번역 잘 하는곳 좀 알려주세요.
작성일 : 2017-07-03 21:55:08
2377676
회사에서 갑자기 저보고 회사소개서를 영작 하라는데 자신이 없네요.잘하는 회사나 개인 프리랜서 있으시면 쪽지 좀 주세요.급해요ㅠㅠ
3쪽되는 분량이구요
IP : 117.111.xxx.100
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 통대생
'17.7.3 10:08 PM
(58.123.xxx.164)
-
삭제된댓글
통대생입니다만 번역료 어느정도이고 마감은 어느정돈가요? 영어를 어느정도 하시면 구글 번역기 도움받아 에디팅만 좀 하시면 될텐데요
2. unilangs.kr
'17.7.3 10:16 PM
(121.138.xxx.58)
유니랭스 잘하드만요
3. ??
'17.7.3 10:16 PM
(221.142.xxx.73)
-
삭제된댓글
통대생이 저런 조언을 할 리가..
회사소개서는 한국어로 된 걸 영어로 번역하는 거 이상의 창작, transcreation이 필요해요.
구글 번역기 돌리라니...어느 통대가 저런 학생을 뽑았는지
4. 감사해요
'17.7.3 10:23 PM
(49.167.xxx.144)
저두 저번에 구글 돌려서 멜을 보냈다가 조금 쪽팔리더라구요.그래서 이번에는 전문가에게 의뢰를 해볼려고 하니다. 유니랭스 알아보니 기업전문 번역싸이트네요.감사합니다^^
5. 음...
'17.7.3 11:16 PM
(115.161.xxx.7)
-
삭제된댓글
결과물에 대한 감식안이 없다면 번역 회사 비추요.
개인적으로 잘하는 분을 찾는 게 나을 거예요.
비용은 얼마이고 데드라인은 언제인가요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1607721 |
미래 생각말고 오늘을 즐겨야 3 |
.. |
02:09:14 |
232 |
| 1607720 |
노인 되면 뇌도 신체도 늙어요. 판단능력도 떨어지구요 3 |
.. |
02:06:47 |
225 |
| 1607719 |
테러네요 5 |
... |
02:02:33 |
493 |
| 1607718 |
화요일 오늘 비 엄청 오는 거 맞아요? 1 |
장마? |
01:53:56 |
688 |
| 1607717 |
목걸이 고민입니다. 반클 기요세와 불가리 디바스드림 4 |
음 |
01:48:26 |
277 |
| 1607716 |
가해차량 이동 동선 2 |
... |
01:44:48 |
977 |
| 1607715 |
미치게 머리 감기 싫네요. 13 |
.... |
01:39:03 |
691 |
| 1607714 |
숨어있던 쓰레기들이 다 쏟아져나오는 느낌 1 |
굿판벌려 뭘.. |
01:31:38 |
626 |
| 1607713 |
출산율 낮은 진짜 이유가 또 있었네요 12 |
ㅇ |
01:22:09 |
1,413 |
| 1607712 |
86만명이 참여하셨습니다. 7 |
꺼져 |
01:17:55 |
554 |
| 1607711 |
동승자 여성 현장 사진 20 |
... |
01:09:13 |
3,321 |
| 1607710 |
맘에 드는 가방보고 어디꺼냐 묻는다면요? 10 |
소심이 |
01:03:47 |
838 |
| 1607709 |
일주일전쯤 schd etf4주 300$샀는데 배당$2.8 세 후.. 4 |
계산좀 부탁.. |
01:02:54 |
450 |
| 1607708 |
급발진 아니고 역주행길 잘못 들어 사고난듯 33 |
러블리뱅 |
00:50:02 |
3,643 |
| 1607707 |
사망자 명단보는데 눈물이 쏟아지네요. 7 |
... |
00:41:31 |
3,801 |
| 1607706 |
70대노인도 동승자도ㄷㄷ 6 |
우와 |
00:41:29 |
3,694 |
| 1607705 |
모두 남성..30대 4명 40대 1명 50대 4명.... 13 |
........ |
00:36:03 |
3,318 |
| 1607704 |
영상 보시죠...급발진은 개뿔!!! 7 |
... |
00:34:00 |
3,644 |
| 1607703 |
전 오늘같은 사건사고가 있으면 마음이 너무 힘들어요 ㅠㅠ 8 |
QWER |
00:33:55 |
1,744 |
| 1607702 |
지갑 골라주세요 1 |
………… |
00:32:50 |
376 |
| 1607701 |
바람부는 여름밤 |
노란곰 |
00:29:32 |
370 |
| 1607700 |
잠도 안오고 그냥 양주 한병 오픈했네요 4 |
야밤 |
00:28:34 |
1,060 |
| 1607699 |
공인인증서 질문이요~~!!! 1 |
ㅇㅇ |
00:23:29 |
215 |
| 1607698 |
외부온도 22도, 실내온도 29도에 습해서 땀이 줄줄나요. 2 |
날씨 |
00:20:10 |
1,174 |
| 1607697 |
나라가 진짜 너무너무 이상해졌어요 26 |
ㅇ |
00:18:50 |
3,552 |
