 오겠다는데.. 17 |
rei |
2017/07/06 |
3,417 |
| 706399 |
런던에서 꼭 가봐야 할 명소나 관광지 있으면 추천 부탁드려요~ 10 |
런던 |
2017/07/06 |
1,097 |
| 706398 |
녹 제거 잘 안되네요. 3 |
음 |
2017/07/06 |
867 |
| 706397 |
제이미 올리버 한식 프로그램? |
궁금 |
2017/07/06 |
459 |
| 706396 |
어릴때부터 소질 적성 계발해주려면 엄마 서포트가 필수인듯 해요 3 |
음 |
2017/07/06 |
846 |
| 706395 |
바나나 칩은 어떻게 노랗고 바삭한걸까요 9 |
. . . |
2017/07/06 |
1,404 |
| 706394 |
Sos ! pdf 파일 편집 아시는 분께 여쭤요~~ 4 |
하늘 |
2017/07/06 |
616 |
| 706393 |
생리통심하다가 약해지거나 사라진분 계시나요? 5 |
이게뭐지 |
2017/07/06 |
1,272 |
| 706392 |
이효리 대단해요 12 |
Dd |
2017/07/06 |
8,849 |
| 706391 |
다단계 1 |
.... |
2017/07/06 |
866 |
| 706390 |
치아 미백 방법. 14 |
.. |
2017/07/06 |
4,749 |
| 706389 |
휴롬 휴레 활용하시는분 계신가요? 1 |
베베 |
2017/07/06 |
802 |
| 706388 |
문 대통령...정말 이래도 되나요? 21 |
미래로~ |
2017/07/06 |
4,868 |
| 706387 |
요즘 남편이 달라졌어요 1 |
.. |
2017/07/06 |
1,275 |
| 706386 |
체력이떨어지니 여름이 너무 힘드네요 6 |
홍 |
2017/07/06 |
1,421 |
| 706385 |
이니 하고 싶은거 다해~ 7.5(수) 3 |
이니 |
2017/07/06 |
426 |
| 706384 |
펌)안민석 의원의 문재인 대통령 방미 후기 13 |
같이봐요~ |
2017/07/06 |
2,250 |
| 706383 |
울컥해지네요 6 |
ㅁㅁ |
2017/07/06 |
1,176 |
| 706382 |
문통이 진정한 진보보수 통합대통령입니다. 7 |
확장성최고 |
2017/07/06 |
677 |
| 706381 |
피부 하얗고 잘 안타는 분들 계시죠? 16 |
피부 |
2017/07/06 |
6,839 |
