82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 매니져 밑에 있는 직원은 뭐라고 호칭하나요?

별별나라 조회수 : 1,343
작성일 : 2017-06-14 17:48:11
보통 한국 같으면 
매니져라 부르는 팀장이 있고 그 밑에 업무 담당자가 있잖아요.
예를 들면 구매팀장이 있고 그 밑에 구매담당자가 있는데,
외국에서는 이런 담당자 포지션을 영어로 뭐라고 부르나요?
Purchasing staff? Purchasing coordinator? 
검색해도 잘 안나와서 여쭤보아요~~


IP : 121.162.xxx.60
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정식으로
    '17.6.14 6:06 PM (106.181.xxx.38)

    쓰는 직책이 없다면 그냥 Staff 아닐까요?

  • 2. 0010
    '17.6.14 6:25 PM (204.136.xxx.143) - 삭제된댓글

    direct report 또는 subordinate이라고 합니다..

  • 3. 0010
    '17.6.14 6:30 PM (204.136.xxx.143) - 삭제된댓글

    정확하게 표현하면 '부하직원'을 호칭할 때 direct report 또는 subordinate이라고 하고 'xx담당자'로 표현 할 때는 'in-charge of xx'또는 'xx officer/specialist' 라고 부릅니다.

  • 4. 회사마다다름
    '17.6.14 6:42 PM (211.46.xxx.42)

    회사마다 호칭아 달라요
    제 이전회사의 경우는 xx responsible 이라 해요.

  • 5. ....
    '17.6.14 9:45 PM (110.70.xxx.20)

    Manager 아래는 assistant manager 있고요
    이건 한국식 과장 대리 이런 느낌이에요 업무랑 무관..
    업무관련해선 XX specialist 썼어요
    회사마다 다르니깐 외부에다가는 그냥 in-charge of XX

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
698114 중·고교 일제고사 폐지…전수평가에서 표집평가로 바뀐다 3 ........ 2017/06/14 1,265
698113 (고속버스) 같은 반 학부형님이 댓글 다셨네요 42 ... 2017/06/14 24,634
698112 양조간장 발암물질 검출 7 간장 2017/06/14 4,102
698111 손톱강화제와 네일 2 손톱 2017/06/14 1,158
698110 필링젤 부작용은 없나요? 화알못 2017/06/14 995
698109 감사원, KBS 예비감사 착수한다. 19 ㅇㅇ 2017/06/14 1,726
698108 싱글이 님 요즘 안보이네요 8 ㅇ 2017/06/14 944
698107 아...또 세번 만나고 차였어요.................... 23 .... 2017/06/14 7,387
698106 유모차 오래 탄 아이들 몇 살까지 탔나요? (저희 딸 만 5세... 14 엄마 2017/06/14 7,227
698105 뉴스타파 - 민지 폰 속의 은화·다윤이...세월호 휴대전화 복구.. 1 고딩맘 2017/06/14 981
698104 김상곤반대 3 김상곤반대 2017/06/14 1,166
698103 사는 동네 분위기가 그렇게 중요한가요? 6 .. 2017/06/14 3,327
698102 여름에 신발 벗고 들어가는 식당에 가게 될 경우의 매너 9 매너 2017/06/14 3,018
698101 자꾸 쳐다보고 혼자 웃는 남자 3 ........ 2017/06/14 4,126
698100 이렇게 먹고 입맛 돌아왔어요~~~ 8 실파 너란.. 2017/06/14 2,890
698099 15년전 미군 장갑차에 딸 효순양 잃은 신현수씨…딸 떠난 건 너.. 1 ........ 2017/06/14 1,262
698098 외환은행 직원을 만났는데 3 ㅇㅇ 2017/06/14 3,382
698097 인터넷으로만 판매하는 운동화브랜드가 생각이 안나요 2 00 2017/06/14 572
698096 교원평가 결과지 교사 본인에게 언제쯤 전달되는지요 1 ..... 2017/06/14 907
698095 자사고 자율고를 만든 원래목적이 1 ㅇㅇ 2017/06/14 988
698094 카페에 있는 아가 ㅇ 2017/06/14 862
698093 쌩뚱할수 있지만, 지구가 평평하다고 주장하는 사람들이 있네요 14 오늘 2017/06/14 1,721
698092 [펌] 한·미 동맹이 깨지는 순간...우리에게 닥칠 실존적 위협.. 12 0010 2017/06/14 1,829
698091 쌈마이웨이 때문에 ㅠㅠㅠ 20 ㅠㅠ 2017/06/14 5,302
698090 문대통령 친손주는 있나요? 11 ??? 2017/06/14 4,971
< 38641 38642 38643 38644 38645 38646 38647 38648 38649 38650 >> 이전 자유게시판
게시판 검색