매니져라 부르는 팀장이 있고 그 밑에 업무 담당자가 있잖아요.
예를 들면 구매팀장이 있고 그 밑에 구매담당자가 있는데,
외국에서는 이런 담당자 포지션을 영어로 뭐라고 부르나요?
Purchasing staff? Purchasing coordinator?
검색해도 잘 안나와서 여쭤보아요~~
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 매니져 밑에 있는 직원은 뭐라고 호칭하나요?
별별나라 조회수 : 1,361
작성일 : 2017-06-14 17:48:11
보통 한국 같으면
IP : 121.162.xxx.60
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 정식으로
'17.6.14 6:06 PM (106.181.xxx.38)쓰는 직책이 없다면 그냥 Staff 아닐까요?
2. 0010
'17.6.14 6:25 PM (204.136.xxx.143) - 삭제된댓글direct report 또는 subordinate이라고 합니다..
3. 0010
'17.6.14 6:30 PM (204.136.xxx.143) - 삭제된댓글정확하게 표현하면 '부하직원'을 호칭할 때 direct report 또는 subordinate이라고 하고 'xx담당자'로 표현 할 때는 'in-charge of xx'또는 'xx officer/specialist' 라고 부릅니다.
4. 회사마다다름
'17.6.14 6:42 PM (211.46.xxx.42)회사마다 호칭아 달라요
제 이전회사의 경우는 xx responsible 이라 해요.5. ....
'17.6.14 9:45 PM (110.70.xxx.20)Manager 아래는 assistant manager 있고요
이건 한국식 과장 대리 이런 느낌이에요 업무랑 무관..
업무관련해선 XX specialist 썼어요
회사마다 다르니깐 외부에다가는 그냥 in-charge of XX
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 697882 | 초1 아이친구 2 | 걱정 | 2017/06/14 | 1,613 |
| 697881 | 런던 아파트 화재(stay put)실내 머물러 있으라!'는 대응.. 9 | ㄷㄷㄷ | 2017/06/14 | 4,626 |
| 697880 | 특급 하체비만녀 옷 조언 좀 부탁드립니다. 11 | 고민 | 2017/06/14 | 1,832 |
| 697879 | 와...김원준 많이 늙었네요 24 | 음... | 2017/06/14 | 14,922 |
| 697878 | 고3 대학질문 3 | 현실 | 2017/06/14 | 1,134 |
| 697877 | 싸이 흠뻑쇼 볼만 한가요? 4 | ... | 2017/06/14 | 1,416 |
| 697876 | 어떤 말을 들으면 3 | ... | 2017/06/14 | 580 |
| 697875 | 도종환, 최근 5년간 교통위반 62차례..과태료만 481만원 11 | ........ | 2017/06/14 | 2,486 |
| 697874 | 최유라는 왜 그만둔거예요? | .. | 2017/06/14 | 2,235 |
| 697873 | 40대 체력강화, 운동 전문가 계시면 도와주세요!! 7 | 운동 | 2017/06/14 | 2,463 |
| 697872 | 테레사 메이, 마크롱 만나 인터넷규제와 대테러 논의 1 | 의기투합 | 2017/06/14 | 624 |
| 697871 | 중1 아들이 학교에서 박치기를 당하고 왔어요. 2 | 둥이맘 | 2017/06/14 | 1,358 |
| 697870 | 모유수유 중인데 지금 넘 배고파요. 20 | ㅇㅇ | 2017/06/14 | 2,065 |
| 697869 | 대기업 중에선 삼성이 제일 혹사시키나요? 15 | ... | 2017/06/14 | 2,855 |
| 697868 | 연남동 맛집, 빵집 추천해주세요 14 | 서울 | 2017/06/14 | 2,834 |
| 697867 | 매일 토마토 드시는분들~ 얼마나 드세요? 15 | ᆞ루미ᆞ | 2017/06/14 | 6,347 |
| 697866 | 또래와 트러블 많지만 형 누나와 잘놀고 동생도 잘 보는 6살. 4 | 6살, | 2017/06/14 | 714 |
| 697865 | 까다로운 아이 4 | ㅋ | 2017/06/14 | 918 |
| 697864 | 버스에 교사 2명있었다네요 55 | 안타까움 | 2017/06/14 | 18,587 |
| 697863 | 올해 중3 외고희망했는데 3 | 외고폐지 | 2017/06/14 | 2,233 |
| 697862 | 한선교 3 | ㄱㄴ | 2017/06/14 | 1,486 |
| 697861 | 실연으로 힘들 땐 2 | 너는올거야 | 2017/06/14 | 1,119 |
| 697860 | 선볼때 맘에 안들면 뭐라하고 빨리 일어날수 있을까요? 8 | ... | 2017/06/14 | 1,600 |
| 697859 | 클렌징오일에 하얗게 떠다니는 부유물 뭘까요? 1 | .. | 2017/06/14 | 688 |
| 697858 | 문 대통령, 안희정 충남지사와 악수..... 댓글 ㅋㅋㅋㅋㅋ 7 | ar | 2017/06/14 | 3,641 |