82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 매니져 밑에 있는 직원은 뭐라고 호칭하나요?

별별나라 조회수 : 1,362
작성일 : 2017-06-14 17:48:11
보통 한국 같으면 
매니져라 부르는 팀장이 있고 그 밑에 업무 담당자가 있잖아요.
예를 들면 구매팀장이 있고 그 밑에 구매담당자가 있는데,
외국에서는 이런 담당자 포지션을 영어로 뭐라고 부르나요?
Purchasing staff? Purchasing coordinator? 
검색해도 잘 안나와서 여쭤보아요~~


IP : 121.162.xxx.60
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정식으로
    '17.6.14 6:06 PM (106.181.xxx.38)

    쓰는 직책이 없다면 그냥 Staff 아닐까요?

  • 2. 0010
    '17.6.14 6:25 PM (204.136.xxx.143) - 삭제된댓글

    direct report 또는 subordinate이라고 합니다..

  • 3. 0010
    '17.6.14 6:30 PM (204.136.xxx.143) - 삭제된댓글

    정확하게 표현하면 '부하직원'을 호칭할 때 direct report 또는 subordinate이라고 하고 'xx담당자'로 표현 할 때는 'in-charge of xx'또는 'xx officer/specialist' 라고 부릅니다.

  • 4. 회사마다다름
    '17.6.14 6:42 PM (211.46.xxx.42)

    회사마다 호칭아 달라요
    제 이전회사의 경우는 xx responsible 이라 해요.

  • 5. ....
    '17.6.14 9:45 PM (110.70.xxx.20)

    Manager 아래는 assistant manager 있고요
    이건 한국식 과장 대리 이런 느낌이에요 업무랑 무관..
    업무관련해선 XX specialist 썼어요
    회사마다 다르니깐 외부에다가는 그냥 in-charge of XX

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
697692 일제시대 배경 시대극 영화 9 영화 2017/06/14 537
697691 강경화도 임명키로. "헌재소장은 대행체제로 가도 돼&q.. 19 ... 2017/06/14 3,293
697690 [단독] 국정위, 새 인사검증서 음주운전 1~2회는 용인 방침 6 ........ 2017/06/14 1,002
697689 자녀를 대학보낸 엄마들끼리 모여서 13 ㅇㅇ 2017/06/14 4,266
697688 이렇게 맛있는 한끼라니 ㅎㅎ 9 한끼 두끼... 2017/06/14 3,439
697687 이언주 “사람들 저보고 ‘또라이’라고 하지만 후회하지 않는다” 27 ... 2017/06/14 3,661
697686 옷 예쁘게 입고 걸음걸이... 4 ㅠㅠ 2017/06/14 1,768
697685 자유당, 나가서 시위하기에는 덥고 실내 에어컨 틀어놓고 시위 인.. 8 진짜빨갱이 2017/06/14 1,326
697684 빨래 쉰냄세.. 과탄산으로 되나요..?? 7 빨래도움 2017/06/14 2,614
697683 옥자 영화관에서 보고 싶어요 5 T.T 2017/06/14 960
697682 짜증나는 다단계 3 재섭다 꺼져.. 2017/06/14 1,185
697681 안구 건조증에 좋은 것 추천해주세요. 17 123 2017/06/14 2,693
697680 챕터북 추천부탁드려요 2 ㅇㅇ 2017/06/14 437
697679 (영상)최영재경호원~~ 3 ㅅㅈ 2017/06/14 1,738
697678 표창원 아주 논리정연하게 질의하네요 역시 4 김부겸청문회.. 2017/06/14 1,884
697677 고등학생 자녀두신 분들께 진심으로 조언구해요... 3 중3맘 2017/06/14 1,725
697676 장 약한 아이 유산균밖에 방법이 없나요? 5 .... 2017/06/14 1,418
697675 자유한국당 의원님들 뭐하고 계십니까? 4 어용시민 2017/06/14 761
697674 면100이불 먼지 해결법 없을까요?? 2 밥 2017/06/14 1,088
697673 백화점에서 산 20 일된 신발이 구멍나면..? 11 이럴경우 2017/06/14 1,778
697672 완숙vs찰토마토 어느게 좋으세요?(가격추가) 12 피부 2017/06/14 4,078
697671 계란국 황태국 등 계란을 어떻게 풀어야 예쁘게 되나요. 7 . 2017/06/14 1,884
697670 '문재인 공약' 카드수수료 인하 8월 시행 8 ㅇㅇ 2017/06/14 920
697669 쌈 마이웨이 드라마요 7 현실드라마 2017/06/14 2,263
697668 월 2천을 생활비로 쓰는 사람이 있는데요 9 ... 2017/06/14 5,349
< 39781 39782 39783 39784 39785 39786 39787 39788 39789 39790 >> 이전 자유게시판
게시판 검색