국어 외 외국어로 영어만 하는 것보다는 불어도 할줄 알면 메리트가 있었을 거란 생각이 요즘 들어요.
가만 보니 불어는 프랑스에서만 쓰이는 게 아니고 캐나다, 스위스 등등 은근 많더라구요
프랑스를 비롯한 불어권 나라의 미학 내지 고유의 특성 등등에 관심이 가다 보니 암만 영어로 해봐야
한계가 있지 않을까 싶어요..
불어 잘하시는 분들 부럽습니다..
국어 외 외국어로 영어만 하는 것보다는 불어도 할줄 알면 메리트가 있었을 거란 생각이 요즘 들어요.
가만 보니 불어는 프랑스에서만 쓰이는 게 아니고 캐나다, 스위스 등등 은근 많더라구요
프랑스를 비롯한 불어권 나라의 미학 내지 고유의 특성 등등에 관심이 가다 보니 암만 영어로 해봐야
한계가 있지 않을까 싶어요..
불어 잘하시는 분들 부럽습니다..
외교, 팻션 이런거 전공자 아니면 아무짝에도 쓸모없는데요? 그리고 문법면에서 영어보담 좀 복잡하지만 영어 잘하면 금방 배워요.
프랑스에 가서 살거나 공부하지 않으면 별 메리트 없어요.
근데 관심있으시면 지금이라도 시도해보세요. 완벽한 불어를 원하는게 아니라면
그렇게 어렵지 않아요. 좋아하면 더 쉽게 배울 수 있구요.
전 고등, 대학에서 제2외국어로 했고 어쩌다보니 학원도 다니고 그랬는데
결혼 후 생각지 않게 몇년 불어권에 살게되어 쓰고 살 기회가 생겼었네요.
영어로 말하면 못들은척 하는 못된 사람들이 많이 산다는 나라였는데 (우리나라 사람들 표현으로)
덕분에 많이 도움이 되었어요.
스탕달의 적과흑,보봐리 부인,여자의 일생,영화로도 상영됐던 라망 같은소설을
원어로 읽었을때 정말 번역본보다 느낌이 많이 다르죠.
다른 외국어를 할줄 알면 메리트지요.. 써먹든 안써먹든 사고의 폭이 넓어지는데요..
적과 흑을 원서로 읽을 수 있다면 얼마나 좋을까요~~
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
705062 | 혈액순환장애- 밤에자다가깨서 고통 12 | 밤이 싫어요.. | 2017/07/04 | 3,960 |
705061 | 잦은 소변은 어느 병원으로 가야하나요? 8 | 중년 | 2017/07/04 | 2,697 |
705060 | 류여혜님.. 9 | ㄴㄷ | 2017/07/04 | 1,893 |
705059 | 이 노래제목 아시는 분 계실까요? | ㅇㅎ | 2017/07/04 | 334 |
705058 | 바퀴벌레 붕산 효과 있나요..?? 13 | ... | 2017/07/04 | 4,603 |
705057 | 창문을 다 닫고 있는데 시원하네요 3 | ... | 2017/07/04 | 932 |
705056 | 길고양이, 서울대공원 동물원 '가족'되다 10 | 함께해요 | 2017/07/04 | 1,167 |
705055 | 文 "美전투기 살테니 韓고등훈련기'T-50A' 사달라&.. 3 | 기브앤테잌 | 2017/07/04 | 1,168 |
705054 | 이런 문자를.. 28 | ... | 2017/07/04 | 3,899 |
705053 | 밤11시 동남아 출발일 경우 도시락와이파이 대여기간을 귀국일로 .. 5 | 동남아여행 | 2017/07/04 | 1,606 |
705052 | 얼굴이 화장을 먹는다 소리가 무슨 말인가요? 5 | . . . | 2017/07/04 | 1,662 |
705051 | 식구들이 반대해서 중문을 못 달고 있어요 9 | 중문 | 2017/07/04 | 2,981 |
705050 | 골반작으신 분들 허벅지요 7 | 오늘 | 2017/07/04 | 2,408 |
705049 | 사범대는 검정고시 출신이면 불이익이 있을까요?(체교과) 2 | 질문 | 2017/07/04 | 1,540 |
705048 | 전기 건조기 사용 후 9 | .. | 2017/07/04 | 3,827 |
705047 | 60대 수영복 6 | 오잉꼬잉 | 2017/07/04 | 1,382 |
705046 | 자가용 내부의 퀴퀴한 냄새..어떻게 청소 해야 하나요? 9 | ... | 2017/07/04 | 1,615 |
705045 | 위 내시겅과 대장 내시경 하루에.. 5 | 내시경 | 2017/07/04 | 1,440 |
705044 | 하루 달걀 하나의 힘 - 펌 2 | 345 | 2017/07/04 | 3,945 |
705043 | 중계동 영어,수학학원 문의 드려도 될까요 3 | 고1맘 | 2017/07/04 | 2,054 |
705042 | 먹고 살일이 걱정이로구나. 2 | 날씨가 흐려.. | 2017/07/04 | 1,420 |
705041 | 대만 야시장에서 발견된 문재인 대통령 10 | 샬랄라 | 2017/07/04 | 4,410 |
705040 | 이런 이유로 헤어지면 제가 이기적인걸까요? 4 | alice | 2017/07/04 | 2,521 |
705039 | 아이를 체벌하고 맘이 안좋아요 12 | 체벌 | 2017/07/04 | 2,979 |
705038 | 사랑은 주되 관심은 좀 덜 갖는 방법 없나요? 2 | 질문 | 2017/07/04 | 1,087 |