장가가고 나이들고 하면 '어머니'라고 서서히 바꿔부르는 사람이 있잖아요.
미국에서도 MOM과 MOTHER 로 바꿔부르는 ., 그런 뉘앙스 차이가 있나요?
50바라보는 남자가 어머니를 MOM이라고 부르면... 마치 50대 한국남자가 어머니를 엄마 라고 부르는것 같은..
그런 건 가요?
맞아요. 몇 주전부터 여름옷 재고 소진중이고 추동복 들여올 채비 하고 있더라구요.
아마 지금쯤이면 다 빠졌을거에요.
이 기회에 추동복을 공략 해 보세요.
감사합니다. 그냥 MOM이라고 두루두루 쓰나보네요..
원글과 좀 다른 얘긴데 저아는분도 40대 중반인데 엄청 괘활하고 사회성 좋고 본가 처가에 잘하시는분인데 엄마라 하던데 하나도 거슬리지 않던데요. 좋아보였어요 친근해 보이고 그분 마마 보이 아니거든요
사람에 따라 잘 어울리는 분도 계실것 같아요...
원글님이 맘이랑 마미랑 어감차이를 헷갈리신듯
대부분 다 맘이라고 부르죠. 한국어로 애들이 엄마~~~ 하는 늬양스는 마미~~
아 이제 확실히 알겠네요 감사합니다!
대부분 그렇게 불러요..
mother이라고 하면 어머니와 사이가 좀 먼....혹은 엄청 격식을 따지는 그런 뉘앙스는 있어요
잘 알겠습니다. 감사합니다.
다른 사람에게 자기 엄마에 대해서 얘길 할때는 마더를 씁니다
My mother lives in Seoul 이런식으로.....
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
9148 | 남편이 밥 사준다는데 뭐 먹을까요? 4 | 외식오랫만 | 2011/09/02 | 1,731 |
9147 | [한겨레] "장자연에게 고액수표 준 20~30명 누구냐" 2 | 샬랄라 | 2011/09/02 | 2,181 |
9146 | 저도 팝송 좀.......부탁부탁 9 | 궁금 | 2011/09/02 | 1,511 |
9145 | 일본산 고등어 국내산둔갑 유통..일본산식품 수입중단촉구. 2 | 환한세상 | 2011/09/02 | 1,685 |
9144 | 오이지 담가서 파는데 있을까요? 2 | 궁금 | 2011/09/02 | 1,196 |
9143 | 한국방송대상시상식-파리돼지앵 | 질문 | 2011/09/02 | 1,347 |
9142 | “내 임금 인상말라” 서명받는 경비원들 3 | 참맛 | 2011/09/02 | 1,473 |
9141 | 아 창피한데 저도 팝송좀 찾아주세요..^^;; 2 | 오직 | 2011/09/02 | 1,334 |
9140 | 아기가 열은 내렸는데 계속 잘려고해요.. 2 | .. | 2011/09/02 | 1,286 |
9139 | 너꼼수 - - 소설이야 잡아가지마. 2 | 삼순이 | 2011/09/02 | 1,356 |
9138 | i40 드뎌 나왔... | 털수맘 | 2011/09/02 | 1,140 |
9137 | 윤여준은 어떤사람? 4 | ?? | 2011/09/02 | 1,835 |
9136 | 엄마도 아빠도 안닮은 아가가 나올 수 있나요? 18 | zz | 2011/09/02 | 9,833 |
9135 | 아들 여자친구 선물... 8 | 궁금^^ | 2011/09/02 | 2,287 |
9134 | 보험회사에서 병원비 미리 받을수 있을까요 8 | .. | 2011/09/02 | 1,700 |
9133 | 걍 지켜볼랍니다.. 1 | -- | 2011/09/02 | 1,085 |
9132 | 남아(유치원생) 한복 사야 하는데요 3 | 나나나 | 2011/09/02 | 1,207 |
9131 | 한국경제 '빨간불'에도 묻지도 따지지도 않는 방송 1 | 호빗 | 2011/09/02 | 886 |
9130 | 안철수 출마는 기정사실 | 소라 | 2011/09/02 | 1,211 |
9129 | 강경선 "2억 대가성 시인 보도? 터무니 없다" 파문 6 | 참맛 | 2011/09/02 | 1,522 |
9128 | 영화제목 6 | 마르샤 | 2011/09/02 | 1,222 |
9127 | (19금) 이 동영상 보셨나요..충격자체네요.. 30 | 밝은태양 | 2011/09/02 | 27,633 |
9126 | 아기 조산하고 건강하게 키우신분들 용기좀 주세요 6 | 새댁 | 2011/09/02 | 2,535 |
9125 | 일산호수공원 벼룩시장 | 가을 | 2011/09/02 | 2,411 |
9124 | 고대 성폭행 피해자가 손석희님 방송에 나왔어요 24 | anabim.. | 2011/09/02 | 5,809 |